Dell PowerVault MD1120 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. PowerVault MD1120
  6. Manuel du propriétaire
Dell PowerVault MD1120 Manuel Du Propriétaire

Dell PowerVault MD1120 Manuel Du Propriétaire

Baie de stockage
Masquer les pouces Voir aussi pour PowerVault MD1120:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ PowerVault™
Baie de stockage MD1120
Manuel du propriétaire
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerVault MD1120

Sommaire des Matières pour Dell PowerVault MD1120

  • Page 1 Dell™ PowerVault™ Baie de stockage MD1120 Manuel du propriétaire w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos du système ....Autres informations utiles ....Voyants du cadre .
  • Page 4 Installation des composants du châssis ......Outils recommandés ....Retrait et réinstallation du cadre avant .
  • Page 5 ....Contacter Dell ..... .
  • Page 6 Table des matières...

  • Page 7: À Propos Du Système

    Le Guide de mise en route décrit les caractéristiques de la baie, les procédures de configuration et les spécifications techniques. • La documentation de Dell OpenManage Server Administrator indique comment utiliser Storage Management Service pour la gestion de la solution de stockage.

  • Page 8: Voyants Du Cadre

    REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. • Si des notes d'édition ou des fichiers lisez-moi (readme) sont fournis, ils contiennent des mises à...
  • Page 9 Tableau 1-1. Voyants du cadre avant Élément Voyant Icône du Signification voyant Mode divisé (vert) Ce voyant est allumé lorsque la baie fonc- tionne en mode divisé. Pour plus de détails concernant les modes de fonctionnement, voir “Mode unifié et mode divisé”, à...

  • Page 10: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Avant

    Voyants et caractéristiques du panneau avant La figure 1-2 présente les voyants et les différents éléments situés sur le panneau avant du châssis (le cadre en option n'est pas représenté). Le tableau 1-2 répertorie les fonctions correspondantes et la signification des voyants. Figure 1-2.

  • Page 11: Voyant Du Mode Divisé

    Tableau 1-2. Composants du panneau avant Composant Icône Signification Voyant d'état de la baie Orange fixe : la baie est alimentée en (bleu/orange) électricité et en cours de réinitialisation. Bleu fixe : la baie est alimentée en électricité et opérationnelle. Bleu clignotant : le serveur hôte est en train d'identifier la baie.

  • Page 12: Voyants Du Support De Disque Physique

    Voyants du support de disque physique Chaque support de disque physique du châssis est équipé de deux voyants : un voyant d'activité (vert) et un voyant d'état bicolore (vert/orange) (voir la figure 1-3). Le voyant d'activité clignote lorsque le système accède à un disque physique.
  • Page 13 Tableau 1-3. Voyants d'état du support de disque physique Description Éteint L'emplacement est vide, le disque physique n'a pas encore été identifié par le serveur ou un disque physique non pris en charge est installé Voyant vert fixe Le disque physique est en ligne Vert clignotant (250 Le disque physique est en cours d'identification ou millisecondes [ms])

  • Page 14: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière

    Voyants et caractéristiques du panneau arrière La figure 1-4 présente le panneau arrière d'une baie pleine contenant à la fois les deux modules de gestion de la baie (EMM) et deux modules d'alimenta- tion et de refroidissement. Au moins un module EMM doit être installé. Si un seul est installé, il doit se trouver dans le logement d'EMM principal.

  • Page 15: Module De Gestion De L'enceinte (Emm)

    (voir “Retrait et installation d'un module EMM”, à la page 36). Les connecteurs et les composants suivants du module EMM sont présentés à la figure 1-5 : • Port de débogage (utilisation réservée à Dell) • Connecteur de port SAS (In) •...
  • Page 16 Tableau 1-4. Fonctions des composants des modules EMM Élément Composant Icône Fonction Port de Support technique Dell uniquement. débogage Port SAS (In) Entrées Fournit la connectivité SAS pour se raccorder à un hôte ou à la baie précédente de la chaîne d'extension (mode unifié...
  • Page 17 Tableau 1-4. Fonctions des composants des modules EMM (suite) Élément Composant Icône Fonction Voyant d'état du Vert fixe : le module EMM fonctionne module EMM correctement. (vert/orange) Orange fixe : la baie n'a pas démarré ou est configurée de manière incorrecte. Éteint : le module EMM n'a pas démarré...
  • Page 18 Mode unifié et mode divisé La baie peut fonctionner dans les deux modes suivants : • Unifié • Divisé En mode unifié, un hôte SAS peut communiquer (via un seul module EMM) avec un maximum de 24 disques physiques installés dans la baie, ou avec 72 disques physiques installés dans 3 baies reliées en série.

