Les langues disponibles

Les langues disponibles

A1261 2.1 en/de/fr
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Wägezellen
Load cells
Pesons
U2A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HBM U2A

  • Page 18 A1261−2.1 en/de/fr...
  • Page 34 A1261 2.1 en/de/fr...
  • Page 35 Sommaire Page Consignes de sécurité ......... . 1 Conditions concernant le lieu d’installation .
  • Page 36: Consignes De Sécurité

    être observées. Respecter tout particulièrement les charges limites indiquées dans les caractéristiques techniques. Utilisation conforme Le peson U2A... est conçu pour des applications de pesage. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité, le peson doit être utilisé...
  • Page 37 Signale que des informations importantes sont fournies concernant le produit ou sa manipulation. Symbole : Signification : Marquage CE Par le label CE, le fabricant garantit que son produit satisfait aux conditions des principales directives CE (pour voir la déclaration de conformité visitez http://www.hbm.com/HBMdoc). A1261 2.1 en/de/fr...
  • Page 38 Conditions ambiantes Considérez dans votre domaine d’applications que toutes les substances libérant des ions (chlore), peuvent agir également sur les aciers inoxidables et leurs sondeus. Donc, l’exploitant doit prévoir des mesures de protection correspondantes. Transformations et modifications interdites sans autorisation Il est interdit de modifier le peson sur le plan conceptuel ou de la sécurité...
  • Page 39: Conditions Concernant Le Lieu D'installation

    [%/10 mbar] 0,065 0,032 0,016 0,006 0,003 0,006 0,003 0,002 0,001 1.2 Remarques particulières Les capteurs U2A sont entièrement constitués de matériaux inoxydables. La résistance aux influences agressives de l’environnement doit être contrôlée au cas par cas par l’utilisateur.
  • Page 40: Application De Charge

    Application de charge Les pesons de la série U2A peuvent mesurer des charges axiales aussi bien dans la direction de traction que dans la direction de pression. Pour appliquer des charges en traction (direction privilégiée), un boulon fileté est prévu à la tête du boîtier et l’adaptateur comporte un taraudage.
  • Page 41: Raccordement

    C’est la raison pour laquelle : • Vous devez utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible ca pacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions) • Vous ne devez pas poser les câbles de mesure en parallèle avec des câ...
  • Page 42: Branchement En Parallèle De Plusieurs Capteurs

    4.5 Rallonge de câbles Les câbles prolongateurs (rallonges) doivent être blindés et de faible capacité. Nous recommandons l’utilisation des câbles HBM qui satisfont à ces condi tions requises. Pour les prolongations de câble, il faut veiller à une parfaite connexion avec des résistances de transition minimes et à une bonne isola tion.
  • Page 43: Specifications

    Specifications Type Classe de précision Nombre d’échelons (n − − 1000 Charge nominale (E 100, 200, − 10, 20 1, 2, 5 Valeur min. d’un échelon (v % de − − 0,0286 Valeur caractéristique nominale (C mV/V Tolérance de la valeur caractéristique <"0,20 <"0,20 <"0,20...
  • Page 44: Caractéristiques Mécaniques

    II 3 D IP67 T80 °C (Zone 22 pour poussière non conductrice) avec certificat d’examen CE de type Accessoires (non compris dans la livraison) : − Anneaux à rotule U2A, pour le haut, U2A/.../ZGOW − Anneaux à rotule U2A, pour le bas, U2A/.../ZGUW...
  • Page 45: Dimensions (En Mm)

    Dimensions (en mm) 6.1 Capteur (Charges nominales 50 kg...50 t) Sur plats vue de dessus Charge ØA −0,2 nomi plats nale en t 0,05 ... 1 10,6 M20x1,5 13,2 M24x2 M39x2 26,5 24,2 M48x2 avec U2A/1t: 7,4 mm A1261 2.1 en/de/fr...
  • Page 46: Pièces Pour Le Montage

    Matériau: acier trempé, galvanisé; acier laminé et PTFE/feuillard de bronze ∅B ∅K Charge Anneaux à ro Poids s.p. W tule ZGOW [kg] nomi nale en 0,05...1 U2A/1T/ZGOW U2A/2T/ZGOW M20x1,5 U2A/5T/ZGOW M24x2 U2A/10T/ZGOW +0,002 212.5 28 M39x2 0,014 U2A/20T/ZGOW +0,003 M48x2 0,018 A1261 2.1 en/de/fr...
  • Page 47 Matériau: acier trempé, galvanisé; acier laminé et PTFE/feuillard de bronze ∅B Charge Anneaux à ro Poids s.p. tule ZGOW in kg nomi nale en 0,05...1 U2A/1T/ZGUW U2A/2T/ZGUW 18 M20x1,5 U2A/5T/ZGUW M24x2 +0,002 U2A/10T/ZGUW 65,5 50 115 148,5 M39x2 0,014 U2A/20T/ZGUW...
  • Page 48 Peson U2A avec oeillets articulés montés ZGOW, ZGUW Charge nominale en t 0,05...0,5 Charge Profondeur fi Couple de letée minimale serrage M nominale [NVm] en t 0,05...0,5 19,2 19,2 31,2 2500 36,6 38,4 4500 Ne pas dépasser cette valeur et manipuler le peson doucement lors de le serrer pour éviter tout endom...
  • Page 49 U2A, avec ZGOW, sans adaptateur dessin décalé de 45° plaque de base, ou de 22,5° incombe au client *cote recommandée en veillant à la profondeur filetée minimum ∅G ∅S Charge nomi [NVm] nale en t 0,05...0,5 4xM5 84...86,4 4xM5 86,4...
  • Page 50 A1261 2.1 en/de/fr...
  • Page 52 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7 2001.0075 Postfach 10 01 51, D 64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D 64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803 0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A1261 2.1 en/de/fr...

Table des Matières