Scheppach 5910507904 Traduction Des Instructions D'origine page 83

2.SEGURIDAD ELÉCTRICA
• El enchufe de la herramienta debe corresponder
a la toma de corriente utilizada. No es admisible
modificar el enchufe en forma alguna. No emplear
adaptadores en herramientas dotadas con una to-
ma de tierra. Los enchufes sin modificar adecua-
dos a las respectivas tomas de corriente reducen
el riesgo de una descarga eléctrica.
• Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tie-
rra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigera-
dores. El riesgo a quedar expuesto a una descarga
eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con
tomas de tierra.
• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
o a condiciones de humedad. Existe el peligro de
recibir una descarga eléctrica si penetran líquidos
en la herramienta.
• No utilice el cable de red para transportar o colgar
la herramienta, ni tire de él para sacar el enchu-
fe de la toma de corriente. Mantenga el cable de
red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o
piezas móviles. Los cables de red dañados o en-
redados pueden provocar una descarga eléctrica.
• Al trabajar con la herramienta eléctrica en la in-
temperie utilice solamente cables de prolongación
homologados para su uso en exteriores. La uti-
lización de un cable de prolongación adecuado
para su uso en exteriores reduce el riesgo de una
descarga eléctrica.
• Si el funcionamiento de una herramienta eléctri-
ca en un lugar húmedo fuese inevitable, utilice un
cortacircuito de fuga a tierra. El uso de un corta-
circuito de fuga a tierra reduce el riesgo de des-
carga eléctrica.
¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produce
un campo electromagnético mientras funciona. Es-
te campo puede perjudicar bajo circunstancias con-
cretas implantes médicos activos o pasivos. Con el
fin de reducir el peligro de lesiones graves o mor-
tales, recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten tanto a su médico como al
fabricante del implante médico antes de manejar la
herramienta eléctrica.
3. SEGURIDAD DE PERSONAS
• Esté atento y emplee la herramienta con pruden-
cia. No utilice la herramienta eléctrica si estuviese
cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o
medicamentos. El no estar atento durante el uso
de una herramienta eléctrica puede provocarle se-
rias lesiones.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Utilice un equipo de protección personal y en todo
caso unas gafas de protección. El riesgo a lesio-
narse se reduce considerablemente si, dependien-
do del tipo y la aplicación de la herramienta eléc-
trica empleada, se utiliza un equipo de protección
adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos
de seguridad con suela antideslizante, casco, o
protectores auditivos.
• Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse
de que la herramienta eléctrica esté desconec-
tada antes de conectarla a la toma de corrien-
te y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al
transportarla. Si transporta la herramienta eléctri-
ca sujetándola por el interruptor de conexión/des-
conexión, o si introduce el enchufe en la toma de
corriente con la herramienta eléctrica conectada,
ello puede dar lugar a un accidente.
• Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas an-
tes de conectar la herramienta eléctrica. Una he-
rramienta o llave colocada en una pieza rotativa
puede producir lesiones graves al accionar la he-
rramienta eléctrica.
• Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y
mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le
permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica
en caso de presentarse una situación inesperada.
• Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecua-
da. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Manten-
ga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las
piezas móviles. La vestimenta suelta, las joyas y
el pelo largo se pueden enganchar con las piezas
en movimiento.
• Siempre que sea posible utilizar equipos de as-
piración o captación de polvo, asegúrese que és-
tos estén montados y que sean utilizados correc-
tamente. El empleo de estos equipos reduce los
riesgos derivados del polvo.
4. CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
• No sobrecargue la herramienta. Use la herramien-
ta prevista para el trabajo a realizar. Con la herra-
mienta adecuada podrá trabajar mejor y con mayor
seguridad dentro del margen de potencia indicado.
• No utilice herramientas con un interruptor defec-
tuoso. Las herramientas que no se puedan co-
nectar o desconectar son peligrosas y deben re-
pararse.
• Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumu-
lador antes de realizar un ajuste en la herramien-
ta eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar
la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva
reduce el riesgo de conectar accidentalmente la
herramienta.
• Guarde las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiariza-
das con su uso. Las herramientas utilizadas por
personas inexpertas son peligrosas.
ES | 83