Manuels Connexes pour Dell PowerVault MD3260
Sommaire des Matières pour Dell PowerVault MD3260
- Page 1 Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e Storage Arrays Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E08J Series Type réglementaire: E08J001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc. Marques utilisées dans ce document : Dell , le logo Dell, Dell Boomi , Dell Precision , OptiPlex... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Remarques, précautions et avertissements................2 Chapitre 1: À propos du système....................7 ................................7 Introduction ....................7 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager ............................7 Autres informations utiles .........................8 Caractéristiques du panneau avant ............................9 Voyants du panneau avant ........................11 Caractéristiques du panneau arrière ......................12... - Page 4 ......................30 Retrait du tiroir de disques physiques ........................31 Installation du tiroir de disques ..............................32 Disques physiques ....................32 Directives d'installation de disques physiques ..............32 Retrait d'un disque physique d'un support de disque physique ............34 Installation d'un disque physique dans un support de disque physique ...............35 Retrait d'un disque physique d'un tiroir de disques physiques ............36...
- Page 5 États critiques ............................55 États non critiques ........................55 Matrice de stockage non valide ..............................55 Erreurs ECC ...............................56 Erreurs PCI Chapitre 5: Caractéristiques techniques..................57 Chapitre 6: Obtention d'aide.......................61 ................61 Localisation du numéro de service et code de service express .................................62 Contacter Dell...
-
Page 7: Chapitre 1: À Propos Du Système
Clé de fonctionnalité premium d'ajout de disques physiques, contactez le support Dell. Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager) est une application dotée d'une interface utilisateur graphique (GUI) qui permet de configurer et gérer une ou plusieurs matrices de stockage Dense MD Series. -
Page 8: Caractéristiques Du Panneau Avant
Glossaire sur support.dell.com/manuals. REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com/manuals et lisez les informations de mise à jour en premier, car elles remplacent souvent les informations que contiennent les autres documents. -
Page 9: Voyants Du Panneau Avant
Voyants du panneau avant Figure 2. Voyants du cadre avant Figure 3. Voyants du panneau avant... - Page 10 Élément Voyant Icône Description Voyant de mise sous tension Le voyant de mise sous tension est vert lorsqu'au moins un module d'alimentation alimente le boîtier. Voyant d'alimentation en Le voyant d'alimentation en veille est vert lorsque le veille système est en veille et que l'alimentation principale est éteinte.
-
Page 11: Caractéristiques Du Panneau Arrière
Indique que le lecteur n'est pas alimenté ou qu'aucun lecteur n'est installé. Caractéristiques du panneau arrière REMARQUE : L'illustration suivante montre le boîtier de stockage Dell PowerVault MD3260i. Figure 4. Caractéristiques du panneau arrière 1. module de ventilation (2) 5. module de contrôleur RAID (2) 2. -
Page 12: Codes Des Voyants Du Module De Ventilation
Codes des voyants du module de ventilation Figure 5. Voyants du module de ventilation Élément Voyant Icône Description Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation est vert lorsque l'alimentation du module de ventilation est disponible. Voyant d'opération de Le voyant d'opération de maintenance requise est orange maintenance requise en cas de panne du module de ventilation. -
Page 13: Voyants Et Caractéristiques Du Module D'alimentation
Voyants et caractéristiques du module d'alimentation REMARQUE : La matrice de stockage est livrée avec deux câbles de raccordement C19 à C20 IEC. Branchez la fiche C19 aux blocs d'alimentation de la matrice et la fiche C20 à l'unité de distribution d'alimentation (PDU) dans l'armoire rack. -
Page 14: Voyants De Disques Physiques
Élément Voyant ou connecteur Icône Description Voyant d'opération de Le voyant d'opération de maintenance requise est orange maintenance requise en cas de panne du module d'alimentation. Voyant d'alimentation c.a. Vert Indique que la tension de sortie c.a. est dans la limite. Éteint Indique que la tension de sortie c.a. - Page 15 Élément Voyant Icône Description Éteint Indique que vous ne pouvez pas retirer le disque physique du système. Voyant d'opération de Le voyant d'opération de maintenance requise est orange maintenance requise en cas de panne du disque physique.
