Ultradent Products ultrawave J58349 Manuel De L'utilisateur page 41

Automated cleaning method
Step
Pre-washing
Washing
Neutralization
Rinsing
Drying
Thermal disinfection
For automated cleaning: thermal disinfection at 90°C for a minimum of 5 minutes.
Inspection
− Tips must be inspected to check that no contamination remains, that they are not corroded, dulled, discoloured
or damaged.
− Before packaging and sterilizing the cleaned products, check they are clean, undamaged and function properly.
− Damaged tips must be discarded. Tips must not be lubricated.
Packaging
Use suitable packaging for sterilization, such as a Sterile Barrier System in compliance with ISO 11607. Care should be
taken to protect tips (or files) from contact with other objects that may damage their surface or the Sterile Barrier
System.
Sterilization
Unless otherwise specified, non-sterile products can be re-sterilized using validated steam sterilization methods
(ISO 17665 or national standards).
Satelec recommendations for packed tips are as follows:
Cycle type
Saturated steam - forced air
removal (pre-vacuum)
Dry times generally range from 20 to 60 minutes due to the difference in packaging materials, steam quality, device
materials, total mass, sterilizer performance, and varying cool-down time.
The distributor and manufacturer accept no responsibility for sterilization procedures performed by the customer that
are not performed according to these Satelec recommendations.
Storage
Storage conditions for products labelled "STERILE" are printed on the packaging label. Packaged products should be
stored in a dry, clean environment, protected from direct sunlight, pests, and extremes of temperature and humidity.
Use products in the order in which they are received ("first in, first out" principle), taking into account the expiry date
indicated on the label.
Cleaning instructions for SATELEC tips and files • J02009 • V1 • (13) • 11/2013 • RB01US010A
17 av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE
Tel + 33 (0) 556 34 06 07 • Fax + 33 (0) 556 34 92 92
E-mail: satelec@acteongroup.com • www.acteongroup.com
Duration
2 minutes
10 minutes
2 minutes
2 minutes
40 minutes
Sterilization exposure
time
4 minutes
SATELEC • A company of ACTEON Group
Cleaning instructions
Cold tap water
Warm tap water (> 40°C); use alkaline or enzymatic cleaning
Warm tap water with neutralizer, if necessary
Rinse with warm distilled or purified water (>40°C)
Sterilization exposure
temperature
132°C
solution
90°C
Drying time
Minimum 20 minutes