Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour HBM P3MB
Sommaire des Matières pour HBM P3MB
- Page 1 Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage Absolut pressure transducer Absolutdruckaufnehmer Capteur de pression absolue P3MB, P3MBP P3 Top Class A2239-3.0 en/de/fr...
- Page 28 P3…/P3 Top Class A2239-3.0 en/de/fr...
- Page 54 P3…/P3 Top Class A2239-3.0 en/de/fr...
- Page 55 P3…/P3 Top Class Sommaire Page Français Consignes de sécurité ......... . . Etendue de la livraison .
-
Page 56: Consignes De Sécurité
P3…/P3 Top Class Consignes de sécurité Utilisation conforme Le capteur de pression à mesure électrique est un accessoire sous pression et ne doit être utilisé que pour des tâches de mesure de pression et pour les opérations de commande qui y sont directement liées. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. - Page 57 P3…/P3 Top Class Risques généraux en cas de nonrespect des consignes de sécurité Le capteur de pression est conforme au niveau de développement technologique actuel et présente une parfaite sécurité de fonctionnement. L'appareil peut présenter des dangers résiduels s'il est utilisé par du personnel non qualifié...
- Page 58 P3…/P3 Top Class Recalibrage et réparation Si vous devez envoyer le capteur à HBM pour un calibrage ou une réparation, veillez à indiquer l'agent de pressurisation utilisé. Il pourrait rester des traces de cet agent dans l'orifice de mesure. Nous avons besoin de cette information afin d'être efficace et d'employer un nettoyant adapté...
- Page 59 Symbole: Signification : Marquage CE Le marquage CE permet au constructeur de garantir que son produit est conforme aux exigences des directives européennes correspondantes (la déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante : http://www.hbm.com/HBMdoc). A2239-3.0 en/de/fr...
-
Page 60: Etendue De La Livraison
U12,7 x 20 x 1,5, max. 500 bars 500 bars 3‐4218.0002 Joint en U/joint USIT U12,7 x 20 x 1,5, max. 500 bars 2‐9278.0376 Sachet avec joint conique P3MB/500‐3000 bars 1000 à 3000 bars 2‐9278.0376 Sachet avec joint conique P3MB/500‐3000 bars Manuel d'emploi A commander séparément :... -
Page 61: Utilisation
4 "Montage" ! 2.1 Utilisation en atmosphères explosives En option, des versions de capteurs P3MB... destinées à une utilisation en atmosphères explosives de zones 1 et 2 conjointement à des circuits électriques en sécurité intrinsèque selon DIN EN 50014 et DIN EN 50020 sont disponibles sur demande. -
Page 62: Conception Et Fonctionnement
P3…/P3 Top Class Conception et fonctionnement Les capteurs de l'étendue de mesure 0..10 bars et 0...3000 bars fonctionnent comme des jauges. Dans le cadre des capteurs de 10 à 3000 bars, le tube de mesure interne sert de support aux jauges d'extensométrie raccordées sous forme de pont de Wheatstone. -
Page 63: Montage
P3…/P3 Top Class Montage Les capteurs de pression peuvent être vissés dans une position quelconque. Lors d'une utilisation du capteur pour mesurer des pressions dynamiques dans des fluides, le raccord de pression doit être monté vers le haut, de sorte qu'une bulle d'air ne puisse pas se former dans le tube de mesure. - Page 64 P3…/P3 Top Class l'utilisation de rondelles métalliques, le couple de serrage admissible de 30 N⋅m n'est pas suffisant pour obtenir la pression superficielle nécessaire à une parfaite étanchéité. DANGER : Préalablement au montage ou démontage du capteur de pression P3, il convient de vérifier que le câble ne soit pas sous pression.
- Page 65 P3…/P3 Top Class s.p.27 Fig. 4.1 Angle vif Joint USIT Fig. 4.2 a) Étanché biconique Étanché biconique Alésage de décharge, le cas écheéant Fig. 4.3 Rondelle d'étanché Ïté DIN 16258 Fig. 4.1 à 4.3 : montage des capteurs. Des explications sur les diverses figures sont disponibles à...
