HBM K-OP Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HBM Manuels
  4. Capteurs
  5. K-OP
  6. Instructions d'emploi

HBM K-OP Instructions D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A2397-3.2 en/de/fr
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
Instructions d'emploi
Optical strain gages
Optische Dehnungs-
messstreifen
Jauges d'extensométrie
optiques
K-OP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HBM K-OP

Sommaire des Matières pour HBM K-OP

  • Page 69 Installation de jauges optiques Sommaire Page Préparation de la surface d’installation ......Traçage du point de mesure .

  • Page 70: Préparation De La Surface D'installation

    Installation de jauges optiques REMARQUE Les jauges d’extensométrie optiques (jauges) de HBM s’installent de la même manière et avec les mêmes matériaux que les jauges métalliques. Veuillez tenir compte à ce sujet du document ”Consignes d’application de jauges d’extensométrie” ou du film d’apprentissage disponible sur DVD.
  • Page 71 Installation de jauges optiques En vue de préparer la pièce pour l’installation avec la colle Z70, la surface doit être passée à la toile émeri d’un grain compris entre 180 et 240 (fig. 1.2). En cas d’utilisation de la colle X60, le grain doit être de 180. Fig.

  • Page 72: Traçage Du Point De Mesure

    Installation de jauges optiques Traçage du point de mesure Pour tracer l’emplacement d’installation, il est conseillé d’utiliser un stylo à bille vide. La ligne repère doit mesurer env. 60 mm dans le sens de la mesure. Tracez ensuite une ligne repère d’env. 40 mm perpendiculaire à cette ligne en partant du milieu de l’emplacement d’installation (voir fig.

  • Page 73: Installation De Jauges Optiques Avec Scellement (Std.)

    Installation de jauges optiques Installation de jauges optiques avec scellement (std.) 3.1 Mise en place de la jauge optique La jauge optique est soigneusement emballée dans un carton, dans une enveloppe protectrice. Veuillez respecter les étapes suivantes lors du déballage afin de ne pas endommager les fibres de verre de la jauge optique (voir fig.
  • Page 74 Installation de jauges optiques Fig. 3.1.3: Retrait des deux bandes adhésives pour enlever la jauge optique Fig. 3.1.4: Jauge optique avant sa sortie de l’enveloppe protectrice A2397-3.2 en/de/fr...
  • Page 75 Installation de jauges optiques Fig. 3.1.5: Jauge optique déballée avec aide à l’installation Fig. 3.1.6: Retrait du film protecteur de la jauge  Installez ensuite la jauge optique avec l’aide à l’installation en téflon sur le point de mesure (voir fig. 3.1.7). La fibre sert ici à orienter la jauge. A2397-3.2 en/de/fr...
  • Page 76 Installation de jauges optiques Fig. 3.1.7: Fixation des fibres optiques à l’aide de ruban adhésif, à env. 20 cm de la jauge Après avoir positionné la jauge, fixez les fibres sortantes à l’aide de ruban adhésif polyimide (réf. 1-Klebeband) afin de protéger les fibres des sollicitations mécaniques.

  • Page 77: Installation De La Jauge Std. Avec De La Colle Rapide Z70

    Installation de jauges optiques 3.2 Installation de la jauge std. avec de la colle rapide Z70 Fig. 3.2.1: Aide à l’installation fixée  Préparez maintenant la colle Z70 ainsi qu’un film téflon de la taille d’une main environ (réf.1-Teflon). Utilisez l’aide à l’installation comme charnière pour la jauge optique.
  • Page 78 Installation de jauges optiques Fig. 3.2.3: Collage de la jauge optique  Il est conseillé de ne retirer le film téflon qu’au bout de 5 min environ. Il convient ensuite de fixer les fibres situées à proximité de la jauge optique avec deux gouttes de colle X60 afin de la décharger en traction (voir fig.
  • Page 79 Installation de jauges optiques Fig. 3.2.5: Retrait des bandes adhésives Fig. 3.2.6: Dégagement du film A2397-3.2 en/de/fr...
  • Page 80 Installation de jauges optiques  Si l’aide à l’installation en téflon devait rester collée à l’élément de mesure, elle doit être retirée prudemment à l’aide d’un scalpel ou d’une pincette (voir fig. 3.2.7).  Fig. 3.2.7: Détachement de l’aide à l’installation en téflon Fig.

