Points À Retenir Lors Des Branchements; Connecting External Antennas - Pioneer XR-MR7 Mode D'emploi

Connections
Points to remember when
connecting up...
Connecting the antenna
The earth (grounding) mark by the antenna socket indicates earthing for
sound quality purposes. It is not a safety earth.
AM loop antenna :
•Place on a flat surface and point in the direction giving the best
reception.
•Place somewhere away from the main unit of the system, and make
sure it is not touching any metal object. Avoid placing near a TV or
computer monitor as these cause interference.
•If fixing to a wall, etc., make sure that the reception quality is
sufficient before fixing.
FM antenna :
•Extend the supplied FM wire antenna fully - don't leave it coiled -
and attach with tacks, etc.
•The supplied antenna is adequate for most conditions. However, for
better reception, use an outdoor FM antenna.

Connecting external antennas

Indoor type
External AM antenna
Use 5–6 meters of vinyl-insulated wire and set up either
indoors or outdoors. Leave the AM loop antenna connected.
External FM antenna
Use 75 Ω coaxial cable with a PAL-type plug connector to
hook up an external FM antenna.
10
En/Fr
All manuals and user guides at all-guides.com
Outdoor type
Branchements
Points à retenir lors des
branchements
Branchement des antennes
Le symbole "terre" à côté de la prise d'antenne indique une mise à la
masse pour améliorer la qualité du son, mais il ne s'agit pas d'une mise
à la terre de sécurité.
Antenne cadre AM:
•Placez-la sur une surface plate et recherchez la direction qui fournit
la meilleure réception.
•Placez-la à une certaine distance de l'unité principale de la chaîne et
veillez à ce qu'elle ne touche aucun objet métallique. Evitez de la
placer près d'un téléviseur ou de l'écran d'un ordinateur car ils
peuvent provoquer des interférences.
•Avant de fixer l'antenne sur une paroi, assurez-vous que la qualité de
la réception est bonne.
Antenne FM:
•Déployez complètement le fil d'antenne FM fournie, sans le laisser
enroulé, et fixez-le par des punaises, etc.
•L'antenne fournie convient dans la plupart des environnements.
Mais l' emploi d'une antenne FM extérieure assurera une meilleure
réception.
Raccordement d'antennes autonomes
Installation intérieure
Antenne autonome AM
Utilisez un fil d'antenne isolé de 5 à 6 mètres et installez-le
soit à l'intérieur soit à l'extérieur. Laissez l'antenne cadre AM
raccordée.
Antenne autonome FM
Utilisez un câble coaxial de 75 Ω à connecteur de type PAL
pour relier l'antenne FM autonome.
Installation extérieure