Scheppach 5910507904 Traduction Des Instructions D'origine page 53

Gli elettroutensili sono macchine pericolose
quando vengono utilizzati da persone non dotate
di sufficiente esperienza.
• Eseguire la manutenzione dell'elettroutensi-
le operando con la dovuta diligenza. Accertar-
si che le parti mobili della macchina funzionino
perfettamente, che non s'inceppino e che non ci
siano pezzi rotti o danneggiati al punto da limita-
re la funzione dell'elettroutensile stesso. Prima di
iniziare l'impiego, far riparare le parti danneggia-
te. Numerosi incidenti vengono causati da elet-
troutensili la cui manutenzione è stata effettuata
poco accuratamente.
• Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e
puliti. Gli utensili da taglio curati con particolare
attenzione e con taglienti affilati s'inceppano me-
no frequentemente e sono più facili da condurre.
• Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori opzio-
nali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc.,
sempre attenendosi alle presenti istruzioni. Così
facendo, tenere sempre presente le condizioni di
lavoro e le operazioni da eseguire. L'impiego di
elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti
potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
5. Assistenza
• Fare riparare l'elettroutensile solo ed esclusiva-
mente da personale specializzato e solo impie-
gando pezzi di ricambio originali. In tale maniera
potrà essere salvaguardata la sicurezza dell'e-
lettroutensile.
Avvertenze di sicurezza per i tosasiepi
Tenere tutte le parti del corpo lontane dalle lame di
taglio. Non cercare di rimuovere il materiale da ta-
gliare con lame in movimento né trattenere il mate-
riale da tagliare. Rimuovere il materiale da tagliare
rimasto bloccato solo a dispositivo spento. Un mo-
mento di disattenzione durante l'uso del tosasiepi
può causare serie lesioni.
Trasportare il tosasiepi dalla maniglia con lame ar-
restate. Durante il trasporto o lo stoccaggio del to-
sasiepi applicare sempre la copertura di protezione.
Una manipolazione attenta del dispositivo riduce il
rischio di lesioni legato alle lame.
Tenere l'elettroutensile dalle superfici isolate della
maniglia, in quanto la lama di taglio può entrare in
contatto con il proprio cavo di rete. Il contatto della
lama di taglio con una linea sotto tensione può met-
tere in tensione le parti metalliche del dispositivo e
causare una scossa elettrica.
Tenere il cavo lontano dall'area di taglio. Durante il
processo di lavoro, i cavo può sparire nei cespugli e
venire tagliato per errore.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Avvertenze di sicurezza
Si prega di leggere e rispettare attentamente le av-
vertenze di sicurezza e le istruzioni!
1. Prima di qualsiasi lavoro da eseguire sul tosasie-
pi, e in caso di malfunzionamenti, occorre scolle-
gare la spina di rete, ad es. in caso di
a.Danni al cavo
b.Pulizia delle lame
c.Controllo di eventuali malfunzionamenti
d.Pulizia e manutenzione
e.Deposito incustodito
2. La macchina può provocare lesioni gravi! Leg-
gere con attenzione le istruzioni per l'uso in re-
lazione a una manipolazione, una preparazione,
una riparazione, un avvio e un arresto corretti
della macchina. Prendere confidenza con tutti i
dispositivi di comando e con l'utilizzo professio-
nale della macchina.
3. Il tosasiepi può essere solo portato con entram-
be le mani.
4. Durante le operazioni con il tosasiepi, assicurar-
si di essere stabili e indossare calzature rigide.
5. Non tagliare sotto la pioggia o su siepi umide e
non lasciare il dispositivo all'aperto. Non utilizza-
re il dispositivo finché è umido.
6. Durante il taglio, si consiglia di indossare occhiali
protettivi e otoprotettori.
7. Indossare vestiti di lavoro adeguati come guanti,
scarpe antiscivolo, e non indumenti larghi. Porta-
re i capelli lunghi raccolti in una retina per capelli.
8. Evitare una postura anomala e tenere sempre
una posizione sicura, in particolare se si utiliz-
zano scale e gradini.
9. Durante il lavoro, mantenere una distanza suffi-
ciente dal corpo.
10. Assicurarsi che nell'area di lavoro e di rotazione
non sostino persone o animali.
11. Controllare il tosasiepi solo dalla maniglia di gui-
da.
12. Tenere i cavi fuori dall'area di taglio.
13. Esaminare eventuali segni di danni e logoramen-
to del cavo di collegamento prima dell'uso.
14. Il tosasiepi può essere utilizzato solo se il cavo di
collegamento non presenta alcun danno.
15. Non scollegare la spina di rete dalla presa tirando
sul cavo. Non trasportare il dispositivo dal cavo.
Evitare qualsiasi danno al cavo.
16. Proteggere il cavo da calore, liquidi corrosivi e
spigoli appuntiti. Sostituire immediatamente i cavi
danneggiati.
17. In caso di blocco del dispositivo di taglio, ad es.
a causa di rami spessi e simili, occorre spegnere
immediatamente il tosasiepi, scollegare la spina
di rete e solo dopo provare ad eliminare la cau-
sa del blocco.
18. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e
sicuro e inaccessibile ai bambini.
IT | 53