Dyson pure cool Manuel D'utilisation page 43

• Ef tækið er selt innan Evrópusambandsins heldur ábyrgðin aðeins gildi sínu (i) ef tækið
er notað í sölulandinu eða (ii) ef tækið er notað í Austurríki, Belgíu, Danmörku, Finn-
landi, Frakklandi, Þýskalandi, Írlandi, Ítalíu, Hollandi, Noregi, Póllandi, Spáni, Svíþjóð,
Sviss eða Bretlandi og sama gerð tækisins er seld með sömu málspennu í viðkomandi
landi.
UTAN ÁBYRGÐAR
• Skipta síur. Sía tækisins fellur ekki undir ábyrgðina.
Dyson ábyrgist ekki viðgerðir eða skipti á vöru þar sem bilunin er vegna:
• Skemmda af völdum þess að viðhald á vélinni var ekki samkvæmt ráðleggingum.
• Skemmda fyrir slysni, galla af völdum vanrækslu eða ónógrar umönnunar, misnotku-
nar, vanrækslu, kæruleysislegrar notkunar eða meðhöndlunar á vélinni sem er ekki í
samræmi við notendahandbók Dyson.
• Notkun vélarinnar til annars en venjulega heimilisnota.
• Notkunar varahluta sem ekki eru settir saman eða settir upp í samræmi við fyrirmæli
frá Dyson.
• Notkunar varahluta og aukabúnaðar sem eru ekki ósviknir varahlutir frá Dyson.
• Gölluð uppsetning (nema þar sem Dyson hefur sett upp).
• Viðgerða eða breytinga sem aðrir aðilar en Dyson eða viðurkenndir umboðsaðilar
Dyson framkvæma.
• Stíflur – vinsamlegast skoðaðu myndirnar og kaflann „Hreinsaðu stíflur" í þessari Dy-
son notendahandbók til að fá upplýsingar um hvernig eigi að leita að og hreinsa stíflur.
• Venjulegt slit (t.d. öryggi o.s.frv.).
Ef þú ert í einhverjum vafa um hvað fellur undir ábyrgð þína, vinsamlegast hafðu
samband við þjónustuver Dyson.
SAMANTEKT Á UMFANGI ÁBYRGÐAR
• Ábyrgðin tekur gildi frá kaupdagsetningu (eða afhendingardagsetningu ef hún er
síðar).
• Leggja skal fram sönnun á afhendingu/kaupum (bæði upprunalegum og síðari) áður
en vinna getur hafist við Dyson-vélina. Án sönnunarinnar (kvittunar) verður hægt að
senda reikning fyrir allri vinnu sem gerð er. Halda skal til haga kvittun eða afhendin-
garskjali.
• Dyson eða viðurkenndir umboðsaðilar þess munu annast alla vinnu.
• Allir hlutir sem er skipt út af Dyson verða eign Dyson.
• Viðgerð eða skipti á Dyson-vélinni þinni á meðan hún er í ábyrgð framlengja ekki
ábyrgðartímabilið, nema gildandi lög í kauplandinu kveði á um slíkt.
• Ábyrgðin felur í sér ávinning sem er til viðbótar við og hefur ekki áhrif á lögbundin rét-
tindi þín sem neytanda og mun gilda hvort sem þú hefur keypt vöruna beint frá Dyson
eða frá þriðja aðila.
UM ÞÍNA PERSÓNUVERND
Við skráningu á Dyson-vörunni
• Þú þarft að gefa okkur upp helstu samskiptaupplýsingar við skráningu á vörunni til að
við getum sinnt ábyrgð okkar á henni.
• Þegar þú skráir þig býðst þér að velja hvort þú vilt að við sendum þér upplýsingar síðar.
