Manuels Connexes pour HBM RSCC
Sommaire des Matières pour HBM RSCC
- Page 39 RSCC Sommaire Page Français Consignes de sécurité ......... . .
-
Page 40: Consignes De Sécurité
être observées. Respecter tout particulièrement les charges limites indiquées dans les caractéristiques techniques. Utilisation conforme Les capteurs de type RSCC sont conçus pour des applications de pesage. Toute autre application est considérée comme non conforme. Pour garantir un fonctionnement de ces capteurs en toute sécurité, ceux‐ci doivent être utilisés conformément aux instructions de la notice de montage. - Page 41 RSCC constructeur/l'opérateur de manière à minimiser les dangers résiduels. Les dispositions correspondantes en vigueur doivent être respectées. Il convient d'attirer l'attention sur les dangers résiduels liés à la technique de pesage. Dans la présente notice de montage, les dangers résiduels sont signalés à...
- Page 42 RSCC Personnel qualifié On appelle “personnel qualifié" les personnes possédant des connaissances suffisantes dans le domaine requis en raison de leur formation spécialisée et connaissent également les réglementations nationales du travail et de la prévention des accidents correspondantes, les directives et les règles techniques reconnues.
-
Page 43: Etendue De La Livraison
N° de commande 1-U2A/5T/ZGUW Conseils d'utilisation Les pesons de la série RSCC sont idéals pour les mesures de charges axiales dans le sens de traction. Ils mesurent les charges dynamiques et statiques avec une précision élevée et doivent donc être maniés avec précaution. -
Page 44: Conception Et Principe De Fonctionnement
4.2 Humidité et autres conditions ambiantes Les pesons de la série RSCC sont fermés hermétiquement et sont donc particulièrement insensibles à l'humidité. Les capteurs atteignent la classe de protection IP68 selon DIN EN 60529 (conditions d'essai : 100 heures sous une colonne d'eau d'1 m). - Page 45 RSCC NOTE Des erreurs de mesure peuvent se produire lorsque de la poussière ou des saletés se déposent à l'intérieur des pesons. Les zones concernées sont repérées par des flèches sur la Fig. 4.1. Fig. 4.1: Éviter les dépôts aux endroits signalés...
-
Page 46: Montage Mécanique
RSCC Montage mécanique 5.1 Instructions de montage Lors du montage des pesons, les points suivants doivent être respectés : Le peson doit être manié avec ménagement Une surcharge même brève du peson n'est pas autorisée Pendant ou immédiatement avant le montage, un pontage de tout peson par toron en cuivre est nécessaire, pour qu'aucun courant de soudage ne... -
Page 47: Application De Charge
à rotule. 5.2 Application de charge Les pesons de la série RSCC peuvent mesurer des charges axiales dans le sens de traction. L'application de charge a lieu par deux trous taraudés. Les charges doivent, autant que possible, agir exactement dans le sens de la charge du peson. - Page 48 RSCC 2. Visser l'anneau à rotule dans le capteur (respecter la longueur de filet adm.). 3. Orienter l'anneau à rotule 4. Serrer le contre‐écrou avec le couple indiqué ci‐après Charge nominale Filetage au niveau du peson Couple de serrage (NVm) (kg) 50 ...
- Page 49 RSCC Avec un anneau à rotule, on a les cotes de montage suivantes : Transfert de force rigide Fig. 5.2: Montage avec un anneau à rotule Charge Anneau à rotule (NVm) nom. 50 kg 1-U1R/200KG/ZGW 100 kg 1-U1R/200KG/ZGW 200 kg...
- Page 50 RSCC Avec deux anneaux à rotule, on a les cotes de montage suivantes : Transfert de force rigide Fig. 5.3: Montage avec deux anneaux à rotule Charge nom. Anneau à rotule (NVm) 50 kg 1-U1R/200KG/ZGW 100 kg 1-U1R/200KG/ZGW 200 kg...
-
Page 51: Raccordement Électrique
être raccourci, le cas échéant. Les pesons de type RSCC sont disponibles en option avec des câbles de 12 m et 20 m de long. Le blindage du câble de liaison est relié au boîtier du capteur. Monter des connecteurs mâles conformes aux directives CEM sur les capteurs à... -
Page 52: Rallonge De Câble
être ajoutée à cela. 6.3 Rallonge de câble Le câble d'un peson à six fils peut, comme le RSCC, être rallongé avec un câble de même type. Utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité comme rallonges. -
Page 53: Protection Cem
: utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions). absolument éviter de poser les câbles de mesure en parallèle avec des lignes de puissance et de contrôle. Si cela n'est pas possible, protéger le câble de mesure, par ex. -
Page 54: Caractéristiques Techniques
RSCC Caractéristiques techniques Type RSCC Classe de précision selon OIML R 60 3000 Nombre de graduations (n Charge nominale (E 50 kg 100 kg 200 kg 500kg Valeur min. d'un échelon (v % d'E 0,0120 Sensibilité nominale (C mV/V Tolérance de sensibilité... -
Page 55: Dimensions
RSCC Dimensions 8.1 Pesons ayant une plage de charge nominale de 50 kg à 200 kg Dimensions (en mm) Câble : Longueur 7,6 m Diamètre ext. 5 mm Matériau PVC sans adaptateur pour système de protection de câble avec adaptateur pour système de protection de câble... - Page 56 RSCC 8.2 Pesons ayant une plage de charge nominale de 500 kg à 5 t Dimensions (en mm) Câble : Longueur 7,6 m Diamètre ext. 5 mm Matériau PVC sans adaptateur pour système de protection de câble avec adaptateur pour système de protection de câble...
-
Page 57: Accessoires De Montage
2 t 5 t 1-U2A/5T/ 57,5 60 94,5 124,5 22 M24x2 31 10 ZGUW Les sollicitations mécaniques autorisées des anneaux à rotule recommandés par HBM sont toujours au moins aussi élevées que les valeurs admissibles indiquées pour le peson. A3018-3.2 en/de/fr... - Page 58 RSCC A3018-3.2 en/de/fr...
- Page 60 Elles n'établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n'engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...