Dyson pure cool Manuel D'utilisation page 46

INFORMATION OM AVFALLSHANTERING
• Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad är återvinningsbara. Lämna den
till återvinning om så är möjligt.
• Lämna batteriet för återvinning i enlighet med lokala föreskrifter eller bestämmelser.
• Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat hushållsav-
fall. För att förhindra eventuella skador på miljö eller människors hälsa från okontrolle-
rad avfallshantering, bör det återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar
återanvändning av material/råvaror. När din maskin har nått slutet av sin livsläng tar
du den till en insamlingsanläggning för elektriska och elektroniska produkter, som din
lokala återvinningscentral. Dina lokala myndigheter eller återförsäljare kan upplysa
dig om var den närmaste återvinningsanläggningen finns.
• Förvara batterierna oåtkomligt för barn eftersom de fortfarande kan skada barn om
de sväljs.
• Din filterenhet kan inte tvättas eller återvinnas.
• Kasta det förbrukade filtret i enlighet med lokala föreskrifter eller bestämmelser.
• Batteriet ska avlägsnas från produkten innan produkten kasseras.
2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
Villkoren för Dysons 2-åriga begränsade garanti anges nedan. Namn och ad-
ressuppgifter för Dyson-borgensmannen för ditt land anges någon annanstans i
detta dokument – se tabellen med dessa uppgifter.
GARANTIN OMFATTAR FÖLJANDE
• Reparation eller utbyte (efter Dysons godkännande) av din Dyson-produkt, om denna
befinns vara defekt på grund av material-, tillverknings- eller funktionsfel inom 2 år
från inköps- eller leveransdatum (om någon reservdel inte är tillgänglig eller inte tillver-
kas längre ersätter Dyson denna med en funktionellt likvärdig ersättningsdel).
• Om maskinen säljs utanför EU gäller denna garanti endast om maskinen används i det
land där den sålts.
• Om denna maskin säljs inom EU gäller denna garanti endast (i) om maskinen används
i det land där den såldes eller (ii) om maskinen används i Österrike, Belgien, Danmark,
Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Norge, Polen, Spanien,
Sverige, Schweiz eller Storbritannien, och samma modell som denna maskin säljs med
samma spänningsklass i det aktuella landet.
GARANTIN OMFATTAR INTE FÖLJANDE
• Utbytesfilter. Apparatens filter omfattas inte av garantin.
Dyson täcker inte reparation eller byte av produkt där felet är ett resultat av:
• Skada som uppstått till följd av att det rekommenderade apparatunderhållet inte har
uppfyllts.
• Oavsiktlig skada, fel orsakade av vårdslös användning eller vård, missbruk, försum-
melse, vårdslös hantering eller en hantering av maskinen som inte är förenlig med
Dysons bruksanvisning.
• Användning av apparaten i andra syften än normala hushållsgöromål.
• Användning av delar som inte monterats eller installerats i enlighet med instruktion-
erna från Dyson.
• Användning av delar och tillbehör som inte är Dyson-originaldelar.
• Felaktig installation (förutom då installationen har utförts av Dyson).
• Reparationer eller förändringar som utförts av andra än Dyson eller dess auktoriserade
ombud.
• Blockeringar - hänvisa till illustrationen och avsnittet'Clearing blockages' i Dyson
användarhandbok för detaljer om hur man letar efter och rensar blockeringar.
• Normalt slitage (t.ex. säkring m.m.).
• Kortare batteriurladdningstid på grund av batteriets ålder eller användning (i förekom-
mande fall).
Kontakta Dysons hjälplinje om du är osäker på vad din garanti omfattar.
SAMMANFATTNING AV GARANTIN
• Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta infaller
senare).
• Du måste kunna visa upp kvitto (både original och efterföljande) på köp/leverans
innan något arbete kan utföras på din Dyson-produkt. Utan kvitto kommer arbetet att
utföras mot en kostnad. Kom ihåg att spara ditt inköps- eller leveranskvitto.
• Allt arbete kommer att utföras av Dyson eller dess auktoriserade ombud.
• Delar som ersätts tillfaller Dyson.
• Garantireparation eller -byte av din Dyson-produkt kommer inte att överskrida garan-
tiperioden om detta inte krävs enligt lokal lag i inköpslandet.
• Garantin ger ytterligare förmåner som tillkommer och inte påverkar dina lagstadgade
rättigheter som konsument och kommer att gälla oavsett om du köpt din produkt direkt
från Dyson eller från en tredje part.
VIKTIG INFORMATION OM DATASKYDD
Vid registrering av din Dyson-produkt:
• Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter för att registrera din produkt och
för att ge oss möjlighet att hjälpa dig genom garantin.
• När du registrerar dig kommer du att ha möjlighet att välja om du vill eller inte vill ha
meddelanden från oss i framtiden. Om du registrerar dig för att få meddelanden från
Dyson kommer vi att skicka information om specialerbjudanden och våra senaste
innovationer.
• Vi säljer aldrig dina uppgifter till tredje part och använder bara information som du ger
oss i enlighet med våra integritetspolicyer, vilka finns att läsa på vår webbplats privacy.
dyson.com
46
TR
DYSON CİHAZINIZIN KULLANIMI
DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DYSON
KULLANIM KILAVUZUNUZDAKİ "ÖNEMLİ GÜVENLİK
TALİMATLARI"NI OKUYUN.
DYSON CİHAZINIZIN BAKIMI
• Dyson kullanım kılavuzunuzda belirtilen ya da Dyson Destek Hattı tarafından önerilen
bakım ve onarım işleri haricinde, cihaz üzerinde herhangi bir işlem yapmayın.