-
Page 66: Raccordement Électrique
3 m aux extrémités libres. En option, ils sont également disponibles avec un connecteur MS, D15 ou avec un connecteur soudés HS6P, voir aussi le chapitre 10 "Options". Code de raccordement P3MB et P3MBP avec connecteur HS6P Code de raccordement Code de raccordement... -
Page 67: Code De Raccordement P3 Top Class
P3…/P3 Top Class Code de raccordement P3 Top Class Signal de mesure (+) blanc rouge Signal de mesure (-) bleu Tension d'alimentation du pont (+) Branchement du capteur Fil de contre réaction (+) vert noir Tension d'alimentation du pont (-) gris Fil de contre‐réaction (-) orange... -
Page 68: Rallonge De Câble
Les rallonges doivent être blindées et de faible capacité. Les sections des fils d'alimentation doivent notamment être importantes. HBM recommande et fournit des rallonges et des câbles de mesure au mètre. Pour les prolongations de câble, il faut veiller à une parfaite connexion à... -
Page 69: Identification Des Capteurs Teds
(fiche technique électronique) et les convertit pour qu'elles conviennent à ses propres réglages ; la mesure peut démarrer. Pour enregistrer les données, HBM fournit l'éditeur TEDS. Celui‐ci fait partie intégrante du logiciel MGCplus Setup Assistent (Assistant de configuration MGCplus) L'assistant permet également de gérer des droits d'utilisateurs différents, afin... - Page 70 P3…/P3 Top Class - du type de capteur, - de la grandeur de mesure, - du signal de sortie, - de l'alimentation nécessaire. - la sensibilité mesurée Zone 4 : La dernière zone peut être modifiée par l'utilisateur lui‐même, par ex. à l'aide - d'un bref commentaire.
-
Page 71: Câblage Lors D'une Mesure De Pression Différentielle
P3…/P3 Top Class Câblage lors d'une mesure de pression différentielle L'interconnexion de deux capteurs ayant une pleine échelle identique est possible sans problème, afin d'obtenir les signaux de pression différentielle correspondants. A cet effet, les connecteurs de la tension d'alimentation sont raccordés en parallèle et ceux de la tension de mesure en croix. -
Page 72: Mesure
P3…/P3 Top Class Mesure Afin d'obtenir des résultats parfaits lors de mesures de pression, il faut impérativement tenir compte de la relations entre la pression absolue, la pression relative et la pression atmosphérique. Les capteurs de toutes les étendues de mesure 10...3000 bars ne mesurent, de par leur structure mécanique à... -
Page 73: Caractéristiques Techniques (Selon Din 16 086)
P3…/P3 Top Class Caractéristiques techniques (selon DIN 16 086) Caractéristiques techniques P3, P3MB, P3MBP selon DIN 16086 Type P3, P3MB, P3MBP Grandeurs d'entrée mécaniques Type de pression Pression absolue Principe de mesure Jauge à trame pelliculaire Etendue de mesure, 0 bars... - Page 74 P3…/P3 Top Class Caractéristiques techniques P3 Top Class selon DIN 16086 Type P3 Top Class Grandeurs d'entrée mécaniques Type de pression Pression absolue Principe de mesure Jauge à trame pelliculaire Etendue de mesure, 0 bar... 500 1000 2000 3000 2500 Classe de précision 0,15 0,15...
-
Page 75: Les Données Suivantes S'appliquent Aux Capteurs P3 Et P3 Top Class
P3…/P3 Top Class Les données suivantes s'appliquent aux capteurs P3 et P3 Top Class Grandeurs d'entrée mécaniques Etendue de mesure, 0 bar... 100 200 500 1000 2000 3000 2500 Valeur initiale Plage de fonctionnement à la température de référence 0...200 0...150 Limite de surcharge à... - Page 76 P3…/P3 Top Class Indications mécaniques Etendue de mesure, 0 bar... 100 200 500 1000 2000 3000 2500 Raccord de pression M12x1,5 M20x1,5 Raccordement électrique Connecteur Lemo ERA.2E.310.SSL ou câble fixe de 3 m ou connecteur mâle HS6P Rayon de courbure du câble de liaison, min.
-
Page 77: Dimensions
P3…/P3 Top Class Dimensions Dimensions (en mm) des versions P3MB et P3MBP Version avec câble attenant ∅O Ø Ø s.p. Version avec connecteur Connecteur femelle HK6S Ø Ø Ø s.p. s.p. 1 à 5 bars M12x1,5 avec câble 10 bars à... - Page 78 P3…/P3 Top Class A commander séparément : Raccord pour plages de mesure jusqu' à 500 bars ; matériau : acier fin 1.4305 s.p. Dimensions en mm Raccord, type s.p. 1‐P3M/500/M20 M12x1,5 M20x1,5 20,2 1‐P3M/500/R1/2 M12x1,5 G1/2 20,2 Dimensions (en mm) de la version P3 Top Class PUR ca.
-
Page 79: Options
P3…/P3 Top Class Options Code Option 1: Modèle P3MB “Classic" (câble de liaison, 3m); ne pas avec option 3 = P/C P3MB “Classic" (câble de liaison, 3m); uniquement avec option 3 = P/C Code Option 2: Étendue de mesure 010B... - Page 80 Elles n'établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n'engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...