Dyson pure cool Manuel D'utilisation page 41

Hvis apparatet ikke virker, skal du først undersøge, om der er strøm i stikkontakten, og
om stikket sidder korrekt i kontakten.
BETJENING UDEN FJERNBETJENING
• Tryk på Standby-knappen på apparatet for at TÆNDE/SLUKKE.
• Tryk på og hold apparatets Standby-knap inde for at justere luftgennemstrømningen.
Luftstrømmen vil øges til et maksimum, før den falder.
• Svingefunktionen og timerslukning kan ikke indstilles uden fjernbetjeningen.
LED DISPLAY
• LED displayet vil blive svagere efter 10 sekunders brug. (ON knappen vil ikke ændre
sig).
• Tryk på hvilken som helst knap bortset fra ON/OFF knappen for at reaktivere.
• Tryk ikke på standby ON/OFF da dette vil slukke for apparatet.
DVALETIMER
Indstil dvale-timeren ved at trykke på og holde timer-knappen for at vælge den
ønskede tid. Når tiden når nul, vil apparatet slukke. Annullér ved at øge tiden, indtil
der vises to streger.
• LED displayet vil slukke efter 10 sekunders inaktivitet - der er en strømsparer funktion
som også gør at lyset ikke generer om natten.
• Tryk på hvilken som helst knap bortset fra ON/OFF knappen for at reaktivere.
• Når sleep timer funktionen er sat til, undlad at trykke på ON/OFF knappen da dette vil
slukke for apparatet, og også sleep timer funktionen.
UDSKIFTELIGE DELE
UDSKIFTNING AF BATTERI
FORSIGTIG
• Skru batterirummet på fjernbetjeningen af. Løsn bunden, og træk ud for at fjerne
batteriet.
• Sæt ikke batterierne omvendt i, og kortslut ikke batterierne.
• Forsøg ikke på at skille batterierne ad eller at oplade dem. Må ikke udsættes for ild.
• Skru altid skruen tilbage på plads i fjernbetjeningen, og læs om batterifare i advar-
selsafsnittet.
• Følg batteriproducentens anvisninger ved installation af nye batterier (batteritype CR
2032).
• Uden fjernbetjening er der kun adgang til et begrænset antal funktioner (se 'Betjening
uden fjernbetjening').
FILTERENHED, DER IKKE KAN VASKES
• Filterenheden kan ikke vaskes eller genbruges.
• Hvis filteret ikke skiftes efter anmodning, kan det ændre produktets ydeevne og
udseende.
• Du kan købe en ny filterenhed på www.dyson.com/filter.
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE
• Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af en høj kvalitet. Gen-
brug dem, hvor det er muligt.
• Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til de lokale miljøbestemmelser eller for-
skrifter.
• Dette mærkat angiver, at dette apparat ikke bør bortskaffes sammen med andet hush-
oldningsaffald. For at forhindre mulig skade på miljøet eller sundhedsfarer ved ukon-
trolleret affaldshåndtering skal det afleveres til genbrug med henblik på bæredygtig
genbrug af materialerne. Du kan aflevere dit brugte apparat via genbrugssystemet
eller ved at kontakte din lokale myndighed eller den forhandler, hvor apparatet er købt.
De kan oplyse dig om den nærmeste genbrugsfacilitet.
• Hold de brugte batterier væk fra børn, da de stadig kan skade barnet, hvis de sluges.
• Filterenheden kan ikke vaskes eller genbruges.
• Bortskaf det brugte filter i overensstemmelse med lokale bestemmelser eller regler.
• Fjern batteriet, før apparatet bortskaffes.
BEGRÆNSET 2 ÅRS GARANTI
Vilkår og betingelser for Dysons 2 års begrænset garanti er beskrevet nedenfor.
Navn og adresseoplysninger for Dyson-garantien for dit land er angivet andetsteds
i dette dokument.
HVAD DÆKKER GARANTIEN
• Reparation eller udskiftning af dit Dyson-apparat (efter Dysons vurdering), hvis dit
apparat er defekt på grund af materialefejl, fabrikationsfejl eller fejlfunktion inden
for 2 år fra købsdatoen eller levering (hvis en reservedel ikke længere produceres,
udskifter Dyson den med en tilsvarende del).
• Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis apparatet
anvendes i det land, hvor det er solgt.
• Når denne maskine sælges inden for EU, er denne garati kun gyldig hvis maskinen
bruges i det land hvor den blev solgt, eller hvis maskinen bruges i Østrig, Belgium,
Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Norge, Polen, Spanien,
Sverige, Schweiz eller England og den samme model som denne maskine sælges med
samme spænding i det relevante land.
HVAD DÆKKER GARANTIEN IKKE
• Filtre til udskiftning. Apparatets filter er ikke dækket af garantien.
Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt med defekter, der
skyldes:
• Skade forårsaget ved ikke at foretage den anbefalede vedligeholdelse af apparatet.
• Hændelige skader, fejl opstået som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse, mis-
brug og forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af apparatet, som ikke
er i overensstemmelse med det i Dyson-brugervejledningen beskrevne.
• Brug af apparatet til noget andet end normale husholdningsformål.
• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons anvisninger.
• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.
• Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).
• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets autoriserede
agenter.
• Blokeringer - kig på illustrationerne og sektionen 'Blokeringer' i Dysons brugsvejled-
ning for at se hvordan du leder efter og fjerner blokeringer.
• Normal slitage (f.eks. sikring osv.).
• Reduktion i batteriets afladningstid som følge af batteriets alder eller brug (hvor det er
relevant).
Kontakt Dysons kundeservice, hvis du er i tvivl om, hvad der dækkes af din garanti.
OPSUMMERING AF DÆKNINGEN
• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne
ligger senere).
• Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation (både original og efterfølgende),
før der kan udføres nogen former for arbejde på dit Dyson-apparat. Uden dette
bevis vil det udførte arbejde blive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller
følgesedlen.
• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.
• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.
• Reparation eller udskiftning af dit Dyson-apparat under garanti forlænger ikke garanti-
perioden, medmindre dette er krævet af lokal lovgivning i købslandet.
• Garantien giver fordele, der er supplerende til og ikke påvirker dine lovbestemte
rettigheder som forbruger, og vil gælde, uanset om du har købt dit produkt direkte fra
Dyson eller fra en tredjepart.
VIGTIG INFORMATION OM DATABESKYTTELSE
Når du registrerer dit Dyson-apparat:
• Du skal give os grundlæggende kontaktoplysninger for at kunne registrere dit apparat
og give os mulighed for at understøtte din garanti.
• Når du registrerer dig, vil du få mulighed for at vælge, om du vil modtage kommuni-
kation fra os. Hvis du vælger at modtage kommunikation fra Dyson, vil vi sende dig
oplysninger om særlige tilbud og produktnyheder.
• Vi vil aldrig videresælge dine oplysninger til tredjeparter, og vi anvender udelukkende
de oplysninger, du deler med os, som det er defineret i vores fortrolighedspolitik, som
kan findes på vores hjemmeside: privacy.dyson.com
FI
DYSON-KONEEN KÄYTTÖ
LUE DYSONIN KÄYTTÖOHJEEN KOHTA "TÄRKEITÄ
TURVAOHJEITA" ENNEN JATKAMISTA.
DYSON-LAITTEEN HUOLTO
• Älä tee muita kuin Dysonin käyttöohjeessa esitettyjä tai Dysonin asiakaspalvelun
neuvomia huolto- tai korjaustöitä.
• Ennen ongelmien tutkimista irrota aina pistotulppa pistorasiasta. Jos laite ei toimi,
tarkista ensin, että pistorasiaan tulee virta ja pistotulppa on kiinnitetty tukevasti pistora-
siaan.
KÄYTTÖ ILMAN KAUKOSÄÄDINTÄ
• Laitteen virta kytketään ja sammutetaan painamalla Standby-painiketta.
• Ilmavirtaa säädetään pitämällä laitteen Standby-painiketta pohjassa. Ilmavirta nousee
ensin huipputehoon ja laskee sen jälkeen.
• Värähtelytoimintoa ja ajastinta ei voida käyttää ilman kaukosäädintä.
LED-DISPLAY
• LED-näyttö himmenee 10 sekunnin käytön jälkeen (virtapainike ei himmene).
• Paina mitä tahansa muuta painiketta, kuin valmiustila ON / OFF, aktivoidaksesi uudel-
leen.
• Älä paina valmiustila ON / OFF -painiketta, koska se kytkee laitteen pois päältä.
AJASTIN
Aseta uniajastin halutun ajan päähän pitämällä ajastinpainike painettuna. Kun
asetettu aika kuluu loppuun, laite kytkeytyy standby-tilaan. Peru asetus lisäämällä
aikaa, kunnes näkyviin tulee kaksi viivaa.
• LED-näyttö sammuu 10 sekunnin kuluttua käyttämättömyydestä - tämä on virran-
säästöominaisuus ja välttää valon häiriöitä yöaikaan.
• Paina mitä tahansa muuta painiketta, kuin valmiustila ON / OFF, aktivoidaksesi uudel-
leen.
• Uniajastimen ollessa päällä, älä paina valmiustila ON / OFF -painiketta, koska se sam-
muttaa laitteen ja sammuttaa ajastimen.
VAIHDETTAVAT OSAT
PARISTOJEN VAIHTO
HUOMAUTUS
• Irrota ruuvit kaukosäätimen paristokotelosta. Irrota pohja ja vedä auki irrottaaksesi
pariston.
• Älä asenna paristoja väärin päin tai aiheuta niihin oikosulkua.
• Paristoja ei saa yrittää purkaa tai ladata. Älä säilytä paristoja avotulen lähellä.
• Vaihda aina kaukosäätimen ruuvi ja katso varoitusosiosta lisätietoja paristojen vaa-
ratekijöistä.
• Noudata pariston valmistajan ohjeita asentaessasi uusia paristoja (paristotyyppi CR
2032).
• Kaikki toiminnot eivät ole käytössä ilman kaukosäädintä (ks. 'Käyttö ilman kaukosääd-
intä').
41