Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
I -
MANUALE D' INSTALLAZIONE
GB -
INSTALLATION MANUAL
F -
MANUEL D'INSTALLATION
D -
INSTALLATIOSHANDBUCH
E -
MANUAL DE INSTALACION
NL -
INSTALLATIEHANDLEIDING
IS 8
IS 9.5
IS 9
IS 10.2
REV.2 A.A. 04-01-02
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
cod.41638
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mase Generators Marine IS 8

  • Page 1 IS 8 50 Hz IS 9.5 60 Hz IS 9 50 Hz IS 10.2 60 Hz MANUALE D' INSTALLAZIONE GB - INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIOSHANDBUCH MANUAL DE INSTALACION NL - INSTALLATIEHANDLEIDING cod.41638 REV.2 A.A. 04-01-02...
  • Page 2 IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 - 2 -...
  • Page 3 IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 4 IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS Fig. 9 Fig. 8 Valvola antisifone Anti-siphon valve Soupape antisiphon Beluchter Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 - 4 -...
  • Page 5 IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS Fig. 13 Fig.14 Fig.15...
  • Page 6 IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS RETE GEN. MAINS RESEAU WALAANSL CARICO LOAD CHARGE VERBRUIKERS Fig. 17 Fig. 16 - 6 -...
  • Page 17 IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS TABLE DES MATIÈRES LE NON-RESPECT DES DIRECTIVES REPRISES DANS CE MANUEL D'INSTALLATION ENTRAINE LA DECHEANCE DE LA GARANTIE SUR LE PRODUIT 1 INSTALLATION ..........18 1.1 Caractéristiques du local ........18 1.2 Ancrage du groupe ........... 18 1.3 Ventilation ............
  • Page 18: Installation

    IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS 1 INSTALLATION a - s'il est monté avec les fentes tournées vers l'avant. Dans ce cas, durant la navigation et avec le groupe Caractéristiques du local électrogène éteint, une pression se crée dans la conduite d'amenée d'eau, d'ou un remplissage éven- Le générateur doit être installé...
  • Page 19: Ligne De Flottaison

    IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS Ligne de flottaison 2.5. Composants A - Tuyauterie d'un diamètre interne de 50 mm. ATTENTION B - Tuyauterie d'un diamètre interne de 16 mm. C - Bagues de serrage. Le système de prise d’eau de mer doit être indépen- dant de celui des moteurs de propulsion de la barque.
  • Page 20: Système De Décharge

    IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS pendant le fonctionnement normal. 4 CONNEXIONS ELECTRIQUES Le circuit de refroidissement doit être raccordé à l’échan- geur (figure 10). 4.1. Branchement de la batterie Pour l'activation du groupe il faut utiliser une batterie indépendante à...
  • Page 21: Raccordement C.a

    IS 8 - 9.5 9 - 10.2 GENERATORS 4.3. Raccordement c.a. Distribution à tension double Ce raccordement est réalisable grâce au bornier de puissance (figure 14, réf.1). Cette gamme prévoit la possibilité d'une utilisation aussi bien à 115V / 50Hz — 120V / 60Hz qu'à 230V / 50Hz — IS 8 31.3 240V / 60Hz.

Ce manuel est également adapté pour:

Marine is 9.5Marine is 9Marine is 10.2Is 8Is 9.5Is 9 ... Afficher tout

Table des Matières