Dyson pure cool Manuel D'utilisation page 2

DYSON CUSTOMER CARE
Thank you for choosing to buy a Dyson machine.
After registering your free 2 year guarantee, your Dyson
appliance will be covered for parts and labour (excluding
filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the
terms of the guarantee. If you have any questions about
your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your
serial number and details of where and when you bought
the appliance. Most questions can be solved over the phone
by one of our trained Dyson Helpline staff.
Your serial number can be found on your rating plate which
is on the base of your machine.
DYSON KUNDENDIENST
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Dyson
entschieden haben.
Für Ihr Dyson Gerät gewähren wir Ihnen ab Kaufdatum
für einen Zeitraum von 2 Jahren gemäß unseren
Garantiebestimmungen Garantie auf alle Teile
(ausgenommen Filter) und Arbeiten. Wenn Sie Fragen zu
Ihrem Dyson Gerät haben, wenden Sie sich bitte telefonisch
an den Kundendienst von Dyson und geben Sie Ihre
Seriennummer sowie das Datum und den Ort des Kaufs
Ihres Geräts an. Die meisten Fragen können telefonisch
von einem unserer Kundendienstmitarbeiter beantwortet
werden.
Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild auf der
Rückseite des Akkus.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON
Gracias por elegir un dispositivo Dyson.
Después de registrar la garantía, Dyson cubrirá las piezas y
la mano de obra de su aparato (salvo los filtros) durante dos
años desde la fecha de compra, sujeto a los términos de
la garantía. Si tiene alguna pregunta acerca de su aparato
Dyson, póngase en contacto con el servicio de atención al
cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de
dónde y cuándo compró su aparato. La mayor parte de sus
preguntas podrán ser resueltas por teléfono por uno de los
operadores de atención al cliente de Dyson.
Su número de serie se encuentra en la placa de
especificaciones situada en la base de la máquina.
SERVICE CONSOMMATEURS DYSON
Merci d'avoir choisi un appareil Dyson.
Une fois que vous vous serez enregistré pour la garantie de
2 ans gratuite, votre appareil Dyson sera couvert pour les
pièces et la main-d'œuvre (à l'exception des filtres) pendant
2 ans à compter de la date d'achat, conformément aux
conditions de garantie. Si vous avez la moindre question
concernant votre appareil Dyson, appelez le Service
consommateurs Dyson et communiquez-leur le numéro de
série de l'appareil et les détails concernant la date/le lieu
d'achat. La plupart des questions et problèmes peuvent être
résolus par téléphone par un conseiller formé du Service
consommateurs Dyson.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique
située à la base de l'appareil.
2
ASSISTENZA CLIENTI DYSON
Grazie per aver scelto un apparecchio Dyson
Dopo aver registrato la garanzia gratuita di 2 anni, le parti
(esclusi i filtri) e la manodopera del vostro apparecchio
Dyson saranno coperte per 2 anni dalla data d'acquisto, in
base alle condizioni previste dalla garanzia. In caso di dubbi
sull'apparecchio Dyson, rivolgersi al Centro Assistenza
Dyson tenendo a portata di mano il numero di serie
dell'apparecchio e le informazioni su dove e quando è stato
acquistato. La maggior parte dei dubbi può essere risolta
telefonicamente dallo staff del nostro Centro Assistenza
Dyson.
Il numero seriale del prodotto è riportato sulla targhetta
applicata alla base della batteria.
DYSON KLANTENSERVICE
Bedankt dat u voor een Dyson-apparaat hebt gekozen.
Na het registreren van uw gratis 2-jarige garantie, is uw
Dyson-apparaat voor 2 jaar gedekt voor onderdelen
en arbeidskosten (exclusief filters) vanaf de datum van
aanschaf, onderhevig aan de voorwaarden van de
garantie. Als u vragen hebt over uw Dyson-apparaat, bel
dan de Dyson Benelux Helpdesk en geef uw serienummer
en gegevens over waar/wanneer u de ventilator gekocht
hebt door. De meeste vragen kunnen telefonisch
worden beantwoord door een van onze Dyson Benelux
Helpdeskmedewerkers.
Het serienummer bevindt zich op het typeplaatje, aan de
onderkant van uw apparaat.
DYSONS KUNDESERVICE
Tak for, at du har valgt at købe et dyson-apparat.
Når du har registreret din gratis 2 års garanti, er Dyson-
maskinen dækket med hensyn til omkostninger til
reservedele og arbejdsløn (eksklusive filtre) i 2 år fra
købsdatoen med forbehold for garantiens vilkår og
betingelser. Hvis du har spørgsmål til din Dyson-maskine,
kan du ringe til Dyson Helpline. Oplys maskinens
serienummer samt detaljer om, hvor og hvornår du købte
maskinen. De fleste spørgsmål kan løses telefonisk af en af
vores servicemedarbejdere hos Dyson Helpline.
Dit serienummer står på mærkepladen, som sidder på
apparatets bundplade.
DYSONIN HUOLTOPALVELU
Kiitos, että valitsit Dyson-laitteen.
Kun olet rekisteröinyt ilmaisen 2 vuoden takuun, se kattaa
Dyson-koneen osat (suodattimia lukuun ottamatta) ja työn 2
vuoden ajan ostopäivästä alkaen takuuehtojen mukaisesti.
Jos sinulla on jotakin kysyttävää Dyson-koneesta, soita
Dysonin asiakaspalveluun. Valmistaudu kertomaan laitteen
sarjanumero sekä ostopäivä ja -paikka. Dysonin koulutetut
asiakaspalvelijat osaavat ratkaista useimmat ongelmat
puhelimitse.
Sarjanumero löytyy laitteen pohjassa olevasta arvokilvestä.