Dyson AM10 Manuel D'utilisation page 54

Priporočljivo je pod napravo namestiti vodoodporno
preprogo ali podstavek.
Naprave ne postavljajte pod previsne površine.
Naprave ne postavljajte na mesta, kjer bi bila dostopna
otrokom.
Napravo shranjujte v hiši. Ne uporabljajte ali shranjujte je
pod 5 °C (41 °F). Pred uporabo zagotovite, da je naprava
na sobni temperaturi.
Za najboljše delovanje jo postavite na tla, v kot sobe, vsaj 1
m od zidu in usmerjeno proti središču sobe.
Delovanje
Pred začetkom uporabe morajo biti vsi deli trdno
nameščeni.
Naprave ne uporabljajte, če ni bila pred tem očiščena po
navodilih.
V načinu vlaženja vodni rezervoar ne sme biti prazen.
Ne podmazujte delov naprave.
Ob vklopu zasveti mala modra LED na hrbtnem delu
naprave kot potrditev, da naprava ima električno
napajanje. (Opomba: To ne pomeni, da naprava deluje.)
Po zaključku postopka priprave vode je naprava
pripravljena za vlaženje.
Nastavitev ravni vlažnosti
Ob prvi uporabi prikaz kaže 70 %, kar je najvišja mogoča
nastavitev relativne vlažnosti. Ventilator deluje z najmanjšo
hitrostjo, 01. Ob vsaki uporabi si bo naprava zapomnila
zadnji nastavitvi vlažnosti in hitrosti ventilatorja.
Naprava ne bo delovala, če želena vlažnost ni nad
trenutno ravnijo vlažnosti v prostoru.
Naprava samodejno prilagaja svoje delovanje, zato ne
prekorači ravni vlažnosti.
Meglica je vidna samo v določenih razmerah (na vidnost
vplivajo osvetlitev, barva ozadja itd.) ali pri najnižjih
nastavitvah.
Samodejni način
Pritisnite gumb AUTO na daljinskem upravljalniku. To je
priporočeni način delovanja.
Naprava izbira udobno raven vlažnosti v prostoru glede
na dejavnike okolja, kot sta trenutna raven vlažnosti in
temperatura zraka v prostoru.
Ko vlažnost v prostoru doseže ustrezno raven, se naprava
vklaplja in izklaplja, da vzdržuje to raven. Ventilator deluje
tudi po tem, ko je dosežena želena raven vlažnosti.
Ročni način
Izberite želeno raven vlažnosti (od 30 % do 70 %). Ko
vlažnost v prostoru doseže nastavljeno raven, se naprava
vklaplja in izklaplja, da vzdržuje to raven. Ventilator deluje
tudi po tem, ko je dosežena želena raven vlažnosti.
Način z ventilatorjem
Z gumbom za način delovanja z ventilatorjem na
daljinskem upravljalniku izklopite način vlaženja. Način
delovanja z ventilatorjem upravljate s tipkama za hitrost in
časovnik.
V načinu delovanja z ventilatorjem naprava ne potrebuje
vode.
Uporaba brez daljinskega upravljalnika
Za VKLOP/IZKLOP pritisnite na tipko Standby na napravi.
Za nastavitev vlažnosti pritisnite in držite pritisnjeno tipko za
vklop na napravi.
Načina ventilatorja in časovnika spanca brez daljinskega
upravljalnika ni mogoče uporabljati.
Hitrost zraka se samodejno nastavi na '05'.
Polnjenje naprave
V območjih s trdo vodo se priporoča filtrirana ali destilirana
pitna voda, da preprečite beli prah.
Ob polnjenju izlijte vso preostalo vodo (po možnosti
napravo tudi operite in posušite) in šele nato nalijte vodo –
tako bo voda vedno sveža.
S polnim rezervoarjem (3 litri) vode iz pipe bo naprava
delovala vsaj 10 ur, odvisno od nastavljene ravni vlažnosti
in drugih razmer v okolju. Vodi ničesar ne dodajajte
(denimo dišav, olj itd.).
Čiščenje podstavka
Lahko pride do manjših razlitij vode. V koritu sicer ni
toliko vode, da bi škodila napravi, vseeno pa bodite
pri praznjenju korita pazljivi. Pazite, da voda ne zaide v
vstopne odprtine naprave. Če voda vseeno zaide v vstopne
odprtine, obrišite zunanjost s krpo in nadaljujte z običajno
uporabo naprave.
Čiščenje rezervoarja
Nalijte priporočeno raztopino citronske kisline. Zaprite
pokrovček in stresajte rezervoar 30 sekund. Nato ga pustite
mirovati. Po 15 minutah rezervoar izpraznite. Sperite in
obrišite vse površine. Po potrebi ponovite.
Shranjevanje
Ko naprave ne uporabljate, jo izklopite iz električnega
omrežja.
Napravo shranjujte na suhem mestu, kabel pa pospravite
tako, da se obenj ni mogoče spotakniti oz. ga ni mogoče
drugače poškodovati.
