Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Unités de contrôle
SIMOCODE pro C
Siemens SIMOCODE pro C Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMOCODE pro C. Nous avons
2
Siemens SIMOCODE pro C manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Système, Manuel
Siemens SIMOCODE pro C Manuel Système (798 pages)
Dispositifs de gestion et de commande de moteurs
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 33 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Introduction
17
Remarques Importantes
17
Objectif du Manuel
17
Connaissances de Base Nécessaires
17
Champ D'application
18
Tableaux de Comportement de SIMOCODE Pro
19
Pour Plus D'informations
20
Formulaire de Correction
20
Exclusion de Responsabilité
20
Remarque Concernant la Sécurité Informatique
21
Informations Actuelles Sur la Sécurité de Fonctionnement
22
Description du Système
23
Groupes Cibles
23
Connaissances Requises
23
Vue D'ensemble
24
Avantages
25
Caractéristiques de Performance
27
Domaines D'application
29
Série SIMOCODE Pro V PN
30
Important
30
Fonctionnement Autonome
31
Configuration Type
32
Simplification de la Structure Avec SIMOCODE Pro
32
Configuration Avec SIMOCODE Pro
33
Exemple D'application
35
Commande de la Pompe
35
Acquisition, Affichage et Évaluation des Valeurs Mesurées
36
Liste de Contrôle pour Choisir le Type de Module
37
Vue D'ensemble des Fonctions
39
Fonctions de Protection
39
Protection Anti-Blocage
39
Fonctions de Surveillance
40
Surveillance de la Tension
41
Surveillance de la Température
41
Surveillance D'autres Grandeurs de Processus Par le Module Analogique
42
Détection de L'ordre des Phases
42
Coupure de Sécurité
43
Fonctions de Commande
44
Communication ETHERNET
45
Serveur Internet
45
Fonctions Standard
46
Blocs Logiques Programmables
46
Données de Fonctionnement, D'interventions et de Diagnostic
47
Données D'exploitation
47
Données de Maintenance
47
Données de Diagnostic
48
Présentation Générale des Constituants du Système
49
Description des Constituants Système
58
Modules de Base (MB)
58
Eléments de Commande et D'affichage, Interfaces Système de L'appareil de Base
59
Module Frontal (MF)
60
Bandes de Repérage
61
"Position de Rangement" pour Cartouche Mémoire
62
Bloc Opérateur Avec Afficheur (MFA)
62
Organes de Commande et D'affichage du Bloc Opérateur Avec Afficheur
66
Affichages du Module Frontal Avec Afficheur
66
Organes de Commande du Module Frontal Avec Afficheur
67
Menus du Bloc Opérateur Avec Afficheur
68
Affichages du Bloc Opérateur Avec Afficheur
80
Identification
81
Lecture et Modification de L'affichage D'état de Fonctionnement
82
Affichage des Valeurs Mesurées
85
Etat de la Protection et de la Commande du Moteur
87
Affichage D'informations Statistiques et de Maintenance Dans L'affichage Statistiques / Maintenance
88
Affichage D'état Relatif à la Communication Via PROFINET
89
Affichage de L'état Actuel de Toutes les E/S Appareils
90
Paramètres
92
Adaptation des Réglages de L'affichage
95
Remise à Zéro, Test et Paramétrage Via Ordres
98
Affichage de L'ensemble des Messages en Instance
99
Affichage de L'ensemble des Alarmes en Instance
99
Affichage de L'ensemble des Défauts en Instance
99
Lecture de la Mémoire de Défauts Interne à L'appareil
99
Lecture de la Mémoire D'éVénements Interne à L'appareil
100
Identification du Départ-Moteur et des Constituants SIMOCODE Pro
101
Modules de Mesure de Courant (IM)
102
Modules de Mesure de Courant / Tension (UM)
104
Utilisation D'un Module de Découplage
105
Module de Découplage (DCM) pour Modules de Mesure du Courant/De la Tension
106
Utilisation du Module de Découplage Dans Différents Réseaux
107
Modules D'extension
111
Modules TOR de Sécurité DM-F
113
Important
115
Module de Température (TM)
116
Accessoires
117
Logiciel
119
Vue D'ensemble du Logiciel
119
Gestionnaire D'objets OM SIMOCODE Pro
120
Fichier GSD
121
Structure de SIMOCODE Pro
122
Blocs Fonctionnels
122
Schéma de Principe de L'architecture
124
Aperçu des Blocs Fonctionnels (Par Ordre Alphabétique)
126
Brèves Instructions de Configuration D'un Démarreur Inverseur
149
Présentation et but de L'exemple
150
Conditions Requises
150
Démarreur-Inverseur Avec Départ-Moteur et Poste de Commande Sur Site
151
Constituants Nécessaires
151
Couplage du Démarreur Inverseur Avec SIMOCODE Pro
152
Schéma Électrique du Circuit de Commande D'un Démarreur Inverseur
153
Paramétrage
154
Manière Générale de Procéder au Paramétrage du Démarreur Inverseur
155
Manière Concrète de Procéder au Paramétrage Avec SIMOCODE es
156
Extension du Démarreur Inverseur Par un Opérande de Commande Via PROFINET
159
Extension du Démarreur Inverseur Par un Opérande de Commande
159
Dans Cette Partie
159
Protection du Moteur
163
Connaissances Requises
163
Présentation
164
Protection Contre les Surcharges
167
Description
167
Courant de Réglage Ie1
168
Rapport de Transformation - Actif
168