  • Page 19: Basculement Avec Deux Modules Emm Installés

    REMARQUE : Pour changer de mode de fonctionnement, vous devez placer ce sélecteur sur la position appropriée avant la mise sous tension de la baie. Si vous déplacez le sélecteur alors que le système est déjà en fonctionnement, la modification ne prendra effet qu'au prochain redémarrage. Pour obtenir une description complète du rôle des modules EMM principal et secondaire, voir “Utilisation de la baie de stockage”, à...

  • Page 20: Caractéristiques Des Modules D'alimentation Et De Refroidissement

    Caractéristiques des modules d'alimentation et de refroidissement La baie de stockage prend en charge deux modules d'alimentation et de refroidissement intégrés et enfichables à chaud. Chaque module contient quatre ventilateurs distincts. Pour maintenir une ventilation adéquate du système, les deux modules doivent être installés. Pour éviter toute surchauffe, la baie doit contenir au moins sept ventilateurs fiables.
  • Page 21 Tableau 1-5. Voyants des modules d'alimentation et de refroidissement Type de voyant Couleur du voyant Icône du Fonction voyant Alimentation Vert Allumé : les tensions de sortie en en CC CC sont conformes aux spécifica- tions. Éteint : le système n'est pas alimenté, ou bien les tensions ne sont pas conformes aux spécifica- tions.

  • Page 22: Alarmes De La Baie

    Alarmes de la baie Une alarme sonore est activée si l'un des événements répertoriés dans le tableau 1-6 se produit. Si un événement critique se produit, l'alarme retentit en continu. Si l'événement n'est pas critique, l'alarme retentit toutes les 10 secondes. REMARQUE : L'alarme sonore est désactivée par défaut.

  • Page 23: Utilisation De La Baie De Stockage

    Utilisation de la baie de stockage Cette section indique comment connecter la baie de stockage à un système hôte pour un fonctionnement en mode unifié ou divisé. Avant de commencer Avant de connecter la baie de stockage, vérifiez que les éléments suivants sont disponibles: •...

  • Page 24: Câblage De La Baie Pour Le Mode Unifié Ou Le Mode Divisé

    Câblage de la baie pour le mode unifié ou le mode divisé Le câblage à utiliser pour relier la baie au contrôleur hôte dépend de la configuration choisie : • En mode unifié, la baie est connectée à un seul hôte (par exemple, un serveur équipé...

  • Page 25: Connexion De La Baie

    Connexion de la baie 1 Vérifiez que la version la plus récente de Server Administrator est installée. Reportez-vous à la documentation de Server Administrator pour obtenir les instructions d'installation et la liste des systèmes d'exploitation pris en charge. 2 Mettez le système hôte et tous les périphériques connectés hors tension. 3 Reliez le ou les câble(s) SAS externe(s) au connecteur SAS du module EMM de la baie de stockage (voir la figure 1-5 et la figure 2-1) et au contrôleur RAID du système hôte.
  • Page 26 Figure 2-1. Un seul serveur hôte, mode unifié (pas d'extension) Figure 2-2. Un seul serveur hôte, mode divisé (extension non prise en charge) Figure 2-3. Deux serveurs hôte, mode divisé (extension non prise en charge) Utilisation de la baie de stockage...
  • Page 27 Figure 2-4. Un seul serveur hôte, mode unifié (extension maximale MD1120 et MD1000) REMARQUE : Les baies MD1120 et MD1000 ne peuvent pas être connectées dans la même chaîne d'extension ou au même serveur hôte ou contrôleur. 4 Utilisez le sélecteur de mode (voir la figure 1-2) pour activer le mode unifié...