Ef þú velur að fá upplýsingar frá Dyson munum við senda þér upplýsingar um sértilboð
og fréttir sem tengjast nýjustu tækninýjungunum okkar. Við seljum upplýsingarnar
þínar aldrei til þriðja aðila og notum þær upplýsingar sem þú deilir með okkur aðeins í
samræmi við persónuverndarstefnuna sem hægt er að nálgast á vefsíðu okkar. privacy.
dyson.com
NO
BRUK AV DYSON-PRODUKTET
LES DELEN "VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER"
I DENNE DYSON-BRUKSANVISNINGEN FØR DU
FORTSETTER.
SLIK VEDLIKEHOLDER DU DYSON-PRODUKTET
• Utfør ikke annet vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid enn det som vises i denne
Dyson-bruksanvisningen, eller som blir tilrådd av Dyson Helpline.
• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før du undersøker for problemer. Hvis appara-
tet ikke virker, skal du først kontrollere at stikkontakten har strømtilførsel og at støpselet
er satt riktig inn i stikkontakten.
BRUK UTEN FJERNKONTROLL
• Trykk på strømknappen på apparatet for å slå PÅ/AV.
• Trykk og hold inne Standby-knappen på apparatet for å justere luftstrømmen. Lufts-
trømmen øker til maksimum før den reduseres.
• Oscilleringsfunksjonen og dvaletidtakeren kan ikke brukes uten fjernkontrollen.
LED-DISPLAY
• LED-skjermen dimmes etter 10 sekunder bruk (strømknappen lyser ikke).
• Trykk på en hvilken som helst ventemodus, bortsett fra standby PÅ/AV for å aktivere
igjen.
• Ikke trykk på ventemodus PÅ/AV, da dette vil slå av apparatet.
TIDSINNSTILLING
Still inn dvaletidsuret ved å holde inne tidsurknappen og velge ønsket tid. Når tiden
når null, går apparatet til standbymodus. Avbryt ved å øke tiden inntil det vises to
streker.
• LED-skjermen slås av etter 10 sekunders inaktivitet - dette er en strømsparingfunksjon
og unngår lysinterferens om natten.
• Trykk på en hvilken som helst ventemodus, bortsett fra standby PÅ/AV for å aktivere
igjen.
• Når tidsinnstillingen er PÅ, må du ikke trykke på ventemodus PÅ / AV, da dette slår av
apparatet og hvilemodus.
UTSKIFTBARE DELER
BYTTE AV BATTERI
ADVARSEL
• Skru av batterirommet på fjernkontrollen. Løsne basen, og trekk for å fjerne batteriet.
• Ikke sett inn batteriene feil vei, og ikke kortslutt dem.
• Ikke forsøk å demontere eller lade batteriene. Holdes borte fra ild.
• Sett alltid skruen tilbake i fjernkontrollen og les advarselsavsnittet om batterifarer.
• Følg instruksjonene fra batteriprodusenten når du setter inn nye batterier (batteritype
CR 2032).
• Begrenset funksjonalitet er tilgjengelig uten fjernkontrollen (se 'Bruk uten fjernkontroll').
IKKE VASKBAR FILTERENHET
• Filterenheten kan ikke vaskes eller resirkuleres.
• For å erstatte filterenheten din følg stegene som vist.
• Hvis ikke filteret skiftes når man minnes om det, kan det føre til endringer av produktets
ytelse og opptreden.
• En ny filterenheten kan bli kjøpt på www.dyson.com/filter.
INFORMASJON OM AVFALLSHÅNDTERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. Resirkuleres om
mulig.
• Kast eller resirkuler batteriet i henhold til lokale bestemmelser eller lover.
• Dette symbolet indikerer at dette apparatet ikke skal kastes med det vanlige hush-
oldningsavfallet. For å forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers helse fra
ukontrollert avfallshåndtering, skal du resirkulere det på en ansvarlig måte for å
fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Når apparatet har nådd slutten
på levetiden, må du ta det med til et godkjent innsamlingsanlegg for elektrisk og
elektronisk avfall, som for eksempel ditt kommunale innsamlingssted for gjenvinning.