Rapport Transformation - Primaire
168
Rapport de Transformation - Secondaire
168
Courant de Réglage Ie2
169
Exemple D'application
170
Autres Paramètres de la Protection Contre les Surcharges
171
Comportement en cas de Surcharge
172
Temps de Refroidissement
173
Echauffement du Modèle de Moteur (Mémoire Thermique)
173
Temps de Pause
174
Type de Charge
175
Temporisation Préalarme
175
Protection Contre L'asymétrie
176
Dispositif Anti-Calage
177
Protection Par Thermistance
178
Commande du Moteur
181
Connaissances Requises
181
Opérandes de Commande
182
Description
182
Postes de Commande
183
Modes de Fonctionnement et Commutateur de Mode
186
Sélecteur de Mode de Fonctionnement
186
Validations et Ordre Validé
188
Schéma des Validations et Ordre Validé
189
Exemple de Validation D'opération de Conduite
190
Réglages des Postes de Commande
191
Fonctions de Commande
193
Description
193
Fonctions de Commande - Vue D'ensemble
193
Schéma Fonction de Commande
195
Commandes de Contacteur
195
Réglages et Définitions Généraux
198
Sélection de L'application
198
Paramètres des Fonctions de Commande
200
Fonction de Commande "Relais de Surcharge
203
Fonction de Commande "Démarreur Direct
205
Fonction de Commande "Démarreur-Inverseur
207
Commutation du Sens de Rotation
207
Fonction de Commande "Disjoncteur (MCCB)
210
Réalisation des Affectations Internes
210
Fonction de Commande "Démarreur Étoile-Triangle
213
Commutation D'étoile à Triangle
213
Consignes de Sécurité
214
Pause de Commutation
214
Fonction de Commande "Démarreur Étoile-Triangle Avec Inversion du Sens de Rotation
217
Fonction de Commande "Couplage Dahlander
221
Commutation de la Vitesse
222
Fonction de Commande "Couplage Dahlander Avec Inversion du Sens de Rotation
225
Fonction de Commande "Commutateur de Pôles
229
Fonction de Commande "Commutateur de Pôles Avec Inversion du Sens de Rotation
232
Fonction de Commande "Electrovanne
236
Ordres de Positionnement
236
Fonction de Commande "Vanne
239
Schéma Fonctionnel
239
Commutation du Sens de Marche
240
Fonction de Commande "Démarreur Progressif
244
Fonction de Commande "Démarreur Progressif Avec Contacteur-Inverseur
247
Opérandes de Commande Activés, Commandes de Contacteur, de Voyants et Signalisation D'état des Fonctions de Commande
251
Fonctions de Surveillance
255
Surveillance de Défaut à la Terre
256
Description
256
Important
256
Limites de la Mesure du Courant de Défaut
259
Surveillance Interne des Défauts à la Terre
261
Surveillance des Défauts à la Terre Externe (Avec Transformateur de Courant Différentiel 3UL22)
262
Surveillance des Défauts à la Terre Externe (Avec Convertisseur de Courant Différentiel 3UL23)
263
Activation du Seuil de Déclenchement, Seuil D'alarme
264
Comportement au Seuil de Déclenchement
264
Comportement au Seuil D'alarme
265
Comportement Sur Défaut de Capteur
265
Surveillance des Valeurs Limites de Courant
266
Description
266
I> (Limite Supérieure)
267
Seuil de Déclenchement, Seuil D'alarme
267
Surveillance de Tension
271
Surveillance de la Tension
271
Hystérésis pour Tension, Cos Phi, Puissance
273
Surveillance du Cos Phi
274
Surveillance de la Puissance Active
276
Surveillance 0/4 - 20 Ma
279
Hystérésis pour 0/4-20 Ma
281
Surveillance du Service
282
Description
282
Surveillance du Service - Mise en Œuvre
282
Surveillance des Heures de Service
284
Surveillance des Temps D'arrêt
285
Surveillance des Temps D'arrêt - Mise en Œuvre
285
Surveillance du Nombre de Démarrages
286
Démarrages Admissibles
286
Période de Démarrage
286
Comportement au Dépassement du Seuil Supérieur
287
Comportement à la Pré-Alarme
287
Temps de Verrouillage
287
Surveillance de Température
288
Surveillance de la Température (Analogique)
288
Surveillance - Périodicité de Test Obligatoire
290
Hystérésis des Fonctions de Surveillance
292
Sorties
293
Connaissances Requises
293
Présentation
294
Etendue et Application
295
Sorties du Module de Base
296
Exemples D'application
297
LED Bloc Opérateur (Avec MFA)
298
Sorties du Module TOR
301
Sortie du Module Analogique
303
Signalisation Cyclique
309
Services Cycliques
310
Signalisation OPC UA
311
Entrées
313
Groupes Cibles
313
Connaissances Requises
313
Présentation
314
Etendue et Application
316
Entrées du Module de Base
317
Alimentation des Entrées
318
Touches du Module Frontal
319
Touches du Module Frontal Avec Afficheur
320
Entrées de Module TOR
322
Entrées du Module de Température
326
Remarques à Propos du Câblage
326
Entrées de Module Analogique
328
Commande Cyclique
330
Commande OPC UA
331
Enregistrement de Valeur Analogique
333
Connaissances Requises
333
9.1 Description
334
Principe de Fonctionnement
335
Courbe de Mesure
335
Fonctions Standard
337
Présentation
338
Test/Reset
339
Exécution du Test
340
Fonction Reset
340
Fonction de Test
340
Réglages pour Test
341
Acquittement des Défauts
342
Acquittement Automatique des Défauts
342
Réglages pour Reset
