Making A Digital Synchro Recording; Pour Réaliser Un Synchro- Enregistrement Numérique - Pioneer XR-MR7 Mode D'emploi

Making a Digital
Synchro Recording
1 track recording
When a source signal is detected, recording starts automatically and
stops after one track has finished.
This function is convenient for making synchronized one track digital
recordings from the 3 CD changer or an external source (CD, MD, DAT,
etc.) hooked up to LINE 2 with an optical digital cord.
If you're recording a CD or MD, recording stops automatically when
the track changes or there is more than five seconds of silence on
the source.
If you're recording from DCC or DAT tape, recording stops when the
recorder encounters a new start ID or there is more than five
seconds of silence on the source.
All track recording
When a source signal is detected, recording starts automatically and
stops after all tracks have finished.
This function is convenient for making synchronized all track digital
recordings from the 3 CD changer or an external source (CD, MD, DAT,
etc.) hooked up to LINE 2 with an optical digital cord.
If the input signal is interrupted or changes format during all-track
synchro recording or when the "SYNC" indicator is blinking
(synchro record-pause mode), all-track synchro recording is
cancelled and the recorder goes into record-pause mode.
After the recorder encounters about five seconds of continuous
silence, it assumes the end of the source has been reached and
goes into record-pause mode. If the recorder detects another signal
(from a CD or MD), or a start ID (from DAT or DCC), it will start
recording again!
When recording from DAT or DCC using the all-track synchro
mode, a new track is started when the recorder encounters a Start ID
on the tape.
When recording from CD or MD, the track numbers on the
recording will match exactly those on the source.
62
En/Fr
All manuals and user guides at all-guides.com
Pour réaliser un Synchro-
enregistrement numérique
Enregistrement d'une plage
Lorsqu'un signal de source est détecté, l'enregistrement commence
automatiquement et il s'arrête quand une plage est terminée.
Cette fonction est pratique pour effectuer un enregistrement synchronisé
d'une plage, provenant du changeur à 3 CD ou d'une source externe
(CD, MD, DAT, etc.), raccordée aux prises LINE 2 par un cordon
optonumérique.
Si vous enregistrez un CD ou un MD, l'enregistrement s'arrête
automatiquement quand la plage change ou s'il existe un silence de
plus de 5 secondes dans la source.
Si vous enregistrez depuis une bande DAT ou DCC, l'enregistrement
s' arrête quand l'appareil rencontre un nouveau ID de départ ou s'il
existe un silence de plus de 5 secondes dans la source.
Enregistrement de toutes les plages
Lorsqu'un signal de source est détecté, l'enregistrement commence
automatiquement et il s'arrête quand toutes les plages sont terminées.
Cette fonction est pratique pour effectuer un enregistrement numérique
synchronisé de toutes les plages, à partir du changeur à 3 CD ou d'une
source externe (CD, MD, DAT, etc.), raccordée aux prises LINE 2 par un
cordon optonumérique.
Si le signal d'entrée est interrompu, si vous changez de format
pendant un synchro-enregistrement de toutes les plages, ou si le
voyant "SYNC" clignote (indiquant le mode Pause de synchro-
enregistrement), le Synchro-enregistrement Toutes Plages sera
annulé et l'appareil revient au mode Pause d'enregistrement.
Si l'enregistreur détecte un silence continu de 5 secondes environ, il
suppose être arrivé à la fin de la source et il passe au mode Pause
d'enregistrement. Si l'enregistreur détecte un nouveau signal (d'un
CD ou MD) ou un code ID de départ (d'une DAT ou DCC), il
recommence à enregistrer.
A l'enregistrement depuis une bande DAT ou DCC en utilisant le
mode synchronisé toutes plages, une nouvelle plage commence
lorsque l'appareil détecte un code ID de départ sur la bande.
A l'enregistrement depuis un CD ou MD, les numéros de plages de
l'enregistrement seront exactement les mêmes que ceux de la
source.