Pioneer XR-MR7 Mode D'emploi page 8

Connections
1
Assemble the AM loop
antenna as shown
Insert in the direction of the arrow until a clicking sound is heard.
Attaching the AM loop antenna to a wall: Use a screw or thumbtack
as shown to fasten the antenna to a wall or other suitable surface.
2
Connect the AM and FM
antennas to the main unit
AM loop antenna
FM antenna
8
En/Fr
All manuals and user guides at all-guides.com
While twisting, pull off the
plastic covers on the end of the
wires.
Connect the two cords for the
AM loop antenna to the
corresponding AM antenna
terminals. It doesn't matter
which you attach to the ground
terminal. Open the terminal
tab, insert the wire tip, and
snap the tab shut. You can pull
lightly on the wire to confirm
that it' s inserted securely.
Connect the FM T-type antenna
in the same way. Don't use the
FM T-type antenna coiled or
laying flat. Make sure you fully
extended it into the T shape by
using thumbtacks or some
other suitable means. The FM
T-type antenna is provided to
receive FM broadcasts but an
outdoor FM antenna is
recommended for high quality
reception.
Branchements
1
Préparez l'antenne cadre
AM comme suit
Insérez dans le sens de la flèche jusqu'à entendre un déclic.
Fixation de l'antenne cadre AM sur une paroi: Servez-vous d'une vis
ou d 'une punaise pour fixer, comme illustré, l'antenne sur un mur
ou une autre surface appropriée.
2
Branchez les antennes AM
et FM sur l'unité principale
En tournant, retirez la gaine de
plastique au bout des fils.
Branchez les deux cordons de
l'antenne cadre AM sur les
bornes AM correspondantes.
Antenne cadre AM
Le branchement sur la borne
de terre est sans importance.
Ouvrez l'ergot de la borne,
insérez le bout du fil et
refermez l'ergot. Tirez
légèrement sur le fil pour
vérifier qu'il est bien inséré.
Branchez l'antenne FM en T de
la même manière. N'utilisez
pas l'antenne FM en T en la
laissant bobinée ou à plat,
mais veillez à la déployer en
forme de T et à l'immobiliser
avec des punaises ou d'une
autre façon appropriée.
L'antenne FM en T est fournie
pour capter les émissions FM,
mais une antenne FM
Antenne FM
extérieure est recommandée
pour bénéficier d'une réception
de haute qualité.