342
Signalisation en Retour Position de Test (RMT)
343
Erreur Externe
345
Possibilités de Reset Particulières
346
Protection de Service Arrêt (BSA)
348
Comportement Par Fonction de Commande Vanne
348
Comportement Lors des Autres Fonctions de Commande
350
Surveillance de Panne Secteur (USA)
351
Démarrage de Secours
353
Important
353
Coupure de Sécurité
354
Réglages des Commutateurs DIP, DM-F Local
356
Réglages des Commutateurs DIP, DM-F Profisafe
359
Chien de Garde (Surveillance Bus, Surveillance API/SCP)
361
Blocs Logiques
363
Groupes Cibles
363
Connaissances Requises
363
11.1 Présentation
364
Table de Vérité 3E /1S
365
Couplage et Paramétrage
367
Table de Vérité 2E /1S
368
Table de Vérité 5E/2S
369
Compteur
370
Temporisateur
372
Comportement de Sortie Temporisation
373
Réglages Comportement de Sortie Temporisation
374
Conditionnement de Signaux
375
Organes Insensibles aux Coupures de Courant
378
Réglages Eléments Rémanents
380
Clignotement
381
Papillottement
382
Réglages Papillotement
382
Détecteur de Seuil
383
Comportement Détecteur de Seuil
384
Réglages des Détecteurs de Seuil
385
Important
385
Calculateurs (Blocs de Calcul) 1, 2
387
Modes de Fonctionnement pour Calculateur
388
Exemples de Calculateurs
389
Calculateurs (Blocs de Calcul) 3, 4
391
Multiplexeur Analogique
393
Réglages Multiplexeur Analogique
393
Exemple Multiplexeur Analogique
394
Modulateur de Largeur D'impulsions
395
Réglage Modulateur de Largeur D'impulsions
395
Formules Modulateur de Largeur D'impulsions
395
Exemple Modulateur de Largeur D'impulsions
396
Communication
397
Groupes Cibles
397
Connaissances Requises
397
12.1 Définitions
398
Nom D'appareil
398
Sécurité des Données Dans L'automatisation
400
Mesures de Protection
401
Transmission de Données
402
Possibilités de Transmission de Données
402
Communication Via PROFINET IO
403
Intégration de SIMOCODE Pro Dans le Système D'automatisation (API)
405
Intégration de SIMOCODE Pro V PN Via GSD
408
Intégration de SIMOCODE Pro V PN Dans SIMATIC STEP 7 V5 Via OM SIMOCODE Pro
409
Configuration de Ports SIMOCODE Pro V PN
410
Configuration D'autres Propriétés de SIMOCODE Pro V PN en tant de Périphérique IO
410
Données D'identification pour PROFINET IO
415
Description Succincte des Données D'identification
415
Shared Device
416
Redondance des Supports
416
12.13 Redondance Système
417
Redondance Système Avec CPU H
417
SIMOCODE Pro V PN Avec Redondance Système
417
PN/IO Avec Périphérie Unilatérale
418
Nombre Maximum de Périphériques IO
418
Diagnostic
423
Diagnostic - Vue D'ensemble
423
Configuration du Comportement de Diagnostic
424
Niveaux D'adressage
427
Exemple D'enregistrements de Diagnostic
435
Enregistrements
436
Lecture et Écriture D'enregistrements Dans le Programme Utilisateur STEP7
436
Profienergy
437
Profienergy - Définition
437
Blocs Fonctionnels pour SIMATIC S7
439
Fonctions de Communication Supplémentaires Via Ethernet
440
Diagnostic Web (Serveur Web)
451
Synchronisation de L'heure Selon le ProcéDé NTP
453
Simple Network Management Protocol (SNMP)
454
Montage, Câblage et Interfaces
455
Groupes Cibles
455
Connaissances Requises
455
Consignes Générales Relatives au Montage et au Câblage
456
Consignes de Sécurité
456
Montage
458
Montage des Appareils de Base, des Modules D'extension et du Module de Découplage
458
Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
459
Montage des Modules de Mesure de Courant
460
Montage des Modules de Mesure de Courant / Tension
462
Module Frontal et Module Frontal Avec Afficheur
463
Remplacement D'un Module Frontal 3UF52 Par un Module Frontal 3UF720
465
Câblage
467
Modules de Base, Modules D'extension et Module de Découplage
467
Conducteurs
468
Brochage de L'appareil de Base
469
Exemple de Raccordement de L'appareil de Base
470
Alimentation des Entrées du Module TOR
470
Exemple de Raccordement du Module TOR
472
Important
473
Brochage du Module de Température
475
Exemple de Raccordement du Module de Température
476
Brochage du Module Analogique
477
Exemple de Raccordement du Module Analogique
478
Brochage du Module de Découplage
479
Exemple de Raccordement du Module de Découplage
479
Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
480
Exemple de Raccordement Module TOR DM-F Local
483
Modules de Mesure du Courant
484
Modules de Mesure du Courant/De la Tension
486
Mesure du Courant Avec Transformateur Externe de Courant (Transformateur Intermédiaire)
488
Rapport de Transformation
488
Caractéristiques Techniques du Transformateur de Courant
489
Interfaces Système
491
Généralités
491
Remarques Concernant les Interfaces Système
491
Interface Système Sur L'appareil de Base, les Modules D'extension, le Module de Découplage, les Modules de Mesure du Courant et les Modules de Mesure du Courant/De la Tension
492
Interfaces Système des Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
495
