Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ручной режим работы сварочного аппарата, где все параметры может
задавать оператор (только в MIG-MAG SHORT и SPRAY ARC).
7-
Кнопка выбора процедуры сварки.
При нажатии на кнопку, загорается светодиод в соответствие с выбранным
режимом сварки:
: MIG-MAG с режимом "SHORT/SPRAY ARC".
: MIG-MAG с режимом "PULSE ARC".
: MIG-MAG с режимом "PULSE ON PULSE".
: TIG.
: электрод MMA.
8-
Кнопка выбора режима управления кнопкой горелки MIG-MAG.
Нажимая на кнопку, загорается ИНДИКАТОР рядом с:
: работа в 2 такта, ON-OFF (ВКЛ.-ВЫКЛ.) при нажатии на
кнопку.
: работа в 4 такта, ON-OFF (ВКЛ.-ВЫКЛ) при отпускании
кнопки.
: двухуровневая работа MIG-MAG, TIG.
: работа с контактной сваркой MIG-MAG (SPOT).
9-
Кнопка включения дистанционного управления.
При горящем ИНДИКАТОРЕ
только с дистанционным управлением и точнее:
a) управление одним потенциометром (только MMA и TIG): заменяет
работу ручки кодера (14).
b) управление двумя потенциометрами: заменяет работу ручек кодера
(14) и (13).
c) управление педалью (только MMA и TIG): заменяет работу ручки
кодера (14).
ПРИМЕЧАНИЕ: выбор "ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ" (REMOTE)
становится
возможен
действительно соединено со своим соединителем.
10- Кнопка выбора параметров сварки.
Нажимая последовательно на кнопку загорается один из ИНДИКАТОРОВ
от (10a) до (10h), с которыми ассоциируется конкретный параметр Задача
величины каждого включенного параметра выполняется при помощи
рукоятки (13) и величина указывается на дисплее (15). Вовремя этих
настроек рукоятка (14) регулирует величину основного уровня сварки,
указанного на дисплее (16) как тока, так и скорости подачи проволоки
(смотри описание в пункте (14)), помимо (10b).
Только при горящем индикаторе (10b) рукоятка (14) позволяет регулировать
величину вторичного уровня смотри описание индикатора (10b)).
Примечание: параметры, которые не может изменить оператор, в
зависимости от того, работает ли он с синергической программой или
в ручном режиме "PRG 0", автоматически исключаются из выбора,
соответствующий ИНДИКАТОР не загорается.
10a-
• MIG-MAG
Этот параметр показывается автоматически во время операций сварки
MIG-MAG, указывая реальное напряжение дуги (индикатор (15a) горит).
• MIG-MAG Pulse arc (пульсирующая дуга)
Во время задачи синергической программы MIG-MAG Pulse arc
«пульсирующая дуга» позволяет регулировать корректировку, которую вы
собираетесь сделать по длине дуги, рассчитанной в синергии (диапазон от
-5 % до +5 %) (индикатор (15c) горит).
В тех же условиях, задавая двухуровневую функцию, «импульс на
импульс» или Tstart параметр принимает значение корректировки длины
дуги основного уровня сварки, рассчитанной в синергии (диапазон от-5%
до +5%) (индикатор (15c) горит).
• MIG-MAG Short arc (короткая дуга)
Во время задачи синергической программы MIG-MAG Short arc позволяет
регулировать корректировку, которую вы хотите сделать на длине дуги,
рассчитанной в синергии (диапазон от -5 % до +5%) (индикатор (15c)
горит).
В тех же условиях, задавая двухуровневую функцию, параметр
принимает значение корректировки длины дуги основного уровня сварки,
рассчитанной в синергии (диапазон от-5% до +5%) (индикатор (15c)
горит).
• MIG-MAG Short arc "PRG 0"
Также при работе в режиме MIG-MAG Short arc, ручная программа "PRG
0", позволяет задавать действительное напряжение дуги (диапазон 10-40)
(индикатор (15a) горит).
В тех же условиях, задавая двухуровневую функцию, параметр принимает
значение действительного напряжения дуги основного уровня сварки
(диапазон 10-40) (индикатор (15a) горит).
