Features; Caractéristiques - Pioneer XR-MR7 Mode D'emploi

All manuals and user guides at all-guides.com

Features

1. Record and playback CD-R and
CD-RW discs
Both CD-R and CD-RW type recordable discs can be recorded.
CD-RW discs can be erased and re-used; CD-R discs are
'record-once' and cannot be erased. CD-R and CD-RW discs
both give the same high-quality sound that you get from
commercially-produced CDs.
In addition, once a CD-R has been finalized (a Table Of Contents
is recorded) it becomes a standard CD, playable on any ordinary
CD player.*
2. 3 CD Changer for Extended
Playback
Three compact discs can be loaded to provide extended,
continuous playback or select playback from any of the three. An
addition, two of the discs can be changed while the remaining
disc is playing.
3. Sampling rate converter
When recording from digital sources such as DAT, DCC and DVD
(32 kHz or 48 kHz only), this unit automatically converts the
sample rate to the CD-standard 44.1 kHz.
However, during recording, the digital source is output from this
system's digital out at its original sampling frequency.
4. Digital synchro recording mode
When making digital recordings from CD, DAT, MD, DCC, etc.
this system can synchronize with the source component, starting
and stopping automatically. You can also make compilation CDs
very easily using the 1-track synchro recording feature.
5. Low power consumption
This system uses less than 0.7 W when in standby mode.
* If the CD player's pickup lens is slightly dirty, you may find that it will
play commercially-produced CDs, but not finalized CD-Rs.
Cleaning the compact disc recorder
To clean the compact disc recorder, wipe with a soft, dry cloth. For
stubborn dirt, wet a soft cloth with a mild detergent solution made by
diluting one part detergent to 5 or 6 parts water, wring well, then wipe off
the dirt. Also use a dry cloth to wipe the surface dry. Do not use volatile
liquids such as benzene and thinner which are harmful to the unit.
Caractéristiques
1. Enregistrement et lecture de
disques CD-R et CD-RW
Il est possible d'enregistrer sur des disques de type CD-R et CD-
RW. Les disques CD-RW peuvent être effacés puis enregistrés à
nouveau, tandis que les CD-R, enregistrables "une fois", ne
peuvent plus être effacés. Qu'il s'agisse d'un CD-R ou d'un CD-
RW, leur haute qualité sonore est comparable à celle des CD
vendus dans le commerce.
De plus, une fois qu'un CD-R a été "finalisé" (sa Table des
Matières est alors enregistrée), il devient un CD ordinaire et peut
donc être reproduit sur tout lecteur CD ordinaire. *
2. Lecture prolongée par Changeur
à 3 CD
Trois disques compacts peuvent être installés afin d'assurer une
lecture prolongée en continu ou permettre une sélection sur
chacun des 3 CD. De plus, vous pouvez changer deux des
disques pendant que le troisième est en cours de lecture.
3. Convertisseur de fréquence
d'échantillonnage
Lors d'un enregistrement depuis des sources numériques comme
un DAT, DCC et DVD (32 kHz ou 48 kHz seulement), l'appareil
convertit automatiquement la fréquence d'échantillonnage à la
norme de 44,1 kHz des CD.
Cependant, au cours de l'enregistrement, la source numérique est
reproduite par la sortie numérique de cet appareil comme sa
fréquence d' échantillonnage originale.
4. Mode de synchro-
enregistrement numérique
Lors de la réalisation d'un enregistrement numérique depuis un
CD, DAT, MD, DCC, etc., cet appareil peut se synchroniser avec
le composant de source, assurant une mise en marche/arrêt
automatique. Vous pouvez aussi réaliser très facilement un CD à
compilation en faisant appel à la fonction de synchro-
enregistrement 1 plage.
5. Faible consommation électrique
En mode Attente, cette chaîne consomme moins de 0,7 watt.
* Si la lentille optique du lecteur de CD est légèrement souillée, il se
peut que la lecture de CD vendus dans le commerce soit possible,
mais pas celle de CD-R non finalisés.
Nettoyage de l'enregistreur sur disque compact
Nettoyez l'enregistreur sur disque compact au moyen d'un chiffon doux
et sec. Pour les taches tenaces, humectez le chiffon d'une solution
étendue de détergent (1 mesure de détergent pour 5 à 6 mesures d'eau)
puis essuyez soigneusement l'appareil avec un chiffon sec. N'utilisez
aucun produit volatil tel que les essences ou les diluants pour peinture
qui peuvent endommager sa finition.
3
En/Fr