Interfaces Système du Module Frontal et du Module Frontal Avec Afficheur
495
Obturation des Interfaces Système Avec le Cache D'interface
499
Câble Ethernet Sur Prise RJ45
500
Important
500
Prescriptions de Montage pour PROFINET
501
Mise en Service et Maintenance
503
Informations Générales Relatives à la Mise en Service et à la Maintenance
504
Conditions Requises
504
Méthodes de Paramétrage
505
Mise en Service
506
Marche à Suivre
506
Réglage des Paramètres IP et des Noms D'appareil PROFINET
507
Réglage de L'adresse Profisafe Sur le Module DM-F Profisafe
507
Régler L'heure Manuellement après la Mise Sous Tension ou le Retour de Tension
508
Réglage de L'heure Avec SIMOCODE es
508
Diagnostic au Moyen de L'affichage Par LED Sur le Module de Base et le Module Frontal
509
Diagnostic au Moyen de L'affichage Par LED Sur les Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
510
Maintenance
510
Maintenance Préventive
510
Lecture des Données Statistiques
511
Sauvegarde et Enregistrement des Paramètres
512
Enregistrement des Paramètres D'un Fichier SIMOCODE es Dans L'appareil de Base
513
Remplacement de Constituants SIMOCODE Pro
514
Remplacement de L'appareil de Base
514
Remplacement du Module D'extension ou du Module de Découplage
515
Remplacement du Module TOR DM-F
515
Restaurer le Réglage Usine de Base
517
Rétablissement du Réglage D'usine Avec le Logiciel SIMOCODE es
517
Lecture de la Mémoire de Défauts / du Protocole D'erreurs
518
Mémoire D'éVénements
520
Messages D'alarme, de Défaut et Messages Système
521
Messages D'alarme, de Défaut et Messages Système - Traitement des Défauts
522
Tables
533
Variables OPC UA
537
Abréviations et Règles
547
Table D'allocation des Bornes TOR
549
Table D'allocation des Bornes Analogiques
556
Formats de Données et Enregistrements
559
Enregistrements - Vue D'ensemble
559
Manipulation des Enregistrements
560
Ecriture/Lecture des Blocs de Données
560
Abréviations
561
Règles
561
Bloc de Données 63 - Enregistrement de Valeurs Analogiques
562
Bloc de Données 67 - Mémoire Image des Sorties
562
Bloc de Données 69 - Mémoire Image des Entrées
563
Bloc de Données 72 - Mémoire de Défauts
564
Bloc de Données 73 - Mémoire D'éVénements
564
Bloc de Données 92 - Diagnostic D'appareil
565
Signalisation D'état - Généralités
565
Signalisations D'état - Commande
565
Enregistrement 94 - Mesures
574
Bloc de Données 95 - Données de Maintenance/Statistiques
576
Bloc de Données 130 - Paramètres du Module de Base 1
578
Bloc de Données 131 - Paramètres du Module de Base 2 (Connecteur Binaire)
586
Bloc de Données 132 - Paramètres Étendus de Module 1
590
Bloc de Données 133 - Paramètres Étendus de Module 2 (Connecteur Binaire)
599
Enregistrement 134 - Paramètres Étendus D'appareil 1
602
Enregistrement 135 - Paramètres Étendus D'appareil 2
608
Bloc de Données 139 - Marquages
612
Enregistrement 140 - Repérages 2
613
Bloc de Données 165 - Identification
614
Protection Par Mot de Passe
614
Indicateur de Commande
614
Affectation des Données Cycliques de Commande et de Signalisation pour les Fonctions de Commande Disponibles
615
Relais de Surcharge
615
Démarreur Direct
616
Démarreur-Inverseur
618
Disjoncteur en Boîtier Moulé (MCCB)
619
Démarreur Étoile/Triangle
621
Démarreur Étoile-Triangle Avec Inversion du Sens de Rotation
622
Couplage Dahlander
624
Couplage Dahlander Avec Inversion du Sens de Rotation
625
Commutateur de Pôles
627
Commutateur de Pôles Avec Inversion de Marche
628
Electrovanne
630
Vanne
631
Démarreur Progressif
633
Démarreur Progressif Avec Contacteur-Inverseur
634
Plans D'encombrement
637
Groupes Cibles
637
Connaissances Requises
637
Appareils de Base 3UF70
638
Appareil de Base SIMOCODE Pro V PN 3UF7011
638
Modules de Mesure de Courant 3UF710
639
Module de Mesure du Courant (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7100, 0,3 a à 3 A, 3UF7101, 2,4 a à 25 a
639
Module de Mesure du Courant (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7102, 10 a à
640
Module de Mesure du Courant (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7103, 20 a à
641
Module de Mesure du Courant (Raccordement Par Barres) 3UF7103, 20 a à 200 a
642
Modules de Mesure de Courant / Tension
644
Module de Mesure du Courant / de la Tension (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7110, 0,3 a à 3 A, 3UF7111, 2,4 a à 25 a
644
Module de Mesure du Courant / de la Tension (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7112, 10 a à 100 a
645
Module de Mesure du Courant / de la Tension (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7113-1AA, 20 a à 200 a
646
Module de Mesure du Courant / de la Tension (Raccordement Par Barres) 3UF7113-1BA, 20 a à 200 a
647
Module de Mesure du Courant / de la Tension (Raccordement Par Barres) 3UF7114, 63 a à 630 a
648
Blocs Opérateur 3UF7200 et 3UF7210
649
Module Frontal 3UF7200
649
Module Frontal Avec Afficheur 3UF7210
650
Modules D'extension / Module de Découplage