  • Page 81: Installation De La Jauge Std. Avec De La Colle Rapide X60

    Installation de jauges optiques 3.3 Installation de la jauge std. avec de la colle rapide X60 La préparation et le positionnement de la jauge optique sur l’échantillon sont les mêmes que celles décrites pour la procédure avec la colle rapide Z70. Fig.
  • Page 82 Installation de jauges optiques Fig. 3.3.3: Mélange de la colle X60 Enduisez généreusement la surface d’installation de colle. Fig. 3.3.4: Application de la colle  Utilisez l’un des feuillets de cellophane fournis pour appuyer soigneusement sur la colle. Faire à cet effet des mouvements rotatoires du centre vers les bords.
  • Page 83 Installation de jauges optiques  Fig. 3.3.5: Etalement de la colle avec le doigt. Le cellophane fourni doit être utilisé en tant que couche séparatrice. La colle sortant dans la longueur fixe et bloque la fibre.  Vous pouvez retirer le cellophane dès que le résidu de colle a durci dans le récipient ayant servi à...
  • Page 84 Installation de jauges optiques Fig. 3.3.7: Retrait du masque La dernière étape consiste à enlever la fixation. A cet effet, décollez d’abord le ruban adhésif jusqu’au bord de la colle. Retirez ensuite prudemment le ruban adhésif restant sur l’aide à l’installation en angle aigu à l’aide d’une pincette plate.
  • Page 85 Installation de jauges optiques  Fig. 3.3.9: Retrait de l’aide à l’installation en téflon à l’aide d’une pincette plate. L’installation est maintenant terminée. Après 30 minutes, le point de mesure est utilisable ou une protection d’installation peut être appliquée. A2397-3.2 en/de/fr...

  • Page 86: Installation De Jauges Optiques Sans Scellement (En Opt.)

    Installation de jauges optiques sans scellement (en opt.) 4.1 Mise en place de la jauge d’extensométrie La jauge optique de HBM est soigneusement emballée. Veuillez tenir compte des consignes suivantes pour ne pas endommager ou détruire la fibre optique de la jauge.
  • Page 87 Installation de jauges optiques Fig. 4.1.3: Jauge avec aide à l’installation et sans enveloppe protectrice Retirez le film protecteur au dos de la jauge optique (fig. 4.1.4). Fig. 4.1.4: Retrait du film protecteur Transférez ensuite la jauge optique et l’aide à l’installation sur l’échantillon. La fibre sert ici à...
  • Page 88 Installation de jauges optiques REMARQUE Lors d’une pose des fibres en forme d’arc, le rayon ne doit pas être inférieur à 25 mm. Ce n’est qu’après avoir fixé les fibres avec la colle rapide X60 qu’elles peuvent être courbées, mais pas au niveau de la sortie de la fibre sur la jauge ou de l’épissure.
  • Page 89 Installation de jauges optiques Fig. 4.1.6: Retrait de la bande adhésive dans le sens des fibres A l’aide d’un scalpel, coupez le ruban adhésif au niveau de la jauge à proximité de la protection d’application (voir fig. 4.1.7). Fig. 4.1.7: Découpe de la bande adhésive au niveau de l’aide à l’installation Retirez maintenant prudemment l’aide à...
  • Page 90 Installation de jauges optiques Fig. 4.1.8: Retrait de l’aide à l’installation Fig. 4.1.9: Retrait de l’aide à l’installation Il convient de veiller à comprimer à fond l’aide à l’installation, de sorte que la découpe dans l’aide s’ouvre en se relevant (1). Cela permet de retirer aisément l’aide.

