Table des Matières
Publicité
SIMBOLOGIA
IDENTIFICATION AND TAGGING
SYMBOLS
WARNING
INFORMATION FOR THE USER
MOTOR MOWER 630WS
MACHINE ASSEMBLY
GENERAL SAFETY
CONTROL DESCRIPTION
CONTENU
IDENTIFICATION ET MARQUAGE
SYMBOLES
RECOMMANDATIONS
INFORMATIONS POUR L'OPÉRATEUR
MOTOFAUCHEUSE 630WS
MONTAGE DE LA MACHINE
REGLES DE SECURITE GENERALE
DESCRIPTION DES COMMANDES
IDENTIFICACION Y MARCAS
SIMBOLOGIA
ADVERTENCIAS
INFORMACCIONES PARA EL UTILIZADOR
MOTOSEGADORA 630WS
MONTAJE DE LA MAQUINA
NORMAS DE SEGURIDAD
DESCRIPCION DE LOS MANDOS
INHALT
IDENTIFIZIERUNG UND MARKIERUNG
SYMBOLE
BEMERKUNGEN
INFORMATIONEN FÜR DEN OPERATOR
MOTORMÄHER 630WS
MASCHINENMONTAGE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSORGANE
INDICE
INDEX
INDICE
Pag. 4
AVVIARE LA MACCHINA
"
5
AVVIAMENTO DELLA MACCHINA ED INIZIO
"
6
DEL LAVORO
"
7
LUBRIFICAZIONE E MANUTENZIONE
"
8
TABELLA 1: RUOTE
" 10
TABELLA 2: MOTORI
" 11
TABELLA 3: VELOCITA'
" 14
CARATTERISTICHE TECNICHE
" 16
" 16
Page 4
"
5
TO START THE MACHINE
"
6
LUBRICATION AND MAINTENANCE
"
7
TABLE 1: WHEELS
"
8
TABLE 2: ENGINES
" 10
TABLE 3: SPEEDS
" 11
TECHNICAL FEATURES
" 14
" 16
" 16
Page 4
"
5
DEMARRAGE DE LA MACHINE ET COMMEN-
"
6
CEMENT DU TRAVAIL
"
7
LUBRIFICATION ET ENTRETIEN
"
8
TABLEAU 1: ROUES
" 10
TABLEAU 2: MOTEURS
" 11
TABLEAU 3: VITESSES
" 14
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
" 16
" 16
Pag. 4
PONER EN MARCHA LA MAQUINA
"
5
ARRANQUE DE LA MAQUINA Y INICIO DEL
"
6
TRABAJO
"
7
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
"
8
TABLA 1: RUEDAS
" 10
TABLA 2: MOTORES
" 11
TABLA 3: VELOCIDADES
" 14
CARACTERISTICAS TECNICAS
" 16
" 16
Seite 4
"
5
INBETRIEBNAHME DER MASCHINE UND
"
6
BEGINN DER ARBEIT
"
7
SCHMIERUNG UND WARTUNG
"
8
TAFEL 1: RÄDER
" 10
TAFEL 2: MOTOREN
" 11
TAFEL 3: GESCHWINDIGKEITEN
" 14
TECHNISCHE EIGENSHAFTEN
" 16
" 16
2
Pag. 18
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26
Page 18
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26
Page 18
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26
Pag. 18
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26
Seite 18
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26
Publicité
Table des Matières
