Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35
I
MANUALE D'INSTALLAZIONE
GB
INSTALLATION MANUAL
D
INSTALLATIOSHANDBUCH
F
MANUEL D'INSTALLATION
E
MANUAL DE INSTALACION
NL
INSTALLATIEHANDLEIDING
IS 30 T
50 Hz
Cod. 41915
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mase Generators IS 30 T

  • Page 1 IS 30 T 50 Hz MANUALE D'INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INSTALLATIOSHANDBUCH MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACION INSTALLATIEHANDLEIDING Cod. 41915...
  • Page 3 IS 30 T Fig.1 Fig.2 Fig.3...
  • Page 4 IS 30 T Fig.4 Fig.5 Fig.6 Valvola antisifone Anti-siphon valve Soupape antisiphon Beluchter Fig.8 Fig.7...
  • Page 5 IS 30 T Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
  • Page 9 IS 30 T INDICE ................................11 INDEX ................................19 INHALTSVERZEICHNIS ..........................27 TABLE DES MATIÈRES ..........................35 INDICE ................................43 INHOUDSOPGAVE ............................51...
  • Page 35 IS 30 T TABLE DES MATIÈRES 1 INFORMATIONS GENERALES ......................36 1.1 Objectif et domaine d’application du manuel .................. 36 1.2 Symboles ............................36 2 CONSIGNES DE SECURITE DURANT L'INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE ......37 3 INSTALLATION ............................37 3.1 Caractéristiques du local .........................
  • Page 36: Informations Generales

    IS 30 T 1 INFORMATIONS GENERALES Consulter attentivement ce manuel avant d’effectuer toute intervention sur la machine. LE NON-RESPECT DES SPECIFICATIONS DU PRESENT MANUEL D’INSTALLATION ENTRAINE L’ANNULATION DE LA GARANTIE. 1.1 Objectif et domaine d’application du manuel Nous vous remercions d’avoir choisi un produit mase.
  • Page 37: Consignes De Securite Durant L'installation Et La Mise En Service

    IS 30 T 2 CONSIGNES DE SECURITE DURANT L'INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE • Le personnel chargé de l’installation ou de la mise en service du groupe électrogène doit toujours porter un casque de protection; porter des chaussures contre les accidents ainsi qu’une combinaison de travail.
  • Page 38: Installation Typique Avec Groupe Électrogène Sur La Ligne De Flottaison

    IS 30 T 4.2 Installation typique avec groupe électrogène sur la ligne de flottaison Si le groupe est installé à une hauteur supérieure à 1 m Voir Fig. 3 au dessus de la ligne de flottaison, il faut monter une soupape de non-retour après la prise en mer, (Fig.
  • Page 39: Système De Purge

    IS 30 T 4.5 Système de purge 6 CONNEXIONS ELECTRIQUES Le système de purge du gaz de combustion/eau du générateur doit être indépendant de celui des moteurs 6.1 Branchement de la batterie principaux. Pour l'activation du groupe il faut utiliser une batterie indépendante à...
  • Page 40: Branchement C.a

    IS 30 T 6.3 Branchement c.a. 6.4 Commutation générateur-réseau Pour exécuter le branchement de la puissance il faut Il faut interposer sur la ligne d'utilisation un commutateur démonter le planche de bord de la machine, (Fig. 10, qui permette de commuter les applications du réf.
  • Page 41: Liste Des Schemas Electriques

    IS 30 T 8 LISTE DES SCHEMAS ELECTRIQUES 8.1 Version "STANDARD" 8.2 Version "RINA" Voir Fig. 13 Voir Fig. 14 Interrupteur magnétothermique Interrupteur magnétothermique Compteur horaire Compteur horaire Alternateur Alternateur Rotor Rotor Stator Stator Régulateur électronique de tension Régulateur électronique de tension...

Table des Matières