Dyson AM10 Manuel D'utilisation page 52

поверхностях, которые могут быть повреждены в
результате воздействия воды или влажности.
Рекомендуется располагать устройство на водостойком
коврике или подложке.
Не размещайте устройство под нависающими
поверхностями.
Не используйте устройство в местах, доступных для
детей.
Храните устройство в помещении. Не используйте и
не храните устройство при температуре ниже 5°C.
Перед использованием дайте устройству нагреться до
комнатной температуры.
Для максимальной эффективности установите
устройство на полу в углу комнаты на расстоянии
не менее 1 метра от стены и направьте его в центр
помещения.
Эксплуатация
Перед началом работы все компоненты должны быть
надежно закреплены.
Не используйте устройство, если оно не было очищено
с соблюдением инструкций.
Не эксплуатируйте устройство в режиме увлажнения
при отсутствии воды в резервуаре.
Не смазывайте какие-либо компоненты устройства.
После включения на задней части устройства
загорается маленький синий светодиодный индикатор,
который показывает, что устройство получает
электропитание. (Примечание. Это не означает, что
само устройство работает.)
После завершения цикла обработки воды устройство
готово к выполнению увлажнения.
Установка уровня влажности
При первом использовании на дисплее отображается
настройка «70%», которая представляет собой
самое высокое значение относительной влажности.
Вентилятор будет работать на самой низкой скорости
воздушного потока — «01». При каждом следующем
использовании устройство будет помнить самую
последнюю заданную настройку уровня влажности и
скорости воздушного потока.
Устройство не будет работать в режиме увлажнения,
если заданное значение влажности ниже имеющегося
в помещении уровня влажности.
Устройство выполняет автоматическую регулировку,
чтобы избежать избыточной влажности.
Пар будет виден только при определенных условиях
(при наличии освещения, фонового цвета и т. д.) или
при минимальных настройках.
Автоматический режим
Нажмите на пульте кнопку «AUTO». Это
рекомендуемый режим эксплуатации.
Устройство выбирает комфортную влажность
в помещении с учетом факторов окружающей
среды, например, имеющегося уровня влажности и
температуры воздуха.
После достижения в помещении соответствующего
уровня влажности устройство само будет выключаться
и включаться для поддержания этого уровня.
Вентилятор продолжает работать после достижения
заданной влажности.
Ручной режим
Выберите требуемый уровень влажности (от 30 до
70%). После достижения в помещении заданного
уровня влажности устройство само будет выключаться
и включаться для поддержания этого уровня.
Вентилятор продолжает работать после достижения
заданной влажности.
Режим вентиляции
Кнопка режима вентиляции на пульте дистанционного
управления позволяет выключить увлажнитель.
Регулируйте режим вентиляции с помощью кнопок
воздушного потока и таймера.
Для режима вентиляции вода не требуется.
Управление без пульта ДУ
Нажмите кнопку ожидания на устройстве для
включения/выключения.
Нажмите и удерживайте кнопку вкл/выкл на
устройстве, чтобы настроить желаемый уровень
влажности.
Управление настройками скорости воздушного
потока и таймером сна невозможно без пульта
дистанционного управления.
Для скорости воздушного потока автоматически
устанавливается значение «05».
Повторное заполнение
Во избежание попадания белой пыли в зонах
жесткой воды рекомендуется фильтрованная или
дистиллированная водопроводная вода.
Перед повторным заполнением полностью опорожните
резервуар (его желательно вымыть и высушить), а
затем снова заполните. Это позволяет поддерживать
свежесть воды.
В зависимости от заданной настройки влажности
и других условий окружающей среды устройство с
103
полным резервуаром чистой холодной водопроводной
воды (3 литра) будет работать не менее 10 часов. Не
добавляйте ничего в воду (например, отдушки, масла
и т. д.).
Очистка основания
Может иметь место небольшое разбрызгивание воды.
Хотя количество воды в лотке незначительно, чтобы
повредить устройство, следует проявлять осторожность
при его опорожнении. Убедитесь, что вода не
проникает через входные отверстия устройства.
Если вода прошла через входные отверстия, вытрите
наружную поверхность тканью и продолжайте
эксплуатацию в обычном порядке.
Очистка резервуара
Залейте рекомендуемый раствор лимонной кислоты.
Установите на место крышку и встряхивайте резервуар
в течение 30 секунд. Затем оставьте постоять. Через
15 минут опорожните резервуар. Промойте и протрите
все поверхности. Повторите при необходимости.
Хранение
В промежутках между эксплуатацией отключайте от
источника сетевого электропитания.
Храните устройство в сухом месте. Не располагайте
кабель в проходах, где о него можно споткнуться или
повредить его.
Перед хранением и повторным использованием
очищайте устройство и резервуар в соответствии с
инструкциями.
Замена батареек
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Удалите винты из батарейного отсека на пульте ДУ.
Откройте крышку и извлеките батарейки.
Не устанавливайте батарейки в обратном положении,
чтобы не вызвать короткое замыкание.
Не пытайтесь разбирать или заряжать батарейки. Не
храните вблизи источников огня.
При установке новых батареек следуйте инструкциям
производителя (тип батарейки CR 2032).
Без использования пульта дистанционного управления
доступно ограниченное число функций (см.
«Управление без пульта ДУ»).
Автоматический предохранитель
При наклоне устройства более чем на 5°, на дисплее
отобразится графический символ «наклонного
положения». Если через 15 минут устройство не будет
выровнено, то оно выключится.