  • Page 28: Changement Du Mode De Fonctionnement De La Baie

    7 Mettez le système hôte sous tension. 8 Vérifiez les voyants situés à l'avant et à l'arrière de la baie de stockage. Si des voyants de panne (orange) sont allumés, voir “Dépannage du châssis”, à la page 49. Changement du mode de fonctionnement de la baie Si vous décidez de changer de mode de fonctionnement après la configura- tion initiale (par exemple en passant du mode divisé...

  • Page 29: Gestion De La Baie De Stockage

    Gestion de la baie de stockage Les disques de stockage installés dans la baie peuvent être configurés à l'aide de l'utilitaire BIOS Ctrl-R PERC 5/E ou de Dell OpenManage™ Storage Management Service, un plug-in de Dell OpenManage Server Administrator. REMARQUE : Vous devez utiliser Server Administrator version 5.4 ou suivante...

  • Page 30: Téléchargement De Micrologiciel

    Téléchargement de micrologiciel Vous pouvez télécharger des mises à jour du micrologiciel de la baie de stockage à l'aide d'un progiciel de mise à jour disponible sur le site support.dell.com. REMARQUE : Le téléchargement du micrologiciel sur chaque baie prend plusieurs minutes.

  • Page 31: Installation Des Composants Du Châssis

    Installation des composants du châssis Cette section indique comment installer les composants suivants : • Cadre avant (facultatif) • Disques physiques et supports de disque physique • • Blocs d'alimentation • Panneau de commande • Fond de panier central du châssis Outils recommandés Les procédures présentées dans cette section nécessitent notamment l'utilisation des outils suivants :...
  • Page 32 Pour retirer le cadre : 1 Si le cadre est fermé à clé, insérez la clé dans le verrou. Sinon, passez à l'étape 3. 2 Tournez la clé vers la gauche pour ouvrir. 3 Appuyez sur la patte de dégagement du cadre et retirez ce dernier (voir la la figure 3-1).

  • Page 33: Retrait Ou Insertion De Disques Physiques

    Retrait ou insertion de disques physiques La baie peut accueillir jusqu'à 24 disques physiques SAS installés dans des supports de disque individuels. Chaque disque physique est enfichable à chaud et peut donc être retiré ou inséré sans qu'il soit nécessaire de mettre la baie hors tension.

  • Page 34: Installation Des Disques Physiques Dans La Baie

    Figure 3-2. Installation et retrait des disques physiques Mécanisme d'éjection Poignée du support de disque du support physique 4 Ouvrez la poignée du support de disque physique en la faisant tourner vers le bas. 5 Retirez le support de disque physique de son logement tout en mettant une main sous le disque physique pour le maintenir.
  • Page 35 3 Alignez les orifices de montage du disque physique avec les orifices de montage du support SAS, comme indiqué dans la figure 3-3. 4 Utilisez les quatre vis retirées précédemment pour fixer le disque physique dans le support. Ne serrez pas trop pour éviter d'endommager le support. Figure 3-3.

  • Page 36: Retrait Et Installation D'un Module Emm

    5 Le levier du support du disque physique étant ouvert, alignez soigneuse- ment la voie du rail guide du support de disque physique sur l'emplace- ment de disque approprié du châssis, puis insérez le disque physique (voir la figure 3-2). 6 Poussez le support de disque physique dans l'emplacement jusqu'à...

  • Page 37: Retrait D'un Module Emm

    AVIS : Les modules EMM peuvent être installés ou retirés sans qu'il soit nécessaire de mettre la baie hors tension. Cependant, si vous retirez un module EMM actif sur lequel des transferts de données sont en cours, vous risquez de perdre des données.
  • Page 38 Figure 3-4. Retrait et installation d'un module EMM Patte d'éjection Levier d'éjection Installation des composants du châssis...

  • Page 39: Installation D'un Module Emm

    3 Poussez le levier d'éjection vers la baie jusqu'à ce que le module rentre complètement dans le logement. 4 Si nécessaire, mettez à jour le micrologiciel du ou des module(s) EMM. Consultez le site web support.dell.com pour obtenir les informations les plus récentes sur les mises à jour du micrologiciel. REMARQUE : Si deux modules EMM sont installés, ils doivent utiliser...

