Ultradent Products ultrawave J58349 Manuel De L'utilisateur page 37

Manual Pre-disinfection/Cleaning and
Sterilization Instructions for SATELEC
Caution
Do not use steel wool or abrasive cleaners.
Avoid solutions containing iodine or with a high chlorine content.
The pH of detergents/disinfectants must be between 7 and 11.
The cleaning method for tips and files recommended by Satelec is manual or automated.
All devices must be carefully cleaned and must be sterilized after cleaning prior to use.
The sterilization parameters are only valid for correctly cleaned devices.
Tips and files must be cleaned with extreme care.
During automated cleaning, tips or files must be placed on suitable instrument holders or in small baskets to prevent
them from damage during washing.
It is the responsibility of the end user to ensure that all equipment used to treat Satelec devices is properly installed,
validated, maintained and calibrated.
Whenever possible, a washer/disinfector should be used for tips. Prevent the overloading of wash baskets for ultrasonic
cleaning or cleaning in a washer/disinfector.
Cleaning/sterilization cycle limits
Repeated treatment cycles that include ultrasonic cleaning, manual washing and sterilization have minimal effects on
tips and files.
End of service life is normally determined by wear and damage due to use.
Important
If the irrigation tubing is external or if configuring the device with tank, press the cleaning button on the device after
each use and
o Remove the perforator from the irrigation solution, and then immerse it in an enzymatic or alka line cleaning
solution. By pressing the flush button on the device, rinse the irrigation tubing, the handpiece and the tip
(or the file) for 1 minute to prevent the drying of soil and debris inside the device.
o Immerse the perforator in a distilled or purified water solution, rinse for 1 minute in order to eliminate the
enzymatic or alkaline cleaning solution.
o Remove the perforator from the distilled or purified water solution and purge the irrigation tubing to remove
the liquid from the inside.
− If the case of irrigation coming from the dental practice water network, clean and rinse the cord, the handpiece and
the tip (or file) for 1 minute after each use.
− Soiled devices should be separated from non-contaminated devices to avoid contamination of personnel or
surroundings.
− Wipe blood and/or debris from the tips or files to prevent it from drying onto the surfaces. Cover the tip or the file
with a soft lint-free wipe dampened with purified water to prevent blood and/or debris from drying.
Containment and transportation
Soiled devices must be transported separately from non-contaminated devices to avoid contamination.
Preparation for pre-disinfection/cleaning
It is advisable to treat devices immediately or as soon as possible after use. Satelec devices must be treated within two
hours of use.
Before cleaning, unscrew the tip or the file at the front of the ultrasonic handpiece after each use.
J02009
Tips and Files
J02009 ● V1 ● (13) ● 11/2013 ● RB01US010A