107
Pred shranjevanjem in pred ponovno uporabo napravo in
rezervoar očistite po navodilih.
Zamenjava baterije
POZOR
Odvijte pokrov predelka za baterijo na daljinskem
upravljalniku. Popustite nosilec in izvlecite, da odstranite
baterijo.
Pazite, da baterij ne namestite napačno ali povzročite
kratkega stika.
Baterije ne skušajte razstavljati ali polniti. Z baterijo se ne
približujte ognju.
Pri nameščanju nove baterije (baterije tipa CR 2032)
ravnajte po navodilih proizvajalca baterije.
Brez daljinskega upravljalnika so na voljo le omejene
funkcije (glejte točko »Uporaba brez daljinskega
upravljalnika«).
Samodejni izklop
Če je naprava nagnjena za več kot 5°, se prikaže grafični
simbol 'nagnjeno'. Če naprave v 15 minutah ne izravnate,
se izklopi.
Če je bila naprava nagnjena, preverite, da je izravnana, in
obrišite vodo, če se je razlila.
Odpravljanje napak
Ne opravljajte vzdrževanja ali popravil, drugih kot tistih, ki
so prikazani v tem Dysonovem priročniku za uporabo ali
kot vam svetujejo na Dysonovih številkah za pomoč.
Obvestilo o napaki F3 pomeni, da je naprava prehladna.
Naprava deluje le, če njena temperatura presega 5 °C (41
°F). Ob drugih obvestilih o napakah pokličite Dysonovo
službo telefonske pomoči.
Pri sporočilih napak F1, F2, F4 in F5 preklopite napravo
v način pripravljenosti / »IZKL«. Odklopite napravo iz
omrežne vtičnice. Počakajte 30 sekund. Priklopite napravo
v omrežno vtičnico in jo vklopite / »ON«. Če težava ni
odpravljena, pokličite Dysonovo službo telefonske pomoči.
Če je oddajnik UV-C zaradi kakršnega koli razloga
nezaščiten, se naprava izklopi.
Če je treba zamenjati oddajnik UV-C ali Piezo, se obrnite
na Dysonovo službo telefonske pomoči.
2-letna garancija
Pravila in pogoji za uveljavljanje vaše garancije.
Garancija postane veljavna na dan nakupa (ali na dan
dostave, če je to kasneje).
Vsa popravila se bodo izvajala zgolj prek pooblaščenih
serviserjev in zastopnikov za Dyson.
Vsi deli, ki se jih ob morebitnem popravilu nadomesti,
postanejo last podjetja Dyson.
Obdobje garancije se s popravilom ali zamenjavo fen-
ventilatorja ne podaljša.
Garancija zagotavlja dodatne ugodnosti, ki ne vplivajo na
vaše zakonske pravice potrošnikov.
Pred morebitnim popravilom vašega fen-ventilatorja Dyson
morate predložiti dokazilo o nakupu/garanciji. Brez tega se
vsi stroški opravljenega dela zaračunajo. Prosim, da račun
oz. potrdilo o dostavi skrbno shranite.
Kaj obsega uveljavljanje garancije
Garancija zagotavlja popravilo ali zamenjavo vašega
fen-ventilatorja, če se na vašem fen-ventilatorju izkažejo
pomanjkljivosti zaradi napak v materialu, izdelavi ali
delovanju, v 2 letih po nakupu oz. dobavi. Če kateri koli
del ni več na voljo ali izven proizvodnje, ga bo Dyson
nadomestil s funkcionalno nadomestnim delom.
Če je bila ta naprava prodana v državo, ki ni članica ES,
bo ta garancija veljavna le v primeru, če je bila naprava
uporabljena v državi, kamor je bila prodana.
Če je bila naprava prodana v državo članico ES, bo
garancija veljavna (i) le, če je bila naprava uporabljena
v državi, kamor je bila prodana ali (ii), če je bila naprava
uporabljena v Avstriji, Belgiji, Franciji, Nemčiji, Irskem,
Italiji, Nizozemskem, Španiji ali Veliki Britaniji in pod
pogojem, da je takšna naprava v prosti prodaji v državi in
da omrežna napetost v državi odgovarja nazivni napetosti
naprave.
Kaj ne obsega uveljavljanje garancije
Dyson ni odgovoren za stroške popravila ali zamenjave
izdelka, ki nastanejo zaradi:
Normalne obrabe.
Nezgodne škode ali napake nastale zaradi malomarne
uporabe in oskrbe fen-ventilatorja, ki ni v skladu s tem
priročnikom.
Škode, nastale zaradi uporabe, ki ni v skladu z navodili za
uporabo.
Blokade (zaradi prašnih delcev in umazanije) - podrobnosti
preberite na naslednji strani.
Uporabe fen-ventilatorja izven države nakupa.
Uporabe delov in pribora, ki niso originalni (proizvedeni ali
jih priporočajo pri Dysonu).
Škode nastale zaradi zunanjih dejavnikov, kot sta transport,
vremenske razmere, električni izpadi ali neprimerne
elektične jakosti.