• Sorun olup olmadığını kontrol etmeden önce daima fişi elektrik prizinden çekin.
Makine çalışmazsa, önce elektrik prizinde elektrik olup olmadığını ve fişin prize doğru
şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin.
UZAKTAN KUMANDA OLMADAN KONTROL
• Cihazı açmak/kapatmak için Bekleme düğmesine basın.
• Hava akışını ayarlamak için cihazın üzerindeki Bekleme düğmesine basın ve basılı
tutun. Hava akışı azalmadan önce maksimum noktaya kadar yükselecektir.
• Salınım ve uyku zamanlayıcı uzaktan kumanda olmadan çalıştırılamaz.
LED EKRAN
• 10 saniye kullanımdan sonra LED Ekran kararır (Güç düğmesi kararmaz).
• Tekrar çalıştırmak için bekleme düğmesinden başka bir düğmeye basın.
• Bekleme AÇMA/KAPAMA düğmesine basmayın yoksa cihaz kapanır.
UYKU MODU ZAMANLAYICI
Uyku modu zamanlayıcıyı ayarlamak için zamanlayıcı düğmesini basılı tutarak iste-
nen saati seçin. Saat sıfırlandığında, cihaz bekleme moduna geçecektir. İptal etmek
için iki çizgi görününceye kadar süreyi azaltın.
• Herhangi bir işlem yapılmazsa 10 saniye sonra LED ekran kararır - bu, güçten tasarruf
etme işlevidir ve geceleyin ışık karmaşasını önler.
• Tekrar çalıştırmak için bekleme düğmesinden başka bir düğmeye basın.
• Zamanlayıcı açıkken bekleme AÇMA/KAPAMA düğmesine basmayın yoksa cihaz ve
zamanlayıcı kapanır.
DEĞİŞTİRİLEBİLİR PARÇALAR
PİL DEĞİŞTİRME
DİKKAT
• Uzaktan kumanda üzerindeki pil bölmesinin vidalarını açın. Pili çıkarmak için tabanı
gevşetin ve çekin.
• Pilleri ters takmayın veya pillere kısa devre yaptırmayın.
• Pilleri parçalamaya veya şarj etmeye çalışmayın. Ateşten uzak tutun.
• Yeni pil takarken, pil üreticisinin talimatlarına uyun (pil tipi CR 2032).
• Uzaktan kumanda olmadan sınırlı sayıda işlev mevcuttur (bkz. 'Uzaktan kumanda
olmadan kontrol').
YIKANAMAYAN FİLTRE ÜNİTESİ
• Filtre ünitelerinizin yıkanması ve geri dönüştürülmesi mümkün değildir.
• Filtre ünitenizi değiştirmek için aşağıdaki adımları takip edin.
• Gerektiğinde filtrenin değiştirilmemesi ürünün performansında ve görünümünde
değişikliklere neden olabilir.
• Yeni bir filtre ünitesi Dyson websitesinden alınabilir.
ELDEN ÇIKARMA BİLGİSİ
• Dyson ürünleri birinci sınıf geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır. Mümkün
olan yerlerde geri dönüşümünü sağlayın.
• Pili yerel kurallara veya düzenlemelere uygun olarak atın veya geri dönüştürün.
• Bu sembol bu makinenin genel atıklarınızla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kon-
trolsüz atıklar nedeniyle çevrenin veya insan sağlığının zarar görmesini önlemek için,
malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını desteklemek üzere
sorumlu bir şekilde geri dönüşümünü sağlayın. Bu makine kullanım ömrünün sonuna
geldiğinde lütfen geri dönüşüm için evsel atık geri dönüşüm tesisi gibi bilinen bir Atık
Elektrikli ve Elektronik Cihazlar toplama tesisine götürün. Yerel yönetiminiz veya Dyson
temsilciniz size en yakın geri dönüşüm tesisini önerebilecektir.
• Yutulduğunda çocuklara zarar verebileceğinden kullanılmış pilleri çocuklardan uzak
tutun.
• Filtre ünitelerinizin yıkanması ve geri dönüştürülmesi mümkün değildir.
• Ürün atılmadan önce pillerin üründen çıkarılması gerekir.
2 YIL SINIRLI GARANTİ
Dyson 2 yıllık sınırlı garantinin şartları ve koşulları aşağıda belirtilmiştir. Ülkeniz-
deki Dyson garantörünün adı ve adres bilgileri bu belgenin başka bir kısmında
belirtilmiştir. Lütfen bu bilgileri gösteren tabloya bakın.
GARANTİ KAPSAMINDA OLAN DURUMLAR
• Dyson cihazınızın hatalı malzeme, işçilik veya işlev nedeniyle kusurlu olduğu tespit
edilirse, (Dyson'ın takdirine bağlı olarak) satın alma veya teslimattan sonra 2 yıl içinde
onarımı veya değiştirilmesi (eğer cihazınızın herhangi bir parçası kullanılabilir du-
rumda değilse ya da artık üretilmiyorsa Dyson, hatalı ya da kusurlu parçayı fonksiyonel
yedek bir parça ile değiştirecektir).
• Bu cihaz Avrupa Birliği dışında satıldığında, bu garanti sadece cihaz satıldığı ülkede
kullanıldığında geçerlidir.
• Bu cihazın AB içinde satıldığı yerde bu garanti yalnızca (i) cihaz, satıldığı ülkede
kullanılıyorsa (ii) cihaz Almanya, Avusturya, Belçika, Birleşik Krallık, Danimarka, Fin-
landiya, Fransa, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Norveç ve Polonya'da
kullanılıyorsa ve bu cihazla aynı olan model ilgili ülkedeki aynı gerilim değeri ile
satılıyorsa geçerli olur.