Dell PowerVault ML6000 Guide D'utilisation page 193

Installation, retrait et remplacement
Mise en garde :
Utilisation des chemins de
des problèmes de communication avec les lecteurs de bande, les partitions et les changeurs de média (robot).
Vous pouvez exécuter les étapes suivantes avec la bibliothèque sous tension.
1
Assurez-vous que vous exécutez un micrologiciel de niveau 400 ou supérieur.
2
Enregistrez la configuration de bibliothèque (voir
3
Connectez le câble Ethernet de la Lame de contrôle de la bibliothèque au(x) module(s) d'extension de bibliothèque 9U.
Pour chaque lame d'E/S FC installée dans un module d'extension de bibliothèque 9U, connectez le module d'extension
de bibliothèque 9U contenant la ou les lames d'E/S FC au port situé dans le concentrateur Ethernet sur la lame de
contrôle de la bibliothèque (voir
Remarque :
Si le câble Ethernet entre la lame de contrôle de la bibliothèque et le module d'extension de
bibliothèque 9U n'est pas connecté lors de la mise sous tension de la lame, la lame reste dans l'état « Booting »
(Amorçage).
• Si la lame d'E/S FC est installée dans la baie inférieure du module d'extension de bibliothèque 9U, connectez l'une des
extrémités du câble Ethernet à un port Ethernet marqué Lower (Inférieur) dans le coin inférieur droit du module
d'extension de bibliothèque 9U. Connectez l'autre fiche du câble au port situé dans le concentrateur Ethernet de la
lame de contrôle de la bibliothèque.
• Si la lame d'E/S FC est installée dans la baie supérieure du module d'extension de bibliothèque 9U, connectez l'une des
extrémités du câble Ethernet à un port Ethernet marqué Upper (Supérieur) dans le coin inférieur droit du module
d'extension de bibliothèque 9U. Connectez l'autre fiche du câble au port situé dans le concentrateur Ethernet de la
lame de contrôle de la bibliothèque.
4
Retirez le chemin de contrôle des lecteurs de bande que vous envisagez de connecter à une lame d'E/S FC. Vous ne
devez pas permettre au lecteur de bande FC de servir de chemin de contrôle s'il est connecté à la lame d'E/S FC. Si
vous l'y autorisez, le chemin de contrôle sera filtré par la lame d'E/S et ne sera pas visible par l'hôte. Si le lecteur de
bande FC (Fibre Channel) sert actuellement de chemin de contrôle pour une partition et que vous envisagez de
connecter ce lecteur de bande à une lame d'E/S FC, vous devez retirer le chemin de contrôle de ce lecteur de bande.
Pour retirer le chemin de contrôle d'un lecteur de bande :
a
Sélectionnez Setup (Installation) > Control Path (Chemin de contrôle) sur le panneau de commande ou le
client Web.
b
Si vous avez plus d'une partition, sélectionnez la partition appropriée et cliquez sur Next (Suivant).
c
Effacez la sélection du chemin de contrôle sur le lecteur de bande FC que vous envisagez de connecter à la lame
d'E/S FC.
5
Ajoutez ou remplacez les ventilateurs en suivant les instructions dans
de lame d'E/S FC. Le ventilateur est nécessaire pour empêcher le surchauffage de la lame d'E/S FC.
6
Ajoutez ou remplacez les lames d'E/S FC en suivant les instructions appropriées sur cette page. Si vous installez deux
lames d'E/S FC dans un module d'extension, installez la lame inférieure d'abord.
7
Assurez-vous que les plaques protectrices sont installées sur toutes les baies inutilisées dans le module d'extension de
bibliothèque 9U.
8
Connectez les câbles de la bibliothèque et du lecteur de bande à la lame d'E/S FC (voir
bibliothèque recommandé pour les lames d'E/S
9
Configurez et reconfigurez les partitions de bibliothèque si nécessaire [sur le client Web, sélectionnez Setup
(Configuration) > Partitions].
10
Configurez les chemins de contrôle si nécessaire. La bibliothèque attribue les chemins de contrôle pour les nouvelles
partitions lorsqu'elles sont créées. Assurez-vous que chaque partition ne dispose que d'un chemin de contrôle. Veillez à
ne pas sélectionner de lecteur de bande FC comme chemin de contrôle s'il est connecté à la lame d'E/S FC. Voir
Utilisation des chemins de contrôle
chemin de contrôle, sélectionnez Setup (Configuration) > Control Path (Chemin de contrôle) sur le panneau de
commande ou le client Web.
11
Configurez le mappage de l'hôte (en option). Si vous avez plus d'une lame d'E/S FC dans la bibliothèque, chaque lame
d'E/S FC présente chaque partition, qui n'a pas de lecteur de bande comme chemin de contrôle, comme un
périphérique cible à l'hôte. Ainsi, l'hôte peut voir la même partition plusieurs fois. Pour minimiser la confusion, vous
devez configurer le mappage d'hôte de sorte que chaque hôte voit chaque périphérique à une seule reprise
uniquement. Pour plus d'informations, voir le
Pour configurer le mappage d'hôte :
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/fr/html/ch08.htm[9/17/2012 2:15:17 PM]
Si vous ajoutez une nouvelle lame d'E/S FC ou retirez entièrement une lame d'E/S FC, veillez à lire
contrôle. Si vous ne configurez pas les chemins de contrôle correctement, vous allez avoir
Figure 9).
pour des informations importantes sur les chemins de contrôle. Pour modifier le
Enregistrement de la configuration de
Ajout, retrait et remplacement d'un ventilateur
FC.
Mappage d'hôte - Vue d'ensemble
bibliothèque).
Figure 9). Voir aussi
et Configuration du mappage
Câblage de
d'hôte.