651
Modules TOR DM-F Local, DM-F Profisafe
652
Accessoires
653
Adaptateur de Porte
653
Adaptateur pour Module Frontal
654
Module D'initialisation
655
Convertisseur de Courant Différentiel 3UL23
656
Caractéristiques Techniques
657
Groupes Cibles
657
Concepteurs
657
Connaissances Requises
657
Caractéristiques Techniques Communes
658
Caractéristiques Techniques de L'appareil de Base
660
Caractéristiques Techniques des Modules de Mesure du Courant ou de Mesure du Courant/De la Tension
663
Caractéristiques Techniques du Module de Découplage
665
Caractéristiques Techniques des Modules D'extension
666
Caractéristiques Techniques des Modules TOR
666
Caractéristiques Techniques des Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
667
Caractéristiques Techniques du Module TOR DM-F Local
669
Caractéristiques Techniques du Module TOR DM-F Profisafe
671
Caractéristiques Techniques de Sécurité des Modules TOR DM-F Local et DM-Fprofisafe
672
Caractéristiques Techniques du Module Analogique
673
Caractéristiques Techniques du Module de Protection Contre les Défauts à la Terre 3UF7500-1AA00
675
Caractéristiques Techniques du Module de Protection Contre les Défauts à la Terre
676
Caractéristiques Techniques du Module de Protection Contre les Défauts à la Terre 3UF7510-1AA00-0
676
Caractéristiques Techniques du Module de Température
677
Caractéristiques Techniques des Blocs Opérateur
678
Caractéristiques Techniques du Module Frontal
678
Caractéristiques Techniques du Module Frontal Avec Afficheur
679
Caractéristiques Techniques de L'identification Technique
680
Protection Contre les Courts-Circuits Avec Fusibles pour Départs-Moteurs pour des Courants de Court-Circuit Allant Jusqu'à 100 Ka et 690 V
681
Important
684
Temps de Réaction Type, Série SIMOCODE Pro V PN
685
Exemples de Montage
687
Connaissances Requises
687
Exemples de Montage - Objectifs, Étapes, Conditions Requises
688
Exemple de Montage "Relais de Surcharge
689
Schéma de Raccordement "Relais de Surcharge
689
Schéma Fonctionnel "Relais de Surcharge
690
Exemple de Montage "Démarreur Direct
691
Schéma de Raccordement "Démarreur Direct
691
Schéma Fonctionnel "Démarreur Direct
692
Exemple de Montage "Démarreur Inverseur
693
Schéma de Raccordement "Démarreur-Inverseur
693
Schéma Fonctionnel "Démarreur-Inverseur
694
Exemple de Montage "Disjoncteur 3VL en Boîtier Moulé (MCCB)
695
Schéma de Raccordement "Disjoncteur 3VL (MCCB)
695
Schéma Fonctionnel "Disjoncteur 3VL (MCCB)
696
Exemple de Montage "Démarreur Étoile-Triangle
697
Schéma de Raccordement "Démarreur Étoile-Triangle" (Mesure de Courant en Mode Triangle)
697
Siemens SIMOCODE pro C Manuel (712 pages)
Appareillages de gestion et de commande de moteurs
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 27 MB
Table des Matières
Important
4
Personnes Qualifiées
4
Marques de Fabrique
4
Exclusion de Responsabilité
4
Table des Matières
5
Remarques Importantes
15
Finalité du Manuel
15
Connaissances de Base Requises
15
Description du Système
19
Présentation
20
Simplification du Montage Avec SIMOCODE Pro
27
Structure Avec Technique Conventionnelle Sans SIMOCODE Pro
27
Structure Avec SIMOCODE Pro
28
Exemple D'application
29
Commande de la Pompe
29
Liste de Contrôle pour Choisir le Type de Module
31
Présentation Générale des Fonctions
33
Fonctions de Protection
33
Fonctions de Surveillance
33
Fonctions de Commande
37
Communication
38
Fonctions Standard
38
Autres Traitements de Signaux Avec Blocs Logiques Librement Programmables
39
Données de Fonctionnement, de Maintenance et de Diagnostic
40
Présentation Générale des Constituants du Système
42
Accessoires
45
Description des Constituants du Système
47
Modules de Base (MB)
47
Module Frontal (MF)
50
Module Frontal Avec Afficheur (MFA) pour SIMOCODE Pro V
52
Affichage des Valeurs
60
Affichage D'informations
62
Avertissements
66
Affichages du Module Frontal Avec Afficheur
69
Affichage des Valeurs Mesurées
78
Modules de Mesure de Courant (IM) pour les Séries SIMOCODE Pro C et SIMOCODE Pro V
111
Modules de Mesure du Courant / de la Tension (UM) pour la Série
112
Module de Découplage (DCM) pour Modules de Mesure du Courant
114
De la Tension, Série SIMOCODE Pro V
114
Réseaux en Étoile
115
Réseaux en Triangle
116
Réseaux Monophasés
116
Modules D'extension pour la Série SIMOCODE Pro V
117
Remarques de Configuration en cas D'utilisation D'un Module Frontal Avec Afficheur et / ou D'un Module de Découplage
124
Accessoires
125
Logiciel
127
Structure de SIMOCODE Pro
130
Blocs Fonctionnels
130
Description du Système
131
Aperçu des Blocs Fonctionnels (Par Ordre Alphabétique)
133
Brèves Instructions de Configuration D'un Démarreur-Inverseur
153
Présentation et but de L'exemple
154
Démarreur-Inverseur Avec Départ-Moteur et Poste de Commande Sur Site
155
Mise en Circuit du Démarreur-Inverseur Avec SIMOCODE Pro
156
Paramétrage
158
