Pioneer X-HM21DAB-K Mode D'emploi
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer X-HM21DAB-K
Sommaire des Matières pour Pioneer X-HM21DAB-K
- Page 1 X-HM21DAB X-HM11DAB X-HM11 CD-Receiversystem Micro chaîne CD Sistema CD con amplificatore http://www.pioneer.de http://www.pioneer.fr http://www.pioneer.it Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
-
Page 36: Précaution De Ventilation
à une forte humidité ou en plein soleil (ou à une forte choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps lumière artificielle). en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le D3-4-2-1-7c*_A1_Fr plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002*_A1_Fr N’installez pas les enceintes en hauteur sur un mur ou... - Page 37 Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Marquage pour Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents les équipements d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet d’une collecte sélective.
- Page 38 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’apprendre à manipuler votre modèle correctement. Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer plus tard. Table des matières 01 Préparatifs...
-
Page 39: Préparatifs
Préparatifs Chapitre 1 : Préparatifs • Ne chauffez pas les piles, ne les ouvrez pas et ne les jetez pas au feu ou dans l’eau. Contenu du carton • Les piles peuvent avoir des tensions différentes, même Veuillez vérifier que les accessoires suivants sont présents si elles ont une taille et une forme identiques. -
Page 40: Les Pièces Et Leurs Fonctions
Les pièces et leurs fonctions Chapitre 2 : Les pièces et leurs fonctions STANDBY/ON Télécommande Pour allumer le récepteur et le mettre en veille (page 12). Touches de fonction d’entrée Pour sélectionner la source d’entrée de ce récepteur STANDBY/ON OPEN/CLOSE (pages 16, 17, 21, 23 et 28). -
Page 41: Enceintes Acoustiques
Les pièces et leurs fonctions 11 Touches de commande Tuner Enceintes acoustiques ST/MONO Pour permuter entre le mode audio stéréo et le mode audio mono (page 23). RDS ASPM Pour effectuer une recherche automatique des stations de radio RDS (page 24). RDS PTY Pour rechercher des programmes RDS (page 24). -
Page 42: Panneau Avant
Les pièces et leurs fonctions Panneau avant VOLUME STANDBY/ON TIMER INPUT PHONES AUDIO IN X-HM21 X-HM21DAB Bouton STANDBY/ON Port USB (X-HM21DAB) Pour allumer le récepteur et le mettre en veille (page 12). Pour raccorder votre périphérique de stockage de masse USB ou votre iPod/iPhone/iPad Apple afin de l’utiliser comme Capteur de télécommande source audio (page 21). -
Page 43: Display
Les pièces et leurs fonctions Display S’allume si le son est coupé. La fonction de minuterie est activée. Affichage des caractères Remarque Affiche diverses informations système. • L’icône de mise en sourdine apparaît en rouge. Lance la lecture. ... -
Page 44: Raccordements
Raccordements Chapitre 3 : Raccordements • Ne fixez pas ces enceintes sur un mur ou un plafond. ATTENTION Leur chute éventuelle pourrait occasionner des • Veillez à mettre l’appareil hors tension et à débrancher le blessures. cordon d’alimentation de la prise secteur à chaque fois •... -
Page 45: Raccordement De L'antenne (X-Hm21Dab, X-Hm11Dab)
Raccordements Placez l’antenne AM sur une surface plane et Raccordement de l’antenne dans la direction optimisant la réception. (X-HM21DAB, X-HM11DAB) Branchez le fil de l’antenne filaire FM à la prise correspondante. Raccordez l’antenne filaire DAB/FM comme indiqué ci-après. Pour Pour de meilleurs résultats, déroulez au maximum améliorer la réception et la qualité... -
Page 46: Pour Commencer
Pour commencer Chapitre 4 : Pour commencer Mise sous tension de l’appareil Commandes générales Appuyez sur STANDBY/ON pour mettre l’appareil sous Fonction d’entrée tension. Lorsque vous appuyez sur INPUT au niveau de l’appareil principal, la Après utilisation : fonction en cours d’utilisation change de mode. Appuyez sur INPUT autant Appuyez sur ... -