Din lokale myndighet eller forhandler vil kunne gi deg informasjon om ditt nærmeste
resirkuleringsanlegg.
• Hold brukte batterier unna barna, da de er farlige å svelge.
• Filterenheten kan ikke vaskes eller resirkuleres.
• Kasser det brukte filteret i samsvar med lokale regler eller forskrifter.
• Batteriet må tas ut av apparatet før det kastes.
BEGRENSET 2-ÅRIG GARANTI
Vilkår og betingelser for Dysons 2-års begrensede garanti er skissert nedenfor.
Navn og adresse til den som gir garanti for Dyson i ditt land er oppgitt et annet sted
i dette dokumentet – se tabellen med denne informasjonen.
DETTE DEKKES
• Dersom det skulle oppstå feil på eller mangler ved apparatet, kan du benytte deg av de
rettighetene som følger av forbrukerkjøpsloven.
Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller erstatning av apparatet
dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens regler er å anse som en
mangel, herunder dersom apparatet er defekt pga. svikt i materiale, utførelse eller
funksjon, eller dersom det ikke svarer til kvaliteten og egenskapene som rimelig kan
forventes av produktet. Dersom en del ikke lenger er tilgjengelig eller har gått ut av
produksjon, kan Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammer velge å erstatte denne
med en fungerende erstatningsdel.
• Der dette apparatet selges utenfor EU, er garantien gyldig kun når apparatet installeres
og brukes i det landet der det ble solgt.
• Der apparatet er solgt innenfor EU, vil denne garantien bare være gyldig (i) hvis maski-
nen brukes i landet der den ble solgt eller (ii) hvis apparatet brukes i landet der det ble
solgt eller (ii) hvis apparatet brukes i Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike,
Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Norge, Polen, Spania, Sverige, Sveits eller Stor-
britannia, og samme modell som dette apparatet selges med samme spenning i det
aktuelle landet.
DETTE DEKKES IKKE
• Utbyttefiltre. Apparatets filtre dekkes ikke av garantien.
Dysons garanti omfatter ikke reparasjon og utskifting av produkter der feilen
skyldes følgende:
• Skade forårsaket ved å ikke utføre det anbefalte vedlikeholdet av apparatet.
• Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold, misbruk,
forsømmelse, uansvarlig bruk eller håndtering av apparatet som ikke samsvarer med
Dysons brukermanual.
• Feil som følge av bruk av apparatet for alt annet enn normale husholdningsformål.
• Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til
Dysons instruksjoner.
• Feil som følge av bruk av deler og tilbehør som ikke er Dyson-originaldeler.
• Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos Dyson).
• Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson eller
Dysons autoriserte agenter.
• Blokkeringer - vennligst se illustrasjonen og avsnittet 'Clearing blockages' i Dyson
Operating Manual for detaljer om hvordan man søker etter og fjerner blokkeringer.
• Normal slitasje (dvs. sikring osv.).
• Redusert utladningstid for batteriet på grunn av batteriets alder eller bruk (når aktuelt).
Hvis du er i tvil om hva som dekkes av garantien, kan du ta kontakt med Dyson
Helpline.
SAMMENDRAG AV DEKNING
• Garantien trer i kraft på kjøpsdatoen (eller leveringsdatoen hvis den kommer senere).
• Før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpsbevis og
følgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). Uten et slikt bevis skal alt arbeid
betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.
• Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons autoriserte agenter.
• Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
• Reparasjon eller erstatning av Dyson-apparatet under garantien vil ikke forlenge ga-
rantitiden, med mindre dette kreves av lokal lovgivning i landet der apparatet ble kjøpt.
• Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til, og som ikke påvirker, dine lovbestemte
rettigheter som forbruker, og vil gjelde enten om du har kjøpt produktet direkte fra
Dyson eller fra en tredjepart.
43