-
Page 17: Chapitre 2: Modules De Contrôleur
Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Port de débogage série Support Dell uniquement. Port de gestion Ethernet Fournit une connexion Ethernet 100/1000 Mbits/s pour la gestion hors bande du boîtier. Commutateur de Le mot de passe est réinitialisé lorsque l'on appuie sur ce réinitialisation du mot de... -
Page 18: Voyants Et Caractéristiques Du Module De Contrôleur Raid Iscsi Md3260I
Figure 9. Voyants et caractéristiques du module de contrôleur RAID iSCSI MD3260i Éléme Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Port de débogage série Support Dell uniquement. Port de gestion Ethernet Fournit une connexion Ethernet 100/1000 Mbits/s pour la gestion hors bande du boîtier. -
Page 19: Voyants Et Caractéristiques Du Module De Contrôleur Raid Iscsi Md3660I
Éléme Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Commutateur de Le mot de passe est réinitialisé lorsque l'on appuie sur ce réinitialisation du mot de commutateur. passe Voyant de panne de Le voyant de panne de batterie est orange en cas de panne de batterie l'unité... -
Page 20: Voyants Et Caractéristiques Du Module De Contrôleur Raid Fibre Channel Md3660F
Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Port de débogage Support Dell uniquement. Connecteur de gestion Fournit une connexion Ethernet 100/1000 Mbits/s pour la Ethernet gestion hors bande du boîtier. Commutateur de Le mot de passe est réinitialisé lorsque l'on appuie sur ce réinitialisation du mot de... -
Page 21: Indications De Débit De Liaison Des Voyants De Canal Hôte
Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Port de débogage série Support Dell uniquement. Port de gestion Ethernet Fournit une connexion Ethernet 100/1000 Mbits/s pour la gestion hors bande du boîtier. Commutateur de Le mot de passe est réinitialisé lorsque l'on appuie sur ce réinitialisation du mot de... -
Page 22: Câbles Sas, Fibre Optique Et Émetteurs-Récepteurs Sfp
Câbles SAS, fibre optique et émetteurs-récepteurs SFP REMARQUE : Vos émetteurs-récepteurs enfichables compacts (SFP — Small Form-factor Pluggable) et câbles peuvent être différents de ceux illustrés ci-dessous. Les différences n'affectent pas les performances des émetteurs-récepteurs SFP. Les connexions hôte FC peuvent fonctionner à 8 Gbits/s ou à un débit inférieur. Les ports dédiés aux connexions hôte Fibre Channel 8 Gbits/s exigent des émetteurs-récepteurs SFP conçus pour ce débit. -
Page 23: Modules De Contrôleur D'extension
Port d'entrée SAS 0 Fournit une connexion SAS entre le module EMM et le contrôleur RAID. Port d'entrée SAS 1 Fournit une connexion SAS entre le module EMM et le contrôleur RAID. Port de débogage série Support Dell uniquement. -
Page 24: Module De Contrôleur - Caractéristiques Supplémentaires
Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Port Telnet Support Dell uniquement. Port de sortie SAS Fournit une connexion SAS pour le câblage à un boîtier d'extension en aval. LED de diagnostic L'affichage numérique se compose de deux LED à sept segments qui fournissent des informations sur l'identification et les diagnostics du boîtier. -
Page 25: Réinitialisation Du Mot De Passe Système
Le mot de passe est supprimé. Vous pouvez modifier le mot de passe à l'aide de MD Storage Manager. Guide d'administration des matrices de stockage Dell Pour plus d'informations sur la définition du mot de passe, voir le PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e sur support.dell.com/manuals. -
Page 27: Chapitre 3: Installation Des Composants Du Système
Installation des composants du système Outils recommandés Vous pouvez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans cette section : • Tournevis cruciforme n° 2 • Tournevis Torx T8 et T15 • Bracelet antistatique connecté à une prise de terre Retrait et installation du cadre avant Installation du cache avant Vous devez installer le cadre avant sur le système pour éviter un retrait accidentel des tiroirs de disques. -
Page 28: Retrait Du Cache Avant
Retrait du cache avant Vous devez retirer le cache avant pour accéder aux tiroirs de disques, ce qui vous permet de retirer et installer les disques physiques dans le système. Appuyez sur le loquet de dégagement situé de chaque côté du cache avant. En maintenant les loquets enfoncés, retirez le cache du système. -
Page 29: Ouverture Du Tiroir De Disques Physiques
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 30: Fermeture Du Tiroir De Disques Physiques
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 31: Installation Du Tiroir De Disques
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 32: Disques Physiques
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 33 Figure 20. Retrait et installation du disque physique de 2,5 pouces dans un support de disque physique de 2,5 pouces 1. cage de disque physique de 2,5 pouces 5. support de disque physique de 2,5 pouces 2. broches de guidage (4) 6.
