Schmiermitteltabelle - Benelli BN600R Manuel D'utilisateur

DE

SCHMIERMITTELTABELLE

Zum Kauf der empfohlenen Produk-
te empfi ehlt Benelli Q.J., sich direkt
an ihre Vertragshändler oder Ver-
tragswerkstätten zu wenden.
Warnung: Benelli Q.J. gewährlei-
stet die optimalen Leistungen des
Motors bei Verwendung von Origi-
nalprodukten. Bei Verwendung von
nicht originalen Produkten, können
Schmiermittel mit den folgenden
Mindest- Leistungsmerkmalen ver-
wendet werden:
SAE 10W-50 - API SJ - JASO MA2.
Die Verwendung von Produkten mit
schlechteren Merkmalen, als in den
obigen internationalen Spezifi ka-
tionen angegeben, kann zu Motor-
schäden führen, die durch die Ga-
rantie nicht gedeckt sind.
Benelli Q.J. empfi ehlt
SYNTIUM MOTO 4 SP
Olio Motore
Engine Oil
Huile Moteur
Motorenöl
Aceite Motor
Cooling System
Sistème de Refroidissement
Kühlkreislauf
Sistema de Refrigeración
Comando Freni
Brake System
Circuit Freins
Bremsbedienung
Sistema de Mando Frenos
Olio Filtro Aria
Air Filter Oil
Huile de Filtre à Air
Aceite del Filtro de Aire
Grasso Protezione Poli Batteria
Protection Battery Poles Grease
Graisse de Poteaux de Batterie
Schutzbatterie-Pfostenfett
Grasa de los postes de la batería
Grease for Lubricating Chains
Fett für das Schmieren der Ketten
Grasa para lubricar cadenas
Multipurpose Spray Lubricant
Mehrzwecksprayschmiermittel
Lubricante Multipropósito Spray
252
BN600R
SYNTIUM MOTO 4 SP
MOTO
DOT 5.1 MOTO
AIR FI L TER OIL
POLES PROTECTION GREASE
TP 2
6 IN 1