SDMO INVERTER PRO 2000 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour INVERTER PRO 2000:
- Manuel d'utilisation et d'entretien (212 pages) ,
- Manuel d'utilisation (6 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INVERTER
PRO 2000
M
M
A
A
N
N
U
U
(
(
N
N
M
M
A
A
I
I
N
N
(
(
T
T
R
A
N
S
L
A
T
I
O
N
O
F
T
H
R
A
N
S
L
A
T
I
O
N
O
F
T
H
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
Y
(
T
(
T
R
R
A
A
D
D
U
U
C
C
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
D
D
E
E
L
L
A
A
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
W
W
A
A
R
R
(
Ü
O
(
Ü
O
B
B
E
E
R
R
S
S
E
E
T
T
Z
Z
U
U
N
N
G
G
D
D
E
E
R
R
R
R
I
I
G
G
O
O
N
N
D
D
E
E
R
R
H
H
O
O
(
(
V
V
E
R
T
A
L
I
N
G
V
A
N
D
E
O
O
R
S
P
R
O
N
K
E
L
I
E
R
T
A
L
I
N
G
V
A
N
D
E
O
O
R
S
P
R
O
N
K
E
L
V
V
E
E
D
D
L
L
I
I
G
B
B
(
(
O
O
V
E
R
S
Æ
T
T
E
L
S
E
A
F
D
E
N
O
R
I
G
I
N
A
L
E
B
R
V
E
R
S
Æ
T
T
E
L
S
E
A
F
D
E
N
O
R
I
G
I
N
A
L
E
B
R
I
I
N
N
S
S
I
(
O
(
O
V
E
R
S
E
T
T
E
L
S
E
A
V
D
E
O
R
I
G
I
N
A
L
E
V
E
R
S
E
T
T
E
L
S
E
A
V
D
E
O
R
I
G
I
N
A
L
E
U
U
N
N
D
D
E
E
(
Ö
(
Ö
V
V
E
E
R
R
S
S
Ä
Ä
T
T
T
T
N
N
I
I
N
N
G
G
A
A
V
V
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
I
I
(
(
A
A
L
L
K
K
U
U
P
P
E
E
R
R
Ä
Ä
I
I
S
S
E
E
N
N
K
K
Ä
Ä
Y
Y
T
T
T
T
Ö
Ö
(
O
(
O
R
I
G
I
N
A
A
R
I
G
I
N
A
A
P
P
R
R
I
I
(
V
(
V
E
R
E
R
A
A
P
P
K
K
O
O
P
P
E
E
(
O
(
O
R
R
I
I
Ģ
Ģ
I
I
N
N
Ā
Ā
L
L
Ā
Ā
S
S
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
K
K
33522180401_4_1
'
'
E
E
L
L
D
D
U
U
T
T
I
I
L
L
I
I
S
S
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
'
'
E
T
D
E
N
T
R
E
T
I
E
N
E
T
D
E
N
T
R
E
T
I
E
N
)
)
O
T
I
C
E
O
R
I
G
I
N
A
L
E
O
T
I
C
E
O
R
I
G
I
N
A
L
E
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
A
A
N
N
D
D
T
T
E
E
N
N
A
A
N
N
C
C
E
E
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
)
)
E
O
R
I
G
I
N
A
L
N
O
T
E
E
O
R
I
G
I
N
A
L
N
O
T
E
L
L
D
D
E
E
U
U
T
T
I
I
L
L
I
I
Z
Z