Manière Générale de Procéder au Paramétrage du Démarreur-Inverseur
159
Manière Concrète de Procéder au Paramétrage Avec SIMOCODE es
160
Extension du Démarreur-Inverseur Avec Poste de Commande Via PROFIBUS DP
162
Réglage de L'adresse PROFIBUS DP Avec SIMOCODE es
163
Réglage de L'adresse PROFIBUS DP Avec le Connecteur D'adressage
163
Protection des Moteurs
165
Présentation
166
Protection Contre les Surcharges
169
Protection Contre L'asymétrie
177
Protection Contre le Calage
178
Protection Par Thermistance
179
Commande de Moteur
181
Postes de Commande
182
Description
182
Modes de Fonctionnement et Commutateur de Mode
185
Validations et Ordre Validé
187
Schéma des Validations et de L'ordre Validé
187
Réglages des Postes de Commande
189
Fonctions de Commande
190
Description
190
Schémas Fonction de Commande
191
Etendue et Application
194
Réglages et Définitions Généraux
195
Paramètres
196
Fonction de Commande Relais de Surcharge
201
Fonction de Commande Démarreur Direct
203
Fonction de Commande Démarreur-Inverseur
205
Fonction de Commande Disjoncteur en Boîtier Moulé (MCCB)
208
Fonction de Commande Démarreur Étoile-Triangle
211
Fonction de Commande Démarreur Étoile-Triangle Avec Inversion du Sens de Rotation
215
Fonction de Commande Couplage Dahlander
219
Fonction de Commande Couplage Dahlander Avec Inversion du Sens de Rotation
222
Fonction de Commande Commutateur de Pôles
227
Fonction de Commande Commutateur de Pôles Avec Inversion du Sens de Rotation
230
Fonction de Commande Electrovanne
235
Fonction de Commande Vanne (Commutateur à Curseur)
238
Modèles de Commande de Vanne
240
Important
240
Fonction de Commande Démarreur Progressif
243
Fonction de Commande Démarreur Progressif Avec Contacteur-Inverseur
246
Réalisation des Allocations Internes
247
Postes de Commande Activés, Commandes de Contacteurs, de Voyants et Signalisation D'état des Fonctions de Commande
249
Fonctions de Surveillance
251
Surveillance des Défauts à la Terre
252
Description
252
Surveillance des Défauts à la Terre Internes
253
Surveillance des Défauts à la Terre Externes (Avec Transformateur à Courant Sommateur)
254
Surveillance des Limites de Courant
255
Description
255
I> (Limite Supérieure)
256
Surveillance de la Tension
258
Surveillance du Cos Phi
261
Surveillance de la Puissance Active
263
Surveillance des Signaux de 0/4 à 20 Ma
265
Surveillance de Service
268
Description
268
Surveillance des Heures de Service
269
Surveillance des Temps D'arrêt
269
Surveillance du Nombre de Démarrages
270
Surveillance de Température (Analogique)
272
Schéma et Caractéristiques
272
Surveillance - Intervalle pour Test Automatique
274
Hystérésis des Fonctions de Surveillance
275
Sorties
277
Présentation
278
Sorties du Module de Base
280
LED Sur le Module Frontal
282
Sorties de Module TOR
285
Sortie de Module Analogique
287
Signalisation Cyclique
292
Accès aux
293
Signalisation Acyclique
294
Entrées
295
Présentation
296
Entrées du Module de Base
298
Touches du Module Frontal
300
Touches du Module Frontal Avec Afficheur
301
Entrées du Module TOR
303
Modules D'extension pour la Série SIMOCODE Pro
305
Entrées du Module de Température
306
Entrées du Module Analogique
308
Commande Cyclique
310
Commande Acyclique
311
Enregistrement de Valeurs Analogiques
313
Mode de Compatibilité 3UF50
317
Présentation des Données de Diagnostic
320
Fonctions Standard
323
Présentation
324
Test / Reset
324
Réglages pour Test
328
Signalisation en Retour Position de Test (RMT)
330
Erreur Externe
332
Service Protection ARRÊT (BSA)
334
Comportement Par Fonction de Commande Vanne
334
Comportement Lors des Autres Fonctions de Commande
336
Surveillance de Panne Secteur (USA)
337
Démarrage de Secours
339
Coupure de Sécurité
340
Réglages des Commutateurs DIP , DM-F Local
342
Réglages des Commutateurs DIP , DM-F Profisafe
345
Chien de Garde (Surveillance Bus, Surveillance API/SCP)
347
Comportement Lors D'un Défaut Bus / Défaut API/SPC
348
Horodatage
349
Blocs Logiques
351
Présentation
352
Table de Vérité 3E/1S
353
Circuit et Paramétrage
355
Table de Vérité 2E/1S
356
Table de Vérité 5E/2S
356
Compteur
358
Temporisateur
360
Conditionnement de Signaux
365
Organes Insensibles aux Coupures de Courant
368
Clignotement
371
Papillotement
372
Détecteur de Seuil
373
Principe de Fonctionnement
374
Calculateurs (Modules de Calcul)
377
Communication
381
Définitions
382
Profibus Dpv1
382
Simatic Pdm
383
Transmission de Données
384
Possibilités de Transmission de Données
384
Principe de Communication
384
Transmission de Données de Sécurité Par PROFIBUS /Profisafe
385
Description de Télégramme et Accès aux Données
386
Données Cycliques
386
Données de Diagnostic et Alarmes
387
Structure du Diagnostic Esclave
388
Etat de la Station - Définition
389
Etat de la Station
389
Intégration de SIMOCODE Pro Dans les Systèmes Maîtres DP
397
Modes Esclaves
397
Préparation de la Transmission de Données
397
Adressage de PROFIBUS
