Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
IS 3501
IS 4501
IS 5501
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USAGE AND MAINTANCE MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN
MANUAL USO Y MANTENIMENTO
INSTALLATIEHANDLEIDING
Rev. 0 - Cod. 41454
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mase Generators IS 3501

  • Page 1 IS 3501 IS 4501 IS 5501 MANUALE USO E MANUTENZIONE USAGE AND MAINTANCE MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN MANUAL USO Y MANTENIMENTO INSTALLATIEHANDLEIDING Rev. 0 - Cod. 41454...
  • Page 3 IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS APERTO OPEN OUVERT GEÖFNET ABIERO OPEN S.A.E Service Grade 5W30 10W30 20W40 Ambient temperature ( TAB "A"...
  • Page 4 IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS - 4 -...
  • Page 5 IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELECTRIQUE - SCHALTPLAN - ESQUEMA ELE'CTRICO...
  • Page 17 IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS INDEX FIGURE pag.2 TAB."A" TABLEAU HUILES CONSEILLEÉS pag.2 SCHEMA ELECTRIQUE pag.4 NORMES DE SECURITE pag.18 CONTROLES PREIMINARES pag.18 UTILISATION DU GROUPE pag.18 Démarrage Arret du groupe PROTECTIONS pag.18 La protection basse pression de l'huile Attention La protection haute température...
  • Page 18: Nous Vous Felicitons D' Avoir Fait L' Acquisition D' Un Produit Mase

    IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS NOUS VOUS FELICITONS D’ AVOIR FAIT 3 UTILISATION DU GROUPE L’ ACQUISITION D’ UN PRODUIT MASE Avant de mettre en marche le groupe, vérifier si les Ce manuel vous apportera une connaissance de base controles préliminaires décrits au chap.
  • Page 19: Periodes D' Inactivite

    IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS 6 PERIODES D’ INACTIVITE ATTENTION Lorsque le groupe n’ est pas utilisè pedant une longue Si une des protections susmentionnées intervient, pèriode, il est conseillè d’ effectuer les opèrations suivantes: cherchez et eliminez les causes. Poussez alors le - Changer l’...
  • Page 20 IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS 8 PROTECTION FUSIBLE ( fig. 4 ) Code E-81 Ce code indique que le groupe s’ est 1) FUSIBLE CIRCUIT RELAY arrêté à cause d’ une pression insuffisante de l’ installation 2) FUSIBLE CHARGEUR BATTERIE de lubrification du moteur.
  • Page 21: Alternateur

    IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS 12 TABLEAU DES DEGATS ANOMALIE CAUSE PROBABLE Bouton de de'marrage défecteux Electro-aimant défectueux Batterie défectueux De'marreur défectueux Circuit combustible filtre Fusible circuit 12V Relais avv./ev. Trop d'huile dans le carter Protections Surcharge Défectueux regulateur Guides de souapes détériorés...
  • Page 39 IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS IS 3501...
  • Page 43 IS 3501 - 4501- 5501 GENERATORS IS 4501-5501...

Ce manuel est également adapté pour:

Is 4501Is 5501

Table des Matières