Siemens SIMOCODE pro V PN Manuel Système page 778

Glossaire
Surveillance 0/4-20 mA
SIMOCODE pro permet la surveillance à deux niveaux des signaux analogiques d'un
transducteur de mesure (signal de sortie normalisé 0/4-20 mA). Les signaux analogiques
sont acheminés au bloc fonctionnel "0/4-20 mA" par le module analogique.
Surveillance de défaut à la terre
Voir "Surveillance des défauts à la terre".
SIMOCODE pro mesure et surveille les trois courants de phase. L'évaluation du courant
sommateur à partir des trois valeurs de courant permet de surveiller le départ-moteur pour
détecter d'éventuels courants de défaut et défauts à la terre. Une distinction est faite entre
surveillance de défaut à la terre interne et externe.
Surveillance de défaut à la terre interne
La surveillance de défaut à la terre interne via les modules de mesure de courant ou de
mesure de courant / tension est possible uniquement pour des moteurs à connexion 3 fils
dans des réseaux avec mise à la terre directe ou à faible impédance. L'appareil de base
calcule un éventuel courant de défaut ou courant de défaut à la terre à partir du bilan
électrique.
Surveillance externe des défauts à la terre sur SIMOCODE pro V PN :
La surveillance des défauts à la terre externe par transformateur de courant différentiel et
module de protection contre les défauts à la terre est normalement utilisée dans des réseaux
avec mise à la terre à haute impédance ou dans des cas où une mesure précise du courant
de défaut à la terre est nécessaire p. ex. à des fins de Condition Monitoring. Le module de
protection contre les défauts à la terre (EM) évalue les courants assignés de défaut à l'aide
d'un transformateur de courant différentiel externe (par ex. 3UL23).
Surveillance de défaut à la terre
Voir "Surveillance des défauts à la terre".
SIMOCODE pro mesure et surveille les trois courants de phase. L'évaluation du courant
sommateur à partir des trois valeurs de courant permet de surveiller le départ-moteur pour
détecter d'éventuels courants de défaut et défauts à la terre. Une distinction est faite entre
surveillance de défaut à la terre interne et externe.
Surveillance de défaut à la terre interne
La surveillance de défaut à la terre interne via les modules de mesure de courant ou de
mesure de courant / tension est possible uniquement pour des moteurs à connexion 3 fils
dans des réseaux avec mise à la terre directe ou à faible impédance. L'appareil de base
calcule un éventuel courant de défaut ou courant de défaut à la terre à partir du bilan
électrique.
Surveillance externe des défauts à la terre sur SIMOCODE pro V PN :
La surveillance des défauts à la terre externe par transformateur de courant différentiel et
module de protection contre les défauts à la terre est normalement utilisée dans des réseaux
avec mise à la terre à haute impédance ou dans des cas où une mesure précise du courant
de défaut à la terre est nécessaire p. ex. à des fins de Condition Monitoring. Le module de
protection contre les défauts à la terre (EM) évalue les courants assignés de défaut à l'aide
d'un transformateur de courant différentiel externe (par ex. 3UL23).
778
Manuel système, 10/2015, NEB631672703000/RS-AC/003
SIMOCODE pro PROFINET