Если устройство находится в наклонном положении,
выровняйте его и удалите все брызги.
Поиск и устранение неисправностей
Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства,
если подобные действия не указаны в Руководстве по
эксплуатации Dyson или не рекомендованы службой
поддержки компании Dyson.
Сообщение об ошибке F3 означает, что устройство
слишком холодное. Устройство будет работать
при его нагревании до температуры выше 5°C.
При отображении других сообщений об ошибках
обратитесь в службу поддержки Dyson.
При сообщениях об ошибках F1, F2, F4 и F5 переведите
устройство в режим ожидания или выключите.
Отключите устройство от источника электропитания.
Подождите 30 секунд. Снова подключите устройство и
включите его. Если ошибка не исчезнет, обратитесь в
службу поддержки компании Dyson.
Если источник УФ излучения открыт по какой-либо
причине, устройство выключится.
Если пьезоэлектрический излучатель или источник УФ
излучения необходимо заменить, обратитесь в службу
поддержки компании Dyson.
Гарантия 2 года
Уважаемый Покупатель!
Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного
и надежного изделия нашей марки и гарантирует
Вам высокий уровень гарантийного сервисного
обслуживания.
Сервис Dyson
Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе
и эксплуатации продукции Dyson, выбору оптимальной
модели или аксессуаров, позвоните нам по телефону
8 800 100 10 02 (звонки по России бесплатные) или
напишите нам письмо по адресу: info.russia@dyson.com.
Мы будем рады Вам помочь!
Звонки принимаются с 10.00 по 19.00 часов
по Московскому времени каждый день кроме
государственных праздников.
Рекомендации по использованию
Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные
важные особенности использования наших изделий:
Все изделия предназначены для использования в
помещениях.
Не является нарушением работы:
Вентиляторов и тепловентиляторов – появление пыли
на всасывающих отверстиях вентилятора и других его
частях.
Гарантия
Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее
отремонтируем для Вас бесплатно.
Гарантия предоставляется с момента покупки изделия
Dyson на следующие сроки:
Вентиляторы и тепловентиляторы Dyson – 2 года
Если невозможно определить дату покупки, то
гарантийный срок определяется, начиная с даты
производства изделия.
Что покрывается
Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или
при отказе изделия в работе в течение гарантийного
срока. Решение о замене изделия принимает Dyson.
Если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти
не производятся, Dyson заменит бракованные части на
функциональные.
Ремонт должен осуществляться только
авторизованными ремонтными организациями. Вы
можете оставить заявку на ремонт или получить
информацию о сервисных центрах по телефону 8 800
100 10 02 (звонок по России бесплатный).
При предъявлении изделия в ремонт не забудьте
предъявить чек о покупкe.
Если это устройство было продано за пределами ЕС,
данная гарантия будет действительна, только если
устройство используется в стране, в которой оно было
продано.
Если это устройство было продано в пределах ЕС,
данная гарантия будет действительна в следующих
случаях: (i) если устройство используется в стране,
в которой оно было продано (ii) если устройство
используется в Австрии, Бельгии, Франции, Германии,
Ирландии, Италии, Нидерландах, Испании или
Великобритании в той же самой модели, что и было
продано, при том же самом номинальном напряжении
в соответствующей стране.
Что не покрывается
Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных
естественному износу в процессе эксплуатации
(например сетевые шнуры).
Нарушения в работе изделия, вызванные
неосторожным обращением во время хранения
или эксплуатации с нарушением инструкции по
эксплуатации: трещины, царапины, сколы, задиры,
деформация - разрывы и растяжения компонентов,
следы химического и термического воздействия.
Нарушения в работе изделия, вызванные
нестабильностью параметров электросети, или их
несоответствием установленным стандартам в РФ.
Нарушения в работе изделия вследствие его
эксплуатации в непредназначенных для этого условиях,
хранения или эксплуатация в среде с повышенной
влажностью более 90%, и/или при температуре менее
5°C, использование вне помещений;
Нарушения в работе изделия, вызванные наличием
следов жизнедеятельности насекомых на внутренних
компонентах изделия;
Обращение в сервисную организацию при выявлении
фактов вмешательства в конструкцию изделия, лицами
отличными от рекомендованных Dyson.
Нарушения работы изделия вследствие совместного
использования изделия с устройствами (напр. –
удлинители, стабилизаторы напряжения и т.п.), не
являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.
Устранение засоров, очистка компонентов изделия.
Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на
которые Dyson не может влиять.
Срок службы
Срок службы вентиляторов Dyson составляет 10 (десять)
лет с момента покупки
Регистрация изделия
Для получения дополнительной информации о новинках,
акциях и специальных предложениях компании, Вы
можете зарегистрировать свое изделие, обратившись к
нам по адресу info.russia@dyson.com или по телефону 8
800 100 10 02
Информация по утилизации
Продукты Dyson производятся из материалов,
пригодных для повторной утилизации. По
возможности, сдавайте устройство на переработку.
Перед утилизацией устройства необходимо снять
аккумулятор.
Утилизация или переработка аккумулятора
должна производиться в соответствии с местными
требованиями или предписаниями.
Эта метка указывает, что на территории ЕС данное
изделие не следует утилизировать вместе с другими
бытовыми отходами. Во избежание загрязнения
окружающей среды или причинения вреда здоровью
людей из-за неконтролируемой утилизации отходов