Ultradent Products ultrawave J58349 Manuel De L'utilisateur page 38

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Pre-disinfection/Cleaning – Manual method
Equipment: soft-bristled brush, soft and lint-free swab, lint-free cloth, syringe, pipette and/or water jet, enzymatic
or alkaline cleaning solution, ultrasonic cleaner.
Step duration (minimum)
1 minute
10 minutes
1 minute
4 minutes
1 minute
Perform a final rinse of device using distilled or purified water.
Dry the device with a soft, lint-free cloth or with clean compressed air.
Inspection
− Devices must be inspected to check that no contamination remains, that they are not corroded, dulled, discoloured
or damaged.
− Before packaging and sterilizing the cleaned devices, check they are clean, undamaged and function properly.
− Damaged devices must be discarded. Tips must not be lubricated.
Packaging
Use suitable packaging for sterilization, such as a Sterile Barrier System in compliance with ISO 11607. Care should be
taken to protect tips (or files) from contact with other objects that may damage their surface or the Sterile Barrier
System.
Sterilization
Unless otherwise specified, non-sterile products can be re-sterilized using validated steam sterilization methods
(ISO 17665 or national standards).
Satelec recommendations for packed tips are as follows:
Cycle type
Saturated
steam
-
forced
air
removal
(pre-vacuum)
Rinse soiled device under cold running water. Use a soft-bristled brush or a soft
and lint-free clean cloth to remove most of the contamination and debris.
Use a syringe, a pipette or a water jet with an enzymatic or alkaline cleaning
solution to rinse the tip cannulation.
In an ultrasonic cleaner, immerse the device in a freshly prepared enzymatic
or alkaline cleaning solution.
Rinse device under cold running water. Use a syringe, a pipette or a water
jet to rinse the tip cannulation.
Manually wash device in a freshly prepared enzymatic or alkaline cleaning
solution. Use a soft-bristled brush to remove soil and debris. Wash device
under water to prevent aerosolization of contaminants.
Thoroughly rinse device with distilled or purified water. Use a syringe, a pipette
or a water jet to rinse the tip cannulation. Repeat rinsing.
Repeat the pre-cleaning procedure until no visible contamination
remains on device.
Sterilization exposure
time
4 minutes
Page 2/5 • J02009 ● V1 ● (13) ● 11/2013 ● RB01US010A
Cleaning instructions
Sterilization exposure
temperature
132°C
Drying time
Minimum 20 minutes

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour Ultradent Products ultrawave J58349

Table des Matières