Page 47: Commandes Audio
Pour commencer Commandes audio Réglage de l’alarme de réveil Vous pouvez modifier les réglages de l’alarme de réveil Égaliseur actuels ou définir une nouvelle alarme. Lorsque vous appuyez sur la touche EQUALIZER, le mode en Appuyez sur STANDBY/ON pour mettre cours s’affiche. -
Page 48: Rappel De L'alarme De Réveil
Pour commencer Rappel de l’alarme de réveil Utilisation avec un casque Il est possible de réutiliser les réglages d’une alarme existante. Insérez la fiche du casque dans la prise correspondante. Lorsque le casque est branché, les enceintes n’émettent Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure aucun son. -
Page 49: Lecture D'une Source Ipod/Iphone/Ipad (X-Hm21Dab Uniquement)
Remarque Placez l’iPod/iPhone/iPad sur le support. • Pioneer ne garantit pas que cet appareil convienne à des iPod/iPhone/iPad autres que ceux qui sont spécifiés. • Certaines fonctions peuvent ne pas être accessibles en fonction du modèle et de la version du logiciel. -
Page 50: Lecture Via Un Ipod/Iphone/Ipad
Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad (X-HM21DAB uniquement) Lecture via un iPod/iPhone/iPad Connectez votre iPod/iPhone/iPad. • Si un iPod/iPhone/iPad est connecté quand cet appareil est sous tension, la lecture de l’iPod/iPhone/iPad ne commencera pas. Appuyez sur USB pour la sélectionner comme source d’entrée. «... -
Page 51: Lecture De Disque
Lecture de disque Chapitre 6 : Lecture de disque Ce système peut lire un CD standard, un CD-R/RW au format ATTENTION CD et un CD-R/RW contenant des fichiers MP3 ou WMA, mais • Ne placez pas deux disques dans un même tiroir disque. ne peut pas enregistrer sur ces types de CD. -
Page 52: Lecture Avancée De Disques Mp3/Wma Ou Cd
Lecture de disque Lecture répétée Lecture avancée de disques MP3/ Avec la fonction de répétition, l’appareil peut continuellement relire une piste, toutes les pistes ou encore une séquence WMA ou CD programmée. Pour répéter la lecture d’une piste : STANDBY/ON OPEN/CLOSE DISPLAY FOLDER... -
Page 53: Programmation De Lecture (Cd Ou Mp3/Wma)
Lecture de disque Programmation de lecture (CD ou MP3/ À propos du téléchargement de WMA) fichiers MP3/WMA Il est possible de sélectionner jusqu’à 32 morceaux pour la Il existe de nombreux sites de musique sur Internet qui lecture dans l’ordre de votre choix. permettent de télécharger des fichiers musicaux MP3/WMA. -
Page 54: Spécification Du Dossier De Lecture
Lecture de disque Sélection des informations affichées • Le système peut afficher jusqu’à 255 dossiers et 999 fichiers MP3/WMA au total, en incluant les dossiers qui contiennent des fichiers non lisibles. Appuyez sur DISPLAY. Si le titre, le nom de l’artiste et le nom de l’album ont été FILE 3 ROOT FOLDER A... -
Page 55: Lecture Usb
USB située à l’avant de ce récepteur. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche REPEAT jusqu’à ce que • Pioneer ne garantit pas que tout fichier enregistré sur un l’indication « REPEAT ONE » apparaisse. Appuyez sur ENTER. périphérique de stockage USB puisse être lu par l’appareil, ni que ce dernier puisse fournir l’alimentation... -
Page 56: Spécification Du Dossier De Lecture
Lecture USB Spécification du dossier de lecture Lecture dans l’ordre souhaité Pour spécifier le dossier de lecture souhaité, procédez selon les étapes suivantes. (lecture programmée) Appuyez sur USB et raccordez le L’appareil peut lire les dossiers enregistrés sur le périphérique de stockage USB. périphérique de stockage USB dans l’ordre que vous désirez. -
Page 57: Utilisation Du Tuner
Utilisation du tuner Chapitre 8 : Utilisation du tuner X-HM21DAB-K, X-HM11DAB-K : avec tuner FM/DAB ; sans • Le réglage automatique s’achève complètement pour la tuner AM mémorisation automatique (ASPM) de stations RDS (voir page 25). X-HM11-K : avec tuner FM/AM ; sans DAB Pour recevoir une émission FM stéréo :... -
Page 58: Pour Rappeler Une Station Mémorisée
