Page 1
User manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Manuale d’uso Gebruikershandleiding Kullanım kılavuzu Assembly Zusammenbau Montaje Assemblage Montaggio Assemblage Kurulum clik clik Register your guarantee today Registra oggi stesso la tua garanzia Registrieren Sie sich und aktivieren Sie Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Regístrese...
Page 2
Dyson, póngase en contacto con el servicio de atención al købsdatoen med forbehold for garantiens vilkår og cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de betingelser. Hvis du har spørgsmål til din Dyson-maskine, dónde y cuándo compró su aparato. La mayor parte de sus kan du ringe til Dyson Helpline.
Page 3
Takk for at du valgte å kjøpe et Dyson-apparat. Dyson ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkürler. Når du har registrert din 2 års inkluderte garanti, vil Dyson- Ücretsiz 2 yıl garanti için kayıt olduktan sonra, Dyson apparatet din være dekket for deler og arbeid (ekskludert cihazınız satın alma tarihinden itibaren 2 yıl boyunca,...
Page 9
N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble sont endommagés. Mettez l’appareil au rebut ou renvoyez-le à un centre de maintenance agréé pour examen et/ou réparation. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, l’un de ses agents de service ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
Commandes Fixez la télécommande au Pour la mise en marche, dirigez la sommet de l’appareil, boutons télécommande vers la base de l’appareil. dirigés vers le bas. Veille MARCHE/ARRÊT Veille MARCHE/ Oscillation ARRÊT MARCHE/ARRÊT Commande Programmateur du flux d’air Pour régler le programmateur, appuyez sur le bouton du programmateur et maintenez-le enfoncé...
Page 31
1 à 2 heures avant de remplacer l’unité de filtrage. Votre appareil Dyson est programmé pour vous rappeler de remplacer l’unité de filtrage au bout de 12 mois sur la base de 12 heures d’utilisation par jour.
Page 38
• N’appuyez pas sur le bouton veille/marche/arrêt car ceci entraînerait l’arrêt de • Toda reparación o sustitución (a discreción de Dyson) de su aparato si este tiene un l’appareil. defecto por material defectuoso, de mano de obra o de funcionamiento dentro de los 2 años desde la fecha de compra o entrega (si alguna pieza no estuviera disponible...
Page 39
Di seguito sono indicati termini e condizioni della garanzia limitata Dyson con 2 confidentialité, disponibles sur notre site Web, à la page privacy.dyson.com. anni di validità. I dettagli relativi a nome e indirizzo del garante Dyson per il proprio Paese sono descritti in un’altra sezione del presente documento; fare riferimento alla tabella contenente tali dettagli.
Page 48
Dyson et communiquez-leur le numéro de série de l’appareil et les détails concernant la date/le Dyson e indique o número de série e os detalhes do local e data em que comprou a máquina, ou lieu d’achat, ou contactez-nous sur le site Web de Dyson.