397
Intégration de SIMOCODE Pro comme Esclave DPV1 Via GSD Dans le Logiciel de Configuration
398
Intégration de SIMOCODE Pro comme Objet SIMATIC PDM
399
STEP7 HW Config
400
Intégration de SIMOCODE Pro comme Esclave S7 Via OM SIMOCODE Pro
400
Evaluation des Données de Diagnostic
401
Intégration de SIMOCODE Pro Avec GSD
401
Structure du Diagnostic
402
Intégration de SIMOCODE Pro Dans SIMATIC S7 Avec OM SIMOCODE es
402
Blocs de Données
404
Paramétrage Via PROFIBUS
405
SIMOCODE es Premium
405
Simatic Pdm
406
Données de Paramétrage au Démarrage
407
Horodatage / Synchronisation de L'heure
408
Montage, Câblage et Interfaces
409
Dans Ce Chapitre
409
Groupes Cibles
409
Connaissances Requises
409
Informations Générales pour le Montage et le Câblage
410
Montage
412
Modules de Base, Modules D'extension et Module de Découplage
412
Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
413
Modules de Mesure du Courant
414
Modules de Mesure du Courant / de la Tension
414
Modules de Mesure du Courant / de la Tension
415
Module Frontal et Module Frontal Avec Afficheur
416
Remplacement D'un Module Frontal 3UF52 Par un Module Frontal 3UF720
418
Câblage
420
Modules de Base, Modules D'extension et Module de Découplage
420
Important
420
Conducteurs
420
Alimentation des Entrées de Module de Base
421
Marche à Suivre pour le Câblage de la Borne Amovible aux Modules de Base
422
Exemple de Raccordement du Module de Base
423
Alimentation des Entrées de Module TOR
423
Exemple de Raccordement du Module TOR
425
Exemple de Raccordement du Module de Détection des Défauts à la Terre
427
Exemple de Raccordement du Module de Température
429
Brochage du Module Analogique
430
Exemple de Raccordement du Module Analogique
431
Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
433
Modules de Mesure du Courant
438
Modules de Mesure du Courant / de la Tension
439
Mesure de Courant Avec Transformateur Externe de Courant (Transformateur Intermédiaire)
441
Caractéristiques Techniques du Transformateur de Courant
442
Interfaces Système
444
Généralités
444
Interface Système Sur les Modules de Base, les Modules D'extension, le Module de Découplage, les Modules de Mesure du Courant et les Modules de Mesure du Courant / de la Tension
447
Marche à Suivre pour le Raccordement de Câbles à L'interface Système
448
Consignes de Sécurité
448
Important
448
Interfaces Système des Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
449
Interfaces Système du Module Frontal et du Module Frontal Avec Afficheur
450
Raccordement de PROFIBUS DP au Connecteur SUB-D à 9 Points
454
Marche à Suivre pour le Raccordement de PROFIBUS DP au Module de Base
454
Prescriptions de Montage pour PROFIBUS DP
455
Mise en Service et Maintenance
457
Dans Ce Chapitre
457
Groupes Cibles
457
Connaissances Requises
457
Informations Générales Relatives à la Mise en Service et à la Maintenance
458
Mise en Service
460
Marche à Suivre
460
Diagnostic au Moyen
460
Adressage de PROFIBUS DP
461
Diagnostic au Moyen de L'affichage Par LED Sur le Module de Base et le Module Frontal
462
Diagnostic au Moyen de L'affichage Par LED Sur les Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
463
Maintenance
464
Maintenance Préventive
464
Sauvegarde et Enregistrement des Paramètres
465
Remplacement de Constituants SIMOCODE Pro
467
Remplacement du Module D'extension ou du Module de Découplage
468
Remplacement du Module TOR DM-F
468
Remplacement du Module de Mesure du Courant et du Module de Mesure de Courant / de la Tension
469
Paramétrage Par Défaut
470
Lecture de la Mémoire de Défauts / du Protocole D'erreurs
471
Mémoire D'éVénements
472
Messages D'alarme, de Défaut et Messages Système
473
Abréviations et Règles
487
Tables
488
Table D'allocation des Bornes TOR
489
A.4 Table D'allocation des Bornes Analogiques
496
A.5 Messages Détaillés du Diagnostic Esclave
498
Formats et Blocs de Données
501
Ce Chapitre S'adresse aux Groupes Cibles Suivants
501
Connaissances Requises
501
Vous Avez Besoin des Connaissances Suivantes
501
Blocs de Données - Vue D'ensemble
502
B.1 Utilisation des Blocs de Données
503
B.1.1 Ecriture / Lecture des Blocs de Données
503
B.1.2 Abréviations
504
B.1.3 Règles
505
B.2 Bloc de Données 0/1 - S7 - Diagnostic Système
506
Bloc de Données 63 - Enregistrement de Valeurs Analogiques
508
Bloc de Données 67 - Mémoire Image des Sorties
508
Bloc de Données 69 - Mémoire Image des Entrées
509
B.6 Bloc de Données 72 - Mémoire de Défauts
510
B.7 Bloc de Données 73 - Mémoire D'éVénements
511
B.8 Bloc de Données 92 - Diagnostic D'appareil
512
B.9 Bloc de Données 94 - Valeurs de Mesure
519
B.10 Bloc de Données 95 - Données de Maintenance /Statistiques
520
Bloc de Données 130 - Paramètres D'appareil de Base
521
Bloc de Données 130 - Paramètres D'appareil de Base 1
522
Bloc de Données 131 - Paramètres D'appareil de Base 2 (Connecteur )
526
API/SCP Entrée Analogique