-
Page 34: Installation D'un Disque Physique Dans Un Support De Disque Physique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 35: Retrait D'un Disque Physique D'un Tiroir De Disques Physiques
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 36: Installation D'un Disque Physique Dans Un Tiroir De Disques Physiques
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 37: Retrait Du Ou Des Câbles De Chaînage Sas
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 38: Installation Du Ou Des Câbles De Chaînage Sas
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 39: Modules De Contrôleur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 40: Installation D'un Module De Contrôleur Raid Ou Module D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 41: Ouverture Du Module De Contrôleur Raid
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 42: Remplacement De L'émetteur-Récepteur Sfp
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 43: Retrait De L'unité De Batterie De Secours Du Module De Contrôleur Raid
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 44: Blocs D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 45: Installation D'un Module D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 46: Modules De Ventilation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 47: Installation D'un Module De Ventilation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 49: Chapitre 4: Dépannage Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 50: Dépannage Des Connexions Externes
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 51: Dépannage De Problèmes De Refroidissement De La Matrice De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 52: Si Le Voyant D'état Du Module Emm Est Orange Fixe Ou Clignotant (2 Ou 4 Fois Par Séquence)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 53: Dépannage Des Disques Physiques
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 54: Dépannage D'une Matrice De Stockage Humide
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 55: États Critiques
Si le module de contrôleur RAID détecte une matrice de stockage non prise en charge par Dell, le contrôleur ne démarre pas. Le module de contrôleur RAID ne génère pas d'événement pour vous avertir en cas d'une matrice non valide, mais le voyant d'état de la matrice est orange clignotant pour indiquer un état défectueux. -
Page 56: Erreurs Pci
Erreurs PCI Le micrologiciel de la matrice de stockage peut détecter et récupérer uniquement les erreurs PCI lorsque les modules de contrôleur RAID sont configurés pour la redondance. Si un disque virtuel utilise la mise en miroir du cache, il bascule vers son module de contrôleur RAID homologue, ce qui déclenche un vidage du cache modifié. -
Page 57: Chapitre 5: Caractéristiques Techniques
Deux modules remplaçables à chaud dotés de capteurs de température 2 Go de mémoire cache par contrôleur Matrices de stockage Dell PowerVault MD3260 Fournit une connexion SAS 6 Gbits/s d'hôte à contrôleur Matrices de stockage Dell PowerVault MD3260i Fournit une connexion Ethernet 1 Gbits/s iSCSI d'hôte à... - Page 58 Connecteurs du panneau arrière (par module de contrôleur RAID) MD3260 Connecteurs SAS Quatre ports d'entrée SAS pour connecter des hôtes Un port de sortie SAS pour l'extension à un boîtier d'extension PowerVault MD3060e supplémentaire REMARQUE : Les connecteurs SAS sont conformes SFF-8088 Connecteur série (port de débogage) Un connecteur mini-DIN à...
- Page 59 Batterie lithium ion 6,6 V c.c., 1 100 mAh, 7,26 W Conditions environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures d'exploitation liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnement Fonctionnement continu : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) avec une humidité...
- Page 60 REMARQUE : Pour plus d'informations sur la plage de températures étendue et les configurations prises en charge, voir le manuel du propriétaire sur le site support.dell.com/manuals. Stockage Entre -40 et 65 °C (–40 à 149 °F) avec un gradient thermique maximal de 20 °C par heure...
-
Page 61: Chapitre 6: Obtention D'aide
Localisation du numéro de service et code de service express Votre système est identifié par un numéro de service et code de service express unique. Dell se sert de ces informations pour diriger les appels de support vers le personnel compétent. -
Page 62: Contacter Dell
Visitez le site support.dell.com. Sélectionnez la catégorie d'assistance. Si vous ne résidez pas aux Etats-Unis, sélectionnez le code pays au bas de la page support.dell.com ou sélectionnez Tout pour afficher d'autres choix. Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.