10b-
• MIG-MAG pulse arc
В режиме MIG-MAG pulse arc, задавая двухуровневую функцию, «импульс
на импульс» или Tstart позволяет регулировать ток I
и проводить корректировку длины дуги (ручкой (13)) вторичного уровня
сварки, рассчитанного с синергией (диапазон от -5% до +5%)(индикатор
(15c) горит).
• MIG-MAG short arc
В синергических программах MIG-MAG short arc, задавая двухуровневую
функцию, можно отрегулировать ток/скорость проволоки (ручкой(14))
и проводить корректировку длины дуги (ручкой(13)) вторичного уровня
сварки, рассчитанного с синергией (диапазон от -5% до +5%)(индикатор
(15c) горит).
• Двухуровневая сварка "PRG 0"
Выбирая ручную программу "PRG 0" с двухуровневой функцией, можно
отрегулировать скорость проволоки (ручкой(14), (индикатор 16c) горит) и
действительное напряжение дуги (ручкой(13)) вторичного уровня I
(диапазон 10-40)((индикатор (15a) горит).
Работав режиме двухуровневой сварки TIG можно отрегулировать второй
уровень (I
) тока сварки.
1
10c-
• MIG-MAG "PRG 0"
В ручном режиме "PRG 0" позволяет адаптировать скорость проволоки
к сварке для оптимизации возбуждения дуги (регулирование 1-100% и
ИНДИКАТОР (15c) горит).
• MIG-MAG Pulse arc (пульсирующая дуга) 2 времени
, регулирование может выполняться
только,
если
дистанционное
и I
(I
1
s
В режиме MIG-MAG Pulse arc (пульсирующая дуга) 2 времени возможно
регулировать продолжительность начального тока (T
параметр на ноль, функция отключается, а задавая на любую величину
больше нуля (регулирование 0,1-3 секунды) можно выбрать ИНДИКАТОР
(10b) для регулирования корректировки напряжения дуги и величины
начального тока (вторичный уровень). Начальный ток может быть задан
выше или ниже основного тока сварки; более высокий начальный ток
может быть особенно удобен при сварке алюминия и его сплавов, это
позволяет быстрее нагревать деталь ("Hot-start").
• MIG-MAG Pulse on pulse
В режиме MIG-MAG Pulse on pulse («импульс на импульс») возможно
регулировать продолжительность основного тока сварки (регулирование
0,1-10 секунд и ИНДИКАТОР (15b) горит).
• MMA
При работе с электродом MMA, параметр принимает значение "Arc force"
(Сила дуги), позволяя задавать динамический сверхток (регулирование
0-100% и ИНДИКАТОР (15c) горит). Во время сварки MMA дисплей (15)
указывает реальное напряжение дуги (индикатор (15a) горит), индикатор
(10c) остается включенным, позволяя регулирование силы дуги также и во
время сварки.
10d-
• MIG-MAG pulse arc
В режиме MIG-MAG pulse arc (пульсирующая дуга) параметр определяет
сужение дуги. Чем выше значение, тем более концентрированной будет
дуга во время сварки. В режиме сварки, использующей два уровня тока
(двухуровневая функцияю, «импульс на импульс» или Tstart) сужение дуги
общее для обоих заданных уровней (+1% / -1%).
• MIG-MAG "PRG 0"
В ручном режиме MIG-MAG "PRG 0" позволяет регулировать электронное
сопротивление (регулирование 20-80% и ИНДИКАТОР (15c) горит).
Более высокое значение определяет более горячий расплав сварки. При
двухуровневом режиме электронное сопротивление общее для обоих
заданных уровней.
• MIG-MAG Pulse on pulse
В режиме MIG-MAG Pulse on pulse («импульс на импульс») позволяет
регулировать продолжительность вторичного тока сварки (регулирование
0,1-10 секунд и ИНДИКАТОР (15b) горит).
управление
10e-
Отжиг проволоки при остановке сварки (BURN-BACK).
Позволяет регулировать время отжига проволоки при остановке сварки.
