Beiliegende Dokumentation; Beschreibung Der Maschine - Mase Generators MPL 10 SX Manuel D'instructions Et D'entretien

GENERATORS

1.2 BEILIEGENDE DOKUMENTATION

Die folgende Dokumentation stellt einen integralen Be-
standteil des vorliegenden Handbuches dar:
- Erklärung zur CE-Konformität;
- Bedienungs- und Wartungsanleitung des Motors;
- SERVICE-Handbuch;
- Garantie-Zertifikat;
- Garantiekarte.
1.3 HERSTELLER - IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE
Siehe Abbildung 1
1 - Maschinenkennummer
2 - Leistungsfaktor
3 - angegebene Frequenz
4 - Dauerleistung
5 - Nominalspannung
6 - Stromstärke
7 - Seriennummer
Siehe Abbildung 2
1 - Instrumententafel
2 - Inspektionsklappe Motor
3 - Einfüllstutzen Kraftstoff
4 - Ansauggrill Kühlluft
5 - Auslaßgrill Kühlluft
6 - Auslaßleitung Verbrennungsgase
Die Daten zur Identifizierung der Kennummer der Maschi-
ne, der Seriennummer und des Baujahres müssen bei
Anfragen an den Hersteller, bei der Bestellung von Ersatz-
teilen usw. immer angegeben werden.

1.4 BESCHREIBUNG DER MASCHINE

Abbildung 5
1 - Modul Motorschutz
2 - Voltmeter
3 - Frequenzmeter
4 - Amperemeter
5 - Stundenzähler
6 - Voltmetrischer Umschalter
7 - Zündschlüssel
8 - Magnetothermischer Differentialschalter
9 - Magnetothermischer Schalter
10 -Einphasensteckdose 32 A 2p + t
11 -Dreiphasensteckdose 32 A 4p + n + t
12 -Notaustaste
13 -Erdungsklemmleiste
14 -Steckverbindung Anschluß Automatiktafel
D
Die stromerzeugenden Aggregate der Serie MPL-SX und
CX (10 - 15 - 20 - 65) sind für den industriellen Einsatz mit
Antrieb durch ausgesprochen zuverlässige luftgekühlte
Dieselmotoren mit 1.500 Umdrehungen konzipiert wor-
den. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf den Schutz-
grad gegen äußere Einwirkungen und auf den Schutz des
Motors verwendet; alle elektrischen Bauteile werden mit
automatischen Systemen gegen Überlast und zu hohe
Temperaturen geschützt, die in der Lage sind, das Aggre-
gat bei Funktionsstörungen anzuhalten. Die Aggregate
der Serie MPL - SX und CX sind aufgrund einer innen
gedämmten Schalldämpfungskabine und der Verwen-
dung eines fortschrittlichen Systems des Dämpfung der
Geräusche der Verbrennungsabgase besonders leise.
Die verwendeten Alternatoren sind synchrone, selbsterre-
gende und selbstregelnde Alternatoren, die in der Lage
sind, sehr hohe Spitzenstromstärken mit einer Spannungs-
stabilität von unter 5% abzugeben.
- 30 -
MPL SX - CX