  • Page 91: Installation De La Jauge Avec De La Colle Rapide Z70

    Installation de jauges optiques 4.2 Installation de la jauge avec de la colle rapide Z70 La préparation et le positionnement de la jauge optique sur l’échantillon sont les mêmes que celles décrites pour la procédure avec la colle rapide X60. Fig.
  • Page 92 Installation de jauges optiques Mettez maintenant quelques gouttes de colle rapide sur l’échantillon. Il convient de veiller à ce que la colle Z70 tombe sur l’échantillon, afin d’éviter tout durcissement indésirable lié à une pression sur la colle. Fig. 4.2.3: Faire tomber env. 2 gouttes de Z70 sur l’échantillon ...
  • Page 93 Installation de jauges optiques Fig. 4.2.5: La pression requise peut être appliquée simplement avec la paume de la main  Nous recommandons d’attendre 5 minutes avant de retirer le téflon Immédiatement après, il faut fixer les fibres à l’aide de 2 gouttes de colle X60 afin de les protéger contre les sollicitations mécaniques.
  • Page 94 Vous pouvez à présent retirer la charnière et poser la protection d’installation. Comme la colle Z70 doit être protégée contre l’humidité, au même titre que tous les cyanoacrylates, HBM recommande l’utilisation d’un cache de protection. A cet effet, nous recommandons d’appliquer en première couche le gel silicone SG250 (référence : 1-SG250).

  • Page 95: Installation De La Jauge Avec De La Colle Rapide X60

    Installation de jauges optiques 4.3 Installation de la jauge avec de la colle rapide X60 L’utilisation de la colle rapide X60 nécessite de se servir d’un masque. Collez d’abord à cet effet une bande adhésive supplémentaire parallèle à la jauge optique sur la bande adhésive de cette dernière.
  • Page 96 Installation de jauges optiques Fig. 4.3.3: Collage du masque complet pour la charnière en ruban adhésif Mélangez la colle X60 conformément à son mode d’emploi. Fig. 4.3.4: Mélange de la colle X60 Enduisez généreusement la surface d’installation de colle. A2397-3.2 en/de/fr...
  • Page 97 Installation de jauges optiques Fig. 4.3.5: Application de la colle  Utilisez l’un des feuillets de cellophane fournis pour appuyer soigneusement sur la colle. Faire à cet effet des mouvements rotatoires du centre vers les bords.  Fig. 4.3.6: Etalement de la colle avec le doigt. Le cellophane fourni doit être utilisé...
  • Page 98 Installation de jauges optiques  Fig. 4.3.7: Retrait du cellophane à l’issue du durcissement de la colle Nous recommandons de retirer les bandes adhésives immédiatement après  le retrait du cellophane . Tirez fermement à 45 degrés. Ceci entraîne l’éclatement de la X60. Fig.
  • Page 99 Installation de jauges optiques Fig. 4.3.9: Retrait de la fixation. Veiller à l’angle aigu. L’installation est maintenant terminée. Après 30 minutes, le point de mesure est utilisable ou une protection d’installation peut être appliquée. A2397-3.2 en/de/fr...

  • Page 100: Caractéristiques Techniques

    Installation de jauges optiques Caractéristiques techniques Construction Fibres de verre en réseau de Bragg noyées de manière symétrique dans de la résine acrylique modifiée Diamètre extérieur des fibres de verre µm Diamètre du noyau des fibres de verre µm Diam. avec gaine de prot. (tampon), env. Dimensions de la jauge optique Jauge avec Jauge sans scelle-...
  • Page 101 Installation de jauges optiques Pression appliquée en cas d’utilisation de la X280 avec des jauges optiques : 1 N/cm Nombre de charges alternées pouvant être atteint en fonction de la qualité de l’installation et de la résistance à la fatigue du composant à étudier. A2397-3.2 en/de/fr...
  • Page 102 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7-2001.2397 Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803-0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A2397-3.2 en/de/fr...

Table des Matières