  • Page 40: Installation Et Retrait D'un Cache De Module Emm

    Installation et retrait d'un cache de module EMM 1 Alignez le cache avec le logement de module vide (voir la la figure 3-5). 2 Emboîtez le cache sur le logement. 3 Pour retirer le cache, tirez sur les petites languettes latérales. Figure 3-5.

  • Page 41: Retrait Et Installation Du Module De Distribution De L'alimentation

    Retrait et installation du module de distribution de l'alimentation PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.
  • Page 42 Figure 3-6. Réinstallation du bloc d'alimentation bloc d'alimentation Poignée Patte d'éjection Interrupteur marche/arrêt PRÉCAUTION : Les modules d'alimentation et de refroidissement sont lourds. Utilisez vos deux mains pour les manipuler. 3 Appuyez sur la patte d'éjection, saisissez la poignée du bloc d'alimentation, puis retirez doucement le module de la baie (voir la la figure 3-6).

  • Page 43: Installation D'un Module D'alimentation Et De Refroidissement

    Installation d'un module d'alimentation et de refroidissement 1 Insérez le nouveau module dans la baie vide, sur environ les deux tiers de la longueur. 2 Poussez le module jusqu'au fond du logement, jusqu'à ce qu'il soit fermement emboîté dans le connecteur de fond de panier. REMARQUE : Si la baie est sous tension, tous les voyants du bloc d'alimentation (voir la la figure 1-7) restent éteints jusqu'à...
  • Page 44 Figure 3-7. Retrait et réinstallation du panneau de commande Panneau de commande Tête de la patte de dégagement 5 Appuyez sur la tête de la patte de dégagement vers l'intérieur de la baie vide et retirez le panneau de commande de son connecteur sur le fond de panier (voir la la figure 3-7).

  • Page 45: Installation Du Panneau De Commande

    Installation du panneau de commande 1 Alignez les pattes inférieures et supérieures du panneau de commande sur les encoches d'insertion situées au bord du châssis (voir la la figure 3-7). 2 Insérez le panneau de commande dans son logement en appuyez sur la tête de la patte de dégagement vers l'intérieur de la baie.
  • Page 46 Figure 3-8. Retrait et réinstallation du bâti des modules EMM et des blocs d'alimentation 1 Vis (7) Plot d'alignement (6) 2 Anneau de retrait Bâti des modules EMM et des blocs d'alimentation 5 Saisissez l'anneau de retrait du bâti situé en bas au centre du châssis arrière.
  • Page 47 Si vous remplacez le fond de panier central d'un châssis existant, vous devez redéfinir votre numéro de service. Contactez votre technicien de maintenance Dell si vous ne maîtrisez pas ce processus. De même, si vous avez modifié les valeurs par défaut des seuils de température du châssis, utilisez votre logiciel de gestion pour les restaurer.
  • Page 48 Installation des composants du châssis...

  • Page 49: Dépannage Du Châssis

    Dépannage du châssis La sécurité d'abord, pour vous et pour le système Certaines procédures décrites dans ce document impliquent une intervention à l'intérieur du châssis. Lorsque vous intervenez sur le châssis, suivez stricte- ment les opérations décrites dans ce guide ou dans une autre documentation. PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à...

  • Page 50: Dépannage D'un Incident Lié À Une Perte De Communication

    Dépannage d'un incident lié à une perte de communication Les opérations suivantes peuvent provoquer une perte de la communication : • Installation ou remplacement d'un module EMM lorsque le serveur est en ligne • Téléchargement du micrologiciel du châssis • Déconnexion des câbles reliés au châssis ou au module EMM lorsque le serveur est en ligne •...
  • Page 51 REMARQUE : N'initialisez pas les nouveaux disques virtuels. 8 Quittez l'utilitaire Ctrl-R et démarrez le système d'exploitation. Pour plus d'informations sur cet utilitaire, consultez le document Dell PERC 6/E Adapter User's Guide (Guide d'utilisation de la carte PERC6/E). Dépannage du châssis...

  • Page 52: Dépannage Des Connexions Externes

    Dépannage des connexions externes Les incidents les plus courants sont dûs à un branchement incorrect des câbles ou à des broches endommagées. Vérifiez que tous les câbles externes sont fermement raccordés aux connecteurs externes et qu'aucun de ces connecteurs n'est endommagé. Voir “Voyants et caractéristiques du panneau arrière”, à...

  • Page 53: Dépannage D'un Châssis Endommagé

    Dépannage d'un châssis endommagé Incident • Le châssis est tombé ou a été endommagé. Action PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.
  • Page 54 AVIS : Il est recommandé de mettre le serveur hors tension avant le châssis afin d'éviter toute perte des communications. 1 Repérez le bloc d'alimentation défectueux et observez les voyants. Si le voyant d'alimentation en CA est éteint, vérifiez le câble et la source d'alimentation à...

  • Page 55: Dépannage Des Incidents De Refroidissement Du Châssis

    Dépannage des incidents de refroidissement du châssis Incident • Le logiciel de gestion de systèmes a émis un message d'erreur concernant les ventilateurs. Action Vérifiez qu'aucune des conditions suivantes n'est présente : • La température ambiante est trop élevée. • La circulation de l'air extérieur est bloquée.

  • Page 56: Dépannage Des Disques Physiques

    Dépannage des disques physiques PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. AVIS : Cette procédure risque de détruire les données stockées sur le disque physique.
  • Page 57 3 Inspectez le disque physique et les connecteurs du fond de panier central pour voir s'ils sont endommagés. 4 Réinstallez le disque physique dans le châssis d'origine. Voir “Retrait ou insertion de disques physiques”, à la page 33. Si l'incident persiste, voir “Obtention d'aide”, à la page 59. Incident •...

  • Page 58: Dépannage Des Connexions Du Châssis

    Dépannage des connexions du châssis Incident • Le châssis n'est pas détecté par le contrôleur hôte. Action 1 Vérifiez que le voyant d'état de la liaison du port de l'EMM est vert fixe pour chaque port connecté à un câble, ainsi que le voyant d'état du module EMM.

  • Page 59: Obtention D'aide

    Dell. Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région.
  • Page 60 Obtention d'aide...