530
Bloc de Données 132 - Paramètres Étendus de Module
531
Bloc de Données 132 - Paramètres Étendus de Module 1
532
Bloc de Données 133 - Paramètres Étendus de Module 2 (Connecteur )
538
B.15 Bloc de Données 139 - Marquages
541
B.16 Bloc de Données 160 - Paramètres de Communication
542
B.17 Bloc de Données 165 - Identification
542
B.18 Bloc de Données 202 - Commande Acyclique
543
B.19 Bloc de Données 203 - Signalisation Acyclique
544
B.20 Bloc de Données 224 - Protection Par Mot de Passe
545
Indicateur de Commande
545
B.21 Allocation des Données Cycliques de Commande et de Signalisation pour la Fonction de Commande PréDéfinie
546
B.21.1 Relais de Surcharge
546
B.21.2 Démarreur Direct
547
B.21.3 Démarreur-Inverseur
548
B.21.4 Disjoncteur (MCCB)
549
B.21.5 Démarreur Étoile-Triangle
550
B.21.6 Démarreur Étoile-Triangle Avec Inversion du Sens de Rotation
551
B.21.7 Couplage Dahlander
552
B.21.8 Couplage Dahlander Avec Inversion du Sens de Rotation
553
B.21.9 Commutateur de Pôles
554
B.21.10 Commutateur de Pôles Avec Inversion du Sens de Rotation
555
B.21.11 Electrovanne
556
B.21.12 Vanne (Commutateur à Curseur)
557
B.21.13 Démarreur Progressif
558
B.21.14 Démarreur Progressif Avec Contacteur-Inverseur
559
Plans D'encombrement
561
Dans Ce Chapitre
561
Groupes Cibles
561
Connaissances Requises
561
C.1 Modules de Base 3UF70
562
C.1.1 Module de Base SIMOCODE Pro C 3UF7000
562
C.1.2 Module de Base SIMOCODE Pro V 3UF7010
562
C.2 Modules de Mesure de Courant 3UF710
563
C.2.1 Module de Mesure du Courant (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7100, 0,3 a à 3 A, 3UF7101, 2,4 a à 25 a
563
C.2.2 Module de Mesure de Courant (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7102, 10 a à 100 a
564
C.2.3 Module de Mesure de Courant (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7103, 20 a à 200 a
565
C.2.4 Module de Mesure de Courant (Raccordement Par Barres) 3UF7103, 20 a à 200 a
566
C.2.5 Module de Mesure de Courant (Raccordement Par Barres) 3UF7104, 63 a à 630 a
567
C.3 Modules de Mesure du Courant / de la Tension
568
C.3.1 Module de Mesure de Courant / de la Tension (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7110, 0,3 a à 3 A, 3UF7111, 2,4 a à 25 a
568
C.3.2 Module de Mesure de Courant / de la Tension (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7112, 10 a à 100 a
569
C.3.3 Module de Mesure de Courant / de la Tension (Transformateur à Primaire Traversant) 3UF7113-1AA, 20 a à 200 a
570
C.3.4 Module de Mesure de Courant / de la Tension (Raccordement Par Barres) 3UF7113-1BA, 20 a à 200 a
571
C.3.5 Module de Mesure de Courant / de la Tension (Raccordement Par Barres) 3UF7114, 63 a à 630 a
572
C.4 Modules Frontaux 3UF7200 et 3UF7210
573
C.4.1 Module Frontal 3UF7200
573
C.4.2 Module Frontal Avec Afficheur 3UF7210
573
C.5 Modules D'extension / Module de Découplage
574
C.6 Modules TOR DM-F Local, DM-F Profisafe
575
C.7 Accessoires
576
C.7.1 Adaptateur de Porte
576
C.7.2 Adaptateur pour Module Frontal
576
Caractéristiques Techniques
577
Dans Ce Chapitre
577
Groupes Cibles
577
Connaissances Requises
577
D.1 Caractéristiques Techniques Communes
578
D.2 Caractéristiques Techniques des Modules de Base
580
D.3 Caractéristiques Techniques des Modules de Mesure Ducourant ou de Mesure du Courant/De la Tension
583
Caractéristiques Techniques du Module de Découplage
585
D.5 Caractéristiques Techniques des Modules D'extension
586
D.5.1 Caractéristiques Techniques des Modules TOR
586
D.5.2 Caractéristiques Techniques des Modules TOR DM-F Local et DM-F Profisafe
588
Couple de Serrage
589
Caractéristiques Techniques des Modules TOR DM-F Local
590
Caractéristiques Techniques du Module TOR de Sécurité DM-F Profisafe
593
D.5.5 Caractéristiques Techniques du Module Analogique
595
D.5.6 Caractéristiques Techniques du Module de Détection de Défauts à la Terre
596
Caractéristiques Techniques du Module de Température
597
D.6 Caractéristiques Techniques des Modules Frontaux
598
D.6.1 Caractéristiques Techniques du Module Frontal
598
D.6.2 Caractéristiques Techniques du Module Frontal Avec Afficheur
599
D.7 Protection Contre les Courts-Circuits Avec Fusibles pour
600
Départs-Moteurs pour des Courants de Courts-Circuits Allant Jusqu'à
600
D.8 Temps de Réaction Type
603
Exemples de Montage
605
Dans Ce Chapitre
605
Groupes Cibles
605
Connaissances Requises
605
E.1 Généralités
606
E.2 Exemple de Montage Relais de Surcharge
607
Produits Connexes
Siemens SIMOCODE pro DM-F PROFIsafe
Siemens SIMOCODE pro V PN
Siemens SIMOCODE pro S
Siemens SIMOCODE pro V
Siemens SIMOCODE pro TOR Serie
Siemens SIMOTION
Siemens SIMATIC PRO 12" PROFINET
Siemens SIMATIC ET 200S PM-E Serie
Siemens SIMATIC ET 200SP HA DI 16x24VDC HA
Siemens SIMATIC PRO PROFINET Standard
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Unités de contrôle
Tables de cuisson
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL