Scheppach 5910507904 Traduction Des Instructions D'origine page 52

Le spine non modificate e le prese adatte allo
scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
• Evitare il contatto fisico con superfici collegate a
terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche
e frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scos-
se elettriche nel momento in cui il corpo è mes-
so a massa.
• Custodire l'elettroutensile al riparo dalla pioggia
o dall'umidità. La penetrazione dell'acqua in un
elettroutensile aumenta il rischio di una scossa
elettrica.
• Non usare il cavo per scopi diversi da quelli pre-
visti ed, in particolare, non usarlo per trasporta-
re o per appendere l'elettroutensile oppure per
estrarre la spina dalla presa di corrente. Non av-
vicinare il cavo a fonti di calore, olio, spigoli ta-
glienti e neppure a parti della macchina che si-
ano in movimento. I cavi danneggiati o aggrovi-
gliati aumentano il rischio d'insorgenza di scos-
se elettriche.
• Qualora si voglia usare l'elettroutensile all'aper-
to, impiegare solo ed esclusivamente cavi di pro-
lunga che siano adatti per l'impiego all'esterno.
L'uso di un cavo di prolunga omologato per l'im-
piego all'esterno riduce il rischio d'insorgenza di
scosse elettriche.
• Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare
l'elettroutensile in ambiente umido, utilizzare un
interruttore di sicurezza. L'uso di un interruttore
di sicurezza riduce il rischio di una scossa elet-
trica.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo
magnetico durante l'esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il produttore dell'im-
pianto medico prima di utilizzare l'elettroutensile.
3. Sicurezza delle persone
• È importante concentrarsi su ciò che si sta fa-
cendo e maneggiare con giudizio l'elettroutensi-
le durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare
mai l'elettroutensile in caso di stanchezza oppu-
re quando ci si trovi sotto l'effetto di droghe, be-
vande alcoliche e medicinali. Un attimo di distra-
zione durante l'uso dell'elettroutensile può esse-
re causa di gravi incidenti.
• Indossare sempre equipaggiamento protettivo
individuale nonché occhiali protettivi. Indossan-
do abbigliamento di protezione personale come
la maschera per polveri, scarpe di sicurezza che
non scivolino, elmetto di protezione oppure pro-
tezione acustica a seconda del tipo e dell'appli-
cazione dell'elettroutensile, si riduce il rischio di
incidenti.
52 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Evitare l'accensione involontaria dell'elettrouten-
sile. Prima di collegarlo alla rete di alimentazio-
ne elettrica e/o alla batteria ricaricabile, prima
di prenderlo oppure prima di iniziare a traspor-
tarlo, assicurarsi che l'elettroutensile sia spento.
Tenendo il dito sopra l'interruttore mentre si tra-
sporta l'elettroutensile oppure collegandolo all'a-
limentazione di corrente con l'interruttore inseri-
to, si vengono a creare situazioni pericolose in
cui possono verificarsi seri incidenti.
• Prima di accendere l'elettroutensile togliere gli
attrezzi di regolazione o la chiave inglese. Un
accessorio oppure una chiave che si trovi in una
parte rotante della macchina può provocare se-
ri incidenti.
• Evitare una posizione anomala del corpo. Avere
cura di mettersi in posizione sicura e di mante-
nere l'equilibrio in ogni situazione. In questo mo-
do è possibile controllare meglio l'elettroutensile
in caso di situazioni inaspettate.
• Indossare vestiti adeguati. Non indossare vesti-
ti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i
capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in mo-
vimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi po-
tranno impigliarsi in pezzi in movimento.
• In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi
di aspirazione della polvere e di raccolta, assicu-
rarsi che gli stessi siano collegati e che vengano
utilizzati correttamente. L'utilizzo di un'aspirazio-
ne polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni
pericolose dovute alla polvere.
4. Trattamento accurato ed uso corretto degli
elettroutensili
• Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per
il proprio lavoro, utilizzare esclusivamente l'elet-
troutensile esplicitamente previsto per il caso.
Con un elettroutensile adatto si lavora in modo
migliore e più sicuro nell'ambito della sua poten-
za di prestazione.
• Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori
difettosi. Un elettroutensile con l'interruttore rotto
è pericoloso e deve essere aggiustato.
• Prima di procedere ad operazioni di regolazione
sulla macchina, prima di sostituire parti acces-
sorie oppure prima di posare la macchina al ter-
mine di un lavoro, estrarre sempre la spina dalla
presa della corrente e/o estrarre la batteria rica-
ricabile. Tale precauzione eviterà che l'elettrou-
tensile possa essere messo in funzione involon-
tariamente.
• Quando gli elettroutensili non vengono utilizza-
ti, conservarli al di fuori del raggio di accesso di
bambini. Non fare usare l'elettroutensile a perso-
ne che non siano abituate ad usarlo o che non
abbiano letto le presenti istruzioni.