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
Y
M
M
A
A
N
N
T
T
E
E
N
N
I
I
M
M
I
I
E
E
N
N
T
T
O
O
)
)
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
L
L
B
B
-
-
E
N
U
T
Z
E
R
U
N
D
E
N
U
T
Z
E
R
U
N
D
T
T
U
U
N
N
G
G
S
S
H
H
A
A
N
N
D
D
B
B
U
U
C
C
H
H
-
A
)
-
A
)
I
I
N
N
A
A
L
L
N
N
L
L
E
E
I
I
T
T
U
U
N
N
G
G
G
-
G
-
E
B
R
U
I
K
S
E
N
E
B
R
U
I
K
S
E
N
U
U
D
D
S
S
H
H
A
A
N
N
D
D
L
L
E
E
I
I
D
D
I
I
N
N
G
G
)
)
J
K
E
H
A
N
D
L
E
I
D
I
N
G
I
J
K
E
H
A
N
D
L
E
I
D
I
N
G
-
-
G
E
E
H
H
O
O
L
L
D
D
E
E
L
L
S
S
E
E
S
S
O
O
G
G
R
R
U
U
G
G
S
S
V
V
E
E
J
J
L
L
E
E
D
D
N
N
I
I
N
N
G
G
)
)
U
G
E
R
V
E
J
L
E
D
N
I
N
G
U
G
E
R
V
E
J
L
E
D
N
I
N
G
S
T
R
U
K
S
J
O
N
E
R
O
G
S
T
R
U
K
S
J
O
N
E
R
O
G
I
K
K
K
K
E
E
R
R
H
H
E
E
T
T
S
S
R
R
E
E
G
G
L
L
E
E
R
R
)
)
I
N
S
T
R
U
K
S
J
O
N
E
N
E
I
N
S
T
R
U
K
S
J
O
N
E
N
E
B
B
-
-
R
U
K
S
O
C
H
R
U
K
S
O
C
H
R
R
H
H
Å
Å
L
L
L
L
S
S
A
A
N
N
V
V
I
I
S
S
N
N
I
I
N
N
G
G
)
)
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
K
K
T
T
I
I
O
O
N
N
E
E
R
R
N
N
A
A
K
-
K
-
Ä
Y
T
T
Ö
J
A
Ä
Y
T
T
Ö
J
A
-
-
H
U
O
L
T
O
O
P
A
S
H
U
O
L
T
O
O
P
A
S
)
)
O
O
H
H
J
J
E
E
E
E
N
N
K
K
Ä
Ä
Ä
Ä
N
N
N
N
Ö
Ö
S
S
K
-
K
-
A
A
S
S
U
U
T
T
U
U
S
S
J
J
A
A
H
O
O
L
D
U
S
J
U
H
E
N
D
H
O
O
L
D
U
S
J
U
H
E
N
D
)
)
L
J
U
H
E
N
D
I
T
Õ
L
G
E
L
J
U
H
E
N
D
I
T
Õ
L
G
E
N
N
A
A
U
U
D
D
O
O
J
J
I
I
M
M
O
O
I
I
R
R
E
E
Ž
Ž
I
I
Ū
Ū
R
R
O
O
S
S
V
V
A
A
D
D
O
O
V
V
A
A
S
S
)
)
S
T
A
I
Š
O
R
I
G
I
N
A
L
O
S
T
A
I
Š
O
R
I
G
I
N
A
L
O
L
L
I
E
T
O
Š
A
N
A
S
U
N
I
E
T
O
Š
A
N
A
S
U
N
S
S
R
R
O
O
K
K
A
A
S
S
G
G
R
R
Ā
Ā
M
M
A
A
T
T
A
A
)
)
C
C
I
I
J
J
A
A
S
S
T
T
U
U
L
L
K
K
O
O
J
J
U
U
M
M
S
S
01/2016
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SDMO INVERTER PRO 2000
Sommaire des Matières pour SDMO INVERTER PRO 2000
- Page 1 ’ ’ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ü Ü Æ Æ Å Å Ö Ö Ä Ä Ä Ö Ä Ö Ä Ä Ä Ä Ö Ö Ä Ä Ä Ä Ö Ö Õ Õ Ž Ž Ū Ū Š...
- Page 4 FRANCE :...