Utilisation du tuner • Renouvelez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d’autres stations Vous pouvez rechercher les types de programmes suivants : ou remplacer une station mise en mémoire. Lorsqu’une News – Informations Finance – Rapports de bourse, nouvelle station est mémorisée, la station mémorisée commerce, ventes, etc. -
Page 59: Informations Données Par Rds
Utilisation du tuner Pour interrompre l’opération ASPM en cours : • Si vous souhaitez écouter le même type de programme sur une autre station de radio, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche pendant que le tuner recherche des RDS PTY pendant que le numéro ou le nom de la station stations. -
Page 60: Écoute De Dab
Utilisation du tuner Après le balayage : Écoute de DAB+ Les stations sont mémorisées dans l’ordre alphanumérique et la première station de la liste est sélectionnée ; vous l’entendrez par les enceintes. À propos de DAB+ (Digital Audio • Pour écouter d’autres stations, voir Sélection d’une Broadcasting) station dans la liste des stations below. -
Page 61: Modification De L'affichage Des Informations
Utilisation du tuner Modification de l’affichage des informations Tableau des fréquences DAB (BAND III) Vous pouvez changer les informations d’affichage DAB+. Fréquence Libellé Fréquence Libellé Appuyez sur la touche DAB DISPLAY. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’affichage des 174,928 MHz 208,064 MHz informations change comme suit. -
Page 62: Autres Raccordements
Autres raccordements Chapitre 9 : Autres raccordements Branchez l’équipement de lecture auxiliaire aux prises audio ATTENTION LINE IN situées sur le panneau arrière de l’appareil. • Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon Panneau arrière de cet appareil d’alimentation au niveau de la prise secteur. -
Page 63: Informations Supplémentaires
Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir appliqué les consignes ci-après, consultez le service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer l’appareil. • Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en raison d’effets extérieurs comme l’électricité statique, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et rebranchez-le pour revenir aux conditions normales de fonctionnement. -
Page 64: En Cas De Raccordement D'un Périphérique De Stockage Usb
Informations supplémentaires En cas de raccordement d’un périphérique de stockage USB Problème Vérification Solution Le périphérique de stockage Le périphérique de stockage USB Raccordez le périphérique correctement (en l’engageant à fond). USB n’est pas reconnu. est-il raccordé correctement ? Le périphérique de stockage USB Cet appareil ne prend pas en charge les concentrateurs USB. -
Page 65: Types De Disques Et Formats De Fichier Lisibles
Informations supplémentaires Types de disques et formats de fichier lisibles • CD audio en vente dans le commerce CD audio • Disques CD-R/-RW/-ROM contenant de la musique enregistrée au format CD-DA Fichiers WMA enregistrés sur des disques CD-R/-RW/-ROM ou sur des périphériques de stockage USB Fichiers MP3 enregistrés sur des disques CD-R/-RW/-ROM ou sur des périphériques de stockage USB •... -
Page 66: Ne Posez Pas D'objets Sur Cet Appareil
Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en vente dans le commerce, nous déconseillons leur utilisation, car certains d’entre... -
Page 67: À Propos De L'ipod/Iphone/Ipad
Informations supplémentaires À propos de l’iPod/iPhone/iPad Les accessoires portant la mention « Made for iPod », « Made for iPhone » ou « Made for iPad » ont été conçus pour fonctionner respectivement avec un iPod, un iPhone ou un iPad et sont certifiés conformes aux exigences d’Apple par le fabricant. -
Page 68: Spécifications
Gamme de fréquences (FM) ..87,5 MHz à 108 MHz Gamme de fréquences (DAB) . . . 174,928 MHz à 239,200 MHz © 2013 PIONEER CORPORATION. Entrée antenne (DAB/FM) ... . . 75 Ω asymétriques Tous droits réservés. - Page 69 Informations supplémentaires...