  • Page 61: Glossaire

    Glossaire Cette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations et sigles utilisés dans la documentation fournie avec le système. A : Ampère(s). ACPI : Acronyme de “Advanced Configuration and Power Interface”. Interface standard qui permet au système d'exploitation de contrôler les paramètres relatifs à...
  • Page 62 BIOS : Acronyme de “Basic Input/Output System”, système d'entrées/sorties de base. Le BIOS du système contient des programmes stockés sur une puce de mémoire flash. Le BIOS contrôle : • les communications entre le processeur et les périphériques, • diverses fonctions, comme les messages du système. bit : Plus petite unité...
  • Page 63 carte vidéo : Circuit logique qui gère les fonctions vidéo de l'ordinateur (en associa- tion avec le moniteur). Il peut s'agir d'une carte d'extension installée dans un connec- teur ou de circuits intégrés à la carte système. cavalier : Petit composant d'une carte à circuits imprimés et comprenant au moins deux broches.
  • Page 64 contrôleur : Puce qui contrôle le transfert des données entre le processeur et la mémoire ou entre le processeur et un périphérique. coprocesseur : Circuit qui libère le processeur principal de certaines tâches de traitement. Par exemple, un coprocesseur mathématique se charge des opérations de calcul.
  • Page 65 DNS : Acronyme de “Domain Name System”, système de noms de domaines. Méthode de conversion des noms de domaines Internet (par exemple www.dell.com) en adresses IP (par exemple 143.166.83.200). DRAM : Acronyme de “Dynamic Random-Access Memory”, mémoire vive dynamique. Normalement, la mémoire vive d'un système est composée entièrement de puces DRAM.
  • Page 66 F : Fahrenheit. FAT : Acronyme de “File allocation table”, table d'allocation des fichiers. Structure du système de fichiers utilisée par MS-DOS pour organiser et suivre le stockage des ® ® fichiers. Les systèmes d'exploitation Microsoft Windows offrent la possibilité d'utiliser une structure de système de fichiers FAT.
  • Page 67 Hz : Hertz. ID : Identification. IDE : Acronyme de “Integrated Drive Electronics”. Interface standard entre la carte système et les périphériques de stockage. informations de configuration du système : Données stockées en mémoire afin d'indiquer au système quel est le matériel installé et quelle configuration doit être utilisée.
  • Page 68 lame : Module équipé d'un processeur, de mémoire et d'un disque physique. Ces modules sont montés dans une baie qui dispose d'alimentations et de ventilateurs. LAN : Acronyme de “Local Area Network”, réseau local. Un LAN se limite normalement à un bâtiment ou à un groupe de bâtiments proches, où tout l'équipement est relié...
  • Page 69 mémoire cache interne du processeur : Mémoire cache d'instructions et de données intégrée au processeur. mémoire conventionnelle : Les 640 premiers kilo-octets de la RAM. La mémoire conventionnelle est présente dans tous les systèmes. Sauf s'ils ont été conçus de façon ®...
  • Page 70 Windows 2000. numéro de service : Code à barres qui se trouve sur le système et permet de l'identifier lorsque vous appelez le support technique de Dell. numéro d'inventaire : Code individuel attribué à un système, normalement par un administrateur, à des fins de sécurité ou de suivi.
  • Page 71 panneau de commande : Pièce du système sur laquelle se trouvent des voyants et les contrôles (bouton d'alimentation, voyant d'alimentation, etc.). parité : Informations redondantes associées à un bloc de données. partition : Vous pouvez diviser un disque physique en plusieurs sections physiques appelées partitions à...
  • Page 72 port en amont : Port sur un commutateur ou un concentrateur réseau, qui sert à le relier à un autre commutateur ou concentrateur sans utiliser de câble croisé. port série : Port d'E-S, utilisé le plus souvent pour connecter un modem au système. Normalement, vous pouvez identifier un port série grâce à...
  • Page 73 RAS : Acronyme de “Remote Access Service”, service d'accès à distance. Sous Microsoft Windows, ce service permet d'accéder à un réseau distant à l'aide d'un modem. readme : Fichier texte fourni avec un logiciel ou un matériel, et qui contient des informations complétant ou mettant à...
  • Page 74 SATA : Acronyme de “Serial Advanced Technology Attachment”, connexion par technologie série avancée. Interface standard entre la carte système et les périphériques de stockage. sauvegarde : Copie d'un programme ou de données. Par précaution, il convient de sauvegarder régulièrement le disque physique du système. Avant de modifier la configuration du système, il est conseillé...
  • Page 75 striping (répartition des données) : Méthode qui consiste à écrire des données sur au moins trois disques d'une matrice en utilisant uniquement une partie de l'espace disponible sur chacun. L'espace occupé par une bande (“stripe”) est le même sur chaque disque. Un disque virtuel peut utiliser plusieurs bandes sur le même jeu de disques d'une matrice.
  • Page 76 USB : Acronyme de “Universal Serial Bus”, bus série universel. Un connecteur USB permet de relier divers périphériques compatibles avec la norme USB (souris, claviers, etc.). Les périphériques USB peuvent être branchés et débranchés pendant que le système est en fonctionnement. utilitaire : Programme qui sert à...
  • Page 77 Windows Powered : Se dit d'un système d'exploitation Windows conçu pour les systèmes NAS (stockage relié au réseau) et dédié au service des fichiers pour les clients réseau. Windows Server 2003 : Ensemble de technologies Microsoft permettant l'intégration de logiciels via l'utilisation de services Web XML. Ces services sont de petites applications réutilisables écrites en XML, qui permettent de transférer des données entre des sources qui ne sont pas connectées par un autre moyen.
  • Page 78 Glossaire...

  • Page 79: Index

    33 options du châssis, 24 cadre avant retrait et réinstallation, 31 châssis fond de panier central gestion, 29 bâti, 45 installation, 31 installation et réinstallation, 45 Contacter Dell, 59 Coordonnées téléphoniques, 59 garantie, 7 gestion baie de stockage, 29 Index...

  • Page 80: Micrologiciel

    Dépannage, 55 Micrologiciel Sécurité, 49 Téléchargement, 30 seuils de température, 19 mode de la baie Support câblage, 24 Contacter Dell, 59 divisé, 24 Système endommagé modification, 28 Dépannage, 53 unifié, 24 systèmes montés en rack module de gestion du châssis, 15...

Table des Matières