Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com book.book Page 1 Monday, August 18, 2008 7:01 PM Dell™ PowerVault™ MD1120 Storage Enclosure Getting Started With Your System Mise en route de votre système Introdução ao uso do seu sistema Procedimientos iniciales con el sistema...
All manuals and user guides at all-guides.com book.book Page 13 Monday, August 18, 2008 7:25 PM Dell™ PowerVault™ MD1120 Châssis de stockage Mise en route de votre système...
D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques commerciales et des noms de marques ne lui appartenant pas.
(soit un total de 72 disques durs) • Gestion intrabande effectuée via des services SCSI de gestion de châssis • Gestion du système et de la configuration RAID via Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management Service ou OpenManage IT Assistant •...
Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire). Des formations et certifications Dell Enterprise sont disponibles. Pour plus d'informations, consultez le site dell.com/training. Ce service n'est disponible que dans certains pays. Mise à jour des informations...
Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir le site www.dell.com/regulatory_compliance. Cette section décrit les opérations à effectuer lors de la configuration initiale du système.
All manuals and user guides at all-guides.com book.book Page 18 Monday, August 18, 2008 7:25 PM Branchement des câbles d'alimentation Branchez les deux câbles d'alimentation sur les modules de ventilation/ alimentation. Fixation du support du câble d'alimentation Mise à jour des informations...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com book.book Page 19 Monday, August 18, 2008 7:25 PM Configurez le mode de stockage du système en réglant le commutateur de configuration situé sur le panneau avant et en câblant le ou les module(s) EMM conformément aux instructions fournies dans le document Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire).
All manuals and user guides at all-guides.com book.book Page 20 Monday, August 18, 2008 7:25 PM Installation du cadre Installez le cadre (facultatif). Pour ce faire, insérez son côté droit dans la poignée de droite située à l'avant du système, puis appuyez sur le côté gauche du cadre jusqu'à...
All manuals and user guides at all-guides.com book.book Page 21 Monday, August 18, 2008 7:25 PM Spécifications techniques Lecteurs Disques durs SAS Maximum de 24 disques durs SAS de 2,5 pouces à 3,0 Gbps, enfichables à chaud, avec une vitesse de rotation de 10 000 à...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com book.book Page 22 Monday, August 18, 2008 7:25 PM Connecteurs du panneau arrière Connecteurs SAS • Un connecteur SAS (SFF 8470) “IN” (pour chaque module EMM) pour la connexion à l'hôte • Un connecteur SAS (SFF 8470) “OUT” pour la connexion d'un châssis supplémentaire Connecteur série Un connecteur UART mini-DIN à...
Page 25
Environnement REMARQUE : Pour plus d'informations concernant les mesures d'exploitation liées à différentes configurations spécifiques, rendez-vous à l'adresse dell.com/environmental_datasheets. Le système n'est pas conçu pour être utilisé dans un environnement de bureau. Température Fonctionnement De 10° à 35°C (50 à 95°F) Stockage De -40°...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com book.book Page 24 Monday, August 18, 2008 7:25 PM Mise à jour des informations...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com book.book Page 2 Monday, August 18, 2008 7:01 PM Printed in the U.S.A. Imprimé aux États-Unis. Impresso nos EUA. Impreso en EE. UU. www.dell.com | support.dell.com...