Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

GRUPPO ELETTROGENO MANUALE DI INSTALLAZIONE
ELEKTROAGGREGAT INSTALLATIOSHANDBUCH
GROUPE ÉLECTROGÈNE MANUEL D'INSTALLATION
GRUPO ELECTROGENO MANUAL DE INSTALACION
I.S. 6.5
I.S. 7.6
REV.2 S.S. 22/01/2004
cod.41814
GENSET INSTALLATION MANUAL
50Hz
60Hz
Tipo modello
N° matricola
Codice
I
GB
D
F
E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mase Generators I.S. 6.5

  • Page 1 GRUPPO ELETTROGENO MANUALE DI INSTALLAZIONE GENSET INSTALLATION MANUAL ELEKTROAGGREGAT INSTALLATIOSHANDBUCH GROUPE ÉLECTROGÈNE MANUEL D’INSTALLATION GRUPO ELECTROGENO MANUAL DE INSTALACION I.S. 6.5 50Hz I.S. 7.6 60Hz REV.2 S.S. 22/01/2004 cod.41814 Tipo modello N° matricola Codice...
  • Page 2 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 3 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 4 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz Fig. 8 Valvola antisifone Anti-siphon valve Soupape antisiphon Beluchter Fig. 9 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12...
  • Page 5 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz Fig. 13 Fig.14 Fig.15...
  • Page 6 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz RETE GEN. MAINS RESEAU CARICO LOAD CHARGE Fig. 17 Fig. 16...
  • Page 7: Wiring Diagram

    I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz WIRING DIAGRAM MACHINE CODE: 001060 - 001096 - 001135 - 001134 - 001129 - 001137 Cod. 41805 Fig. 18...
  • Page 8 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz WIRING DIAGRAM MACHINE CODE: 001153- 001366- 001474- 001484 Cod. 45233 Fig. 18...
  • Page 16 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz - 16...
  • Page 24 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz - 16...
  • Page 32 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz - 16...
  • Page 33 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GENERALES ..... 10 Objectif et domaine d’application du manuel . 10 Symboles ............. 10 Consignes de sécurité durant l'installation et la mise en service ........11 INSTALLATION ..........11 Caractéristiques du local ......
  • Page 34: Informations Generales

    I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz 1 INFORMATIONS GENERALES Consulter attentivement ce manuel avant d’effectuer toute intervention sur la machine. LE NON-RESPECT DES SPECIFICATIONS DU PRESENT MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ENTRAINE L’ANNULATION DE LA GARANTIE 1.1 Objectif et domaine d’application du manuel Nous vous remercions d’avoir choisi un produit MASE.
  • Page 35: Consignes De Sécurité Durant L'installation Et La Mise En Service

    I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DURANT 4 CIRCUIT D'EAU DE REFROIDISSEMENT L'INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE Le moteur du groupe électrogène est refroidi par un système à circuit fermé avec échangeur de chaleur.
  • Page 36: Installation Typique Avec Groupe Électrogène Sous La Ligne De Flottaison (Fig. 5)

    I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz 8 Goulot décharge en mer Référence de la figure 7: 9 Ligne de flottaison 1 Prise en mer A - Tuyauterie d'un diamètre interne de 50 mm. 2 Robinet général de l'eau B - Tuyauterie d'un diamètre interne de 16 mm.
  • Page 37: Système De Purge

    I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz 4 - Filtre à eau (inspection possible). Il atténue le bruit. Nous conseillons de l'installer à une Il doit protéger efficacement le circuit de refroidissement distance non supérieure à 1 mètre du goulot de en empêchant l'entrée de la boue, du sable et des...
  • Page 38: Branchement Du Tableau De Commande

    I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz - 240V entre les points 11 et 5 en raccordant les sorties Installer la batterie dans un local de l’alternateur 2-44 suivant le schéma de la fig. 15 aéré, séparé du générateur et de tout dispositif qui puisse pos.
  • Page 39: Deplacement

    I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz 7 DEPLACEMENT Voir illustration 19 Pour le déplacement du groupe électrogène et pour son soulèvement n'utiliser que le crochet de soulèvement 1 - Compteur horaire approprié, conçu à cet usage. 2 - Interrupteur magnétique et thermique 3 - Isolateurs 4 - Boîte à...
  • Page 40 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz - 16...
  • Page 48 I.S. 6.5 - I.S. 7.6 50Hz 60Hz - 16...

Ce manuel est également adapté pour:

I.s. 7.6

Table des Matières