Popravil ali posegov, ki so jih izvedle osebe, ki niso
pooblaščeni zastopniki za Dyson.
Napake, ki so nastale izven nadzora podjetja Dyson.
Če ste v dvomih glede uveljavitve garancije, pokličite
pooblaščenega zastopnika za Dyson.
Ne pozabite: Pred popravilom oz. iskanjem težave v zvezi
z nepravilnim delovanjem vašega aparata, vedno izvlecite
vtikač iz električnega omrežja. Če ventilator ne deluje, najprej
preverite, če ima vtičnica oskrbo z električno energijo in če je
aparat pravilno priklopljen.
Registrirajte se kot lastnik fen-ventilatorja Dyson.
Hvala vam, ker ste se odločili za nakup fen-ventilatorja
Dyson.
Prijavite se kot lastnik fen-ventilatorja Dyson in zagotovite si
hitro in učinkovito podporo za vaš fen-ventilator:
Spletna prijava na: www.dyson.co.uk
Pokličite nas na linijo za pomoč in podporo kupcem.
To bo potrdilo lastništvo vašega fen-ventilatorja Dyson v
primeru izgube dokumentov za uveljavljanje garancije in nam
omogočilo stik z vami, če bo potrebno.
Dyson - skrb za stranke
Če imate vprašanje o svojem fen-ventilatorju Dyson, nas
pokličite, sporočite serijsko številko in podatke o tem, kje in
kdaj ste kupili vaš fen-ventilator, ali pa nas kontaktirate preko
spletne strani.
Serijsko številko najdete na dnu aparata.
Večino vprašanj je mogoče rešiti po telefonu z našimi
sodelavci za tehnično podporo pri Dysonu.
Če je vaš fen-ventilator potrebuje popravilo, nas pokličite in
skupaj bomo našli primerno rešitev. Če je fen-ventilator še v
garanciji bo popravljen brez dodatnih stroškov.
Varovanje zasebnosti
Vaše podatke bodo podjetje Dyson Limited in njegovi
zastopniki uporabljali za namene promocije, trženja in
servisiranja.
Če se vaši osebni podatki spremenijo, če se spremeni vaše
mnenje o priljubljenih načinih oglaševanja ali če vas zanima,
kako uporabljamo vaše podatke, pokličite številko za pomoč
uporabnikom v Sloveniji: 04 537 66 00.
Informacije o odstranjevanju
Izdelki Dyson so izdelani iz visoko kakovostnih materialov,
ki jih je mogoče reciklirati. Izdelek odstranite odgovorno in
kjer je možno, reciklirajte.
Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijo.
Baterijo odstranite ali reciklirajte v skladu z lokalnimi odloki
ali pravilniki.
Ta oznaka kaže, da tega izdelka v EU ne smete
odstranjevati skupaj s preostalimi gospodinjskimi odpadki.
Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali človeško
zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov,
ta izdelek odgovorno reciklirajte in s tem spodbujajte
trajnostno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti
uporabljeno napravo, uporabite sisteme za vračilo in
zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste
kupili izdelek. Ti lahko prevzamejo izdelek za okolju varno
recikliranje.
TR
Lütfen devam etmeden önce bu Dyson Kullanım
Kılavuzundaki; Önemli Güvenlik Talimatlarını dikkatlice
okuyun.
Giriş
Bu, serin buharlı, ultrasonik tip bir nemlendiricidir. Nemli
hava oda içerisine halka amplifikatörden neşredilir.
Buharlama işlemi başlamadan önce, %99.9 bakterisiz
olduğundan emin olmak üzere, su bir UV-C yayıcı
üzerinden geçirilir.
Konum
Cihazı her zaman düz ve sağlam bir zeminde kullanın.
Cihazı halı, kilim, laminant parke veya su ve neme maruz
kalarak zarar görebilecek başka herhangi bir yüzeyde
kullanmayın.
Cihazın altına su geçirmez bir altlık yerleştirilmesi önerilir.
Cihazı sarkık yüzeylerin altına yerleştirmeyin.
Cihazı çocukların erişebileceği bir yere koymayın.
Cihazı iç mekanda kullanın. 5 ‎ (41 F) sıcaklığın altında
kullanmayın veya depolamayın. Çalıştırmadan önce
cihazın oda sıcaklığında bulunduğundan emin olun.
Optimum verim elde edebilmek için, cihaz odanın
merkezine bakacak şekilde köşeye, duvarlardan 1 m
uzakta zemine yerleştirilmelidir.
Çaliştirma
Kullanım öncesinde tüm parçalar güvenli şekilde takılmış
olmalıdır.
Cihazı, talimatlara uygun şekilde temizlenmedikçe
kullanmayın.
Cihazı, nemlendirici modunda, haznede su olmadan
kullanmayın.
Bu cihazın hiç bir parçasını yağlamayın.
Cihaz enerjilendiğinde, cihazın arka kısmında küçük mavi
bir LED yanar. Bu, besleme gücünün cihaza girdiğini