-
Page 5: Table Des Matières
Dans un souci d’amélioration permanente de la qualité de nos produits, ces données sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nous fournissons, sur simple demande via notre site internet (www.sdmo.com), nos notices originales en français. Dans ce manuel, les dangers sont représentés par les deux symboles suivants : Danger immédiat. -
Page 6: Risques Liés Aux Gaz D'échappement
Risques liés aux gaz d'échappement RISQUE D’INTOXICATION L'oxyde de carbone présent dans les gaz d'échappement peut entraîner la mort si le taux de concentration est trop important dans l'atmosphère que l'on respire. Toujours utiliser le groupe électrogène dans un endroit bien ventilé où les gaz ne pourront DANGER pas s'accumuler. -
Page 7: Application Mobile
2.7.3 Application mobile Les groupes électrogènes sont prévus pour fonctionner de façon stationnaire. Ils ne peuvent être installés sur un véhicule ou autre matériel mobile sans qu’une étude prenant en compte les différentes spécificités d’installation et d’utilisation du groupe électrogène ait été... -
Page 8: Prendre En Main Le Groupe Électrogène
3 Prendre en main le groupe électrogène Légende des illustrations Les illustrations de couverture permettent de repérer les différents éléments de l’alternateur sur prise de force. Les procédures du manuel font référence à ces repérages à l’aide de lettres et de numéros : (A1) renverra par exemple au repère 1 de la figure A. Bornes de Borne de mise à... -
Page 9: Vérifier Le Niveau D'huile Et Faire L'appoint
Vérifier le niveau d'huile et faire l'appoint Vérifier le niveau d’huile avant chaque démarrage du groupe électrogène. Si le groupe électrogène a été utilisé, le laisser refroidir pendant au moins 30 minutes avant de vérifier le niveau d’huile. Ouvrir la trappe d’accès du niveau d’huile (A24). Retirer le bouchon de remplissage d’huile (A2-B1) Vérifier visuellement le niveau d’huile : l’huile doit affleurer le col de remplissage (B2). -
Page 10: Utiliser Deux Groupes Électrogènes Simultanément (Couplage)
Utiliser deux groupes électrogènes simultanément (couplage) Les bornes de fonctionnement en parallèle (A19) sont prévues pour l’utilisation un kit de fonctionnement en parallèle (option, contacter l’agent le plus proche pour plus de renseignements). Ce kit composé de câbles de couplage et d’une prise électrique permet de relier deux groupes électrogènes de même spécifications techniques afin d’obtenir une puissance totale de 3kW. -
Page 11: Nettoyer Ou Remplacer Le Filtre À Air
5.3.2 Nettoyer ou remplacer le filtre à air Ne jamais utiliser d’essence ou de solvants à point d’éclair bas pour le nettoyage de l’élément du filtre à air (risque d’incendie ou d’explosion). ATTENTION Déposer les vis du capot latéral (A23) et le capot latéral (A22). Déposer la vis du couvercle du filtre à... -
Page 12: Transport Et Stockage Du Groupe Électrogène
6 Transport et stockage du groupe électrogène Conditions de transport et de manutention Avant de transporter le groupe électrogène, vérifier le bon serrage de la visserie, fermer le robinet de carburant (si équipé) et déconnecter la batterie de démarrage (si équipé). Le groupe électrogène doit être transporté dans sa position d’utilisation normale, ne jamais le coucher sur le côté. -
Page 13: Résolution De Pannes Mineures
7 Résolution de pannes mineures Le groupe électrogène… Vérifier que : Solutions : Les vérifications avant démarrage ont Ne démarre pas ou s’arrête Procéder aux vérifications. été faites Faire le plein de carburant. Le niveau de carburant est correct. Le bouton du robinet de carburant Tourner le bouton du robinet de carburant est sur ON. -
Page 14: Spécifications Techniques
Numéro de série du groupe électrogène : ……../………….. - ……..……..….…. - ……… Caractéristiques Modèle INVERTER PRO 2000 INVERTER PRO 2000 UK Puissance max / Puissance assignée 2000 W / 1600 W Niveau de pression acoustique à 1 m / incertitude de mesure... -
Page 15: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Nous, SDMO Industries, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST, déclarons sous notre propre responsabilité que les groupes électrogènes suivants : Type Référence article : Numéros de série : INVERTER PRO 2000 3499231000724 7PB-5000101 >... -
Page 16: Clauses De Garantie
électrogène ou de l’un de ses composants jusqu’aux ateliers de SDMO INDUSTRIES ou de l’un de ses agents agréés sont à la charge du Client ; les frais de transport « retour » restant à la charge de SDMO Industries. Toutefois et dans le cas où la garantie ne s’applique pas, les frais de transport seront intégralement pris en charge par le Client.