При нужной настройке позволяет избежать приклеивание проволоки к
детали в ручном режиме (PRG 0) MIG-MAG SHORT ARC (регулирование
0,01-1 секунд и индикатор (15b) горит).
Во время настройки синергической программы MIG-MAG, позволяет
регулировать корректировку, вносимую в BURN_BACK TIME, с расчетом в
синергии (диапазон -1% / +1% ИНДИКАТОР (15c) горит)
10f-
ГАЗ ПОСЛЕ СВАРКИ MIG-MAG КОРОТКАЯ ДУГА и TIG.
В любом режиме MIG-MAG SHORT ARC TIG принимает значение "Post-gas",
позволяя адаптировать время выхода защитного газа, начиная от момента
останова сварки (регулирование 0,1-10 секунд и ИНДИКАТОР (15b) горит).
10g-
Рампа спуска тока сварки (SLOPE DOWN).
Активируется, только используя синергические программы MIG-MAG
PULSE ARC или SHORT ARC («пульсирующая дуга» или «короткая дуга»)
("PRG" от "1" до "44") или TIG.
Позволяет постепенно уменьшить ток при отпускании кнопки горелки
(регулирование 0-3 секунд и ИНДИКАТОР (15b) горит).
10h-
Время контактной сварки (SPOT TIME).
Активируется, только выбирая режим "SPOT" кнопкой (8). Позволяет
выполнять контактную сварку MIG-MAG с контролем продолжительности
сварки (регулирование 0,1-10 секунд и ИНДИКАТОР (15b) горит).
11- Кнопка ручного включения электроклапана газа.
Кнопка позволяет включить приток газа (продувка труб - регулирование
потока), не нажимая на кнопку на горелке; кнопка оказывает мгновенное
действие.
12- Кнопка ручного продвижения вперед проволоки.
Кнопка позволяет продвигать вперед проволоку в рукаве горелки, не
нажимая на кнопку горелки; кнопка оказывает мгновенное действие и
скорость движения вперед постоянная.
13- Рукоятка кодера для регулирования параметров сварки (смотри
10a-10h).
14- Рукоятка кодера.
Обычно, рукоятка регулирует:
- Ток сварки (индикатор (16a) горит).
- Скорость движения вперед проволоки (индикатор (16c) горит) в режиме
Short/Spray arc (короткая дуга/ дуга с распылением).
- Толщину используемой при сварке детали (индикатор (16b) горит), если
выбрана при помощи кнопки (17) толщина детали в мм.
В режиме сварки используются два уровня тока (двухуровневый, импульс на
импульс или Tstart), с включенным индикатором (10b) рукоятка регулирует:
- Ток сварки I
)(ручкой (14))
(импульсной дуги).
start
- Скорость движения вперед проволоки вторичного уровня сварки
(индикатор (16c) горит) в режиме Short/Spray arc (короткая дуга/ дуга с
распылением).
15- Буквенно-цифровой дисплей до 3 цифр указывает:
- величину параметров сварки (смотри от (10a) до (10h)) при холостой
работе.
- реальное напряжение дуги, во время сварки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
переключается на заданную величину.
- сигнализации тревоги (смотри пункт 1).
15a, 15b, 15c- ИНДИКАТОР указания текущей единицы измерения (вольт,
секунды, процент).
сварки
16- Буквенно-цифровой дисплей до 3 цифр указывает:
1
- величину, заданную рукояткой кодера (14).
- реальный ток, при сварке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
переключается на заданную величину.
- сигнализации тревоги (смотри пункт 1).
16a, 16b, 16c- ИНДИКАТОР указания текущей единицы измерения (ток
в ампер (А), толщина в миллиметрах (мм) и скорость проволоки в
метрах/минуту (м/мин)).
17- Кнопка выбора единицы измерения ампер, мм, м/мин (ИНДИКАТОР
(16a)(16b) (16c)).
- 78 -
(индикатор (16a) горит) вторичного уровня в режиме Pulse arc
1
при
остановке
сварки,
при
остановке
сварки,
). Задав данный
start
дисплей
автоматически
дисплей
автоматически
Publicité
Chapitres
