HBM S9M Notice De Montage
Manuels Connexes pour HBM S9M
Sommaire des Matières pour HBM S9M
- Page 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.3019 DVS: A03019_05_YI0_04 HBM: public 04.2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Page 60 Abmessungen A03019_05_YI0_04 HBM: public...
- Page 62 ......Montage du S9M ......... . .
- Page 63 12.1 S9M 0,5 kN à 50 kN ........
-
Page 64: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation conforme Les capteurs de force de type S9M sont exclusivement conçus pour la mesure de forces en traction et/ou en compression statiques et dynamiques dans le cadre des limites de charge spécifiées dans les caractéristiques techniques. - Page 65 à la sécurité. En A03019_05_YI0_04 HBM: public...
- Page 66 Il est interdit de modifier le capteur sur le plan conceptuel ou celui de la sécu rité sans accord explicite de notre part. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables des dommages qui résulteraient d'une modification quel conque. A03019_05_YI0_04 HBM: public...
- Page 67 Le capteur de force doit uniquement être manipulé par du personnel qualifié conformément aux caractéristiques techniques et aux consignes de sécurité. Entretien Le capteur de force S9M est sans entretien. Prévention des accidents Bien que la force nominale indiquée dans la plage de destruction corresponde à...
-
Page 68: Marquages Utilisés
Important sont fournies. Mise en valeur Les caractères en italique mettent le texte en valeur Voir … et signalent des renvois à des chapitres, des illus trations ou des documents et fichiers externes. A03019_05_YI0_04 HBM: public... -
Page 69: Étendue De La Livraison Et Variantes D'équipement
Les capteurs de force sont disponibles en diverses versions. Les options suivantes sont disponibles : 3. Câble En version standard, le S9M est équipé d'un câble de 7,6 m (option 07M6). Vous pouvez également commander ce capteur de force avec les lon gueurs de câbles suivantes :... - Page 70 HBM inscrit les données sur la fiche TEDS à la livraison, de sorte qu'aucun paramétrage de l'amplificateur ne soit nécessaire. La technologie TEDS ne peut être installée sur les S9M que dans le connecteur mâle. C'est la raison pour laquelle la version "à extrémités libres" n'est pas munie de TEDS.
-
Page 71: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation Conseils d'utilisation Les capteurs de force de type S9M sont adaptés pour des mesures de forces en traction et en compression. Ils mesurent les forces dynamiques et statiques avec une précision élevée et doivent donc être maniés avec précaution. Dans ce cadre, le transport et le montage des appareils doivent être réalisés avec un... -
Page 72: Structure Et Principe De Fonctionnement
Recouvrement des jauges d'extensométrie Afin de protéger les jauges d'extensométrie, les capteurs de force S9M sont soudés à une fine plaque à l'endroit adéquat (Fig. 5.1). Ce procédé offre une grande protection des jauges contre les influences ambiantes. Pour ne pas porter atteinte à... -
Page 73: Conditions Sur Site
Humidité Les capteurs de force de la série S9M sont fermés hermétiquement et sont donc particulièrement insensibles à l'humidité. Les capteurs atteignent la classe de protection IP68 selon DIN EN 60259 (conditions d'essai : 100 heures sous une colonne d'eau d'1 m). - Page 74 Des erreurs de mesure peuvent se produire lorsque de la poussière ou des saletés se déposent à l'intérieur des capteurs de force. Les zones concernées sont repérées par des flèches sur la Fig. 6.1. Fig. 6.1 Éviter les dépôts aux endroits signalés A03019_05_YI0_04 HBM: public...
-
Page 75: Montage Mécanique
S Aucun courant de soudage ne doit traverser le capteur. Si cela risque de se produire, le capteur doit être shunté électriquement à l'aide d'une liaison de basse impédance appropriée. À cet effet, HBM propose par ex. le câble de mise à la terre très souple EEK vissé au-dessus et au-dessous du capteur. -
Page 76: Montage Du S9M
Tenir compte de la capacité de charge maximale admissible des pièces mises en œuvre pour le montage ainsi que des poutres en tension/compression, des vis et des anneaux à rotule. Montage du S9M 7.3.1 Montage avec des poutres en tension/compression Dans cette variante de montage, le capteur est monté... -
Page 77: Montage Avec Raccord À Vis Direct
L'emploi d'anneaux à rotule permet d'éviter que des moments de torsion et, en cas d'utilisation de deux anneaux à rotule, des moments de flexion ainsi que des charges transverses et obliques ne pénètrent dans le capteur. Les A03019_05_YI0_04 HBM: public... - Page 78 Force nominale en kN Filetage sur le capteur Couple de serrage en NVm 0,5 … 1 2 … 10 M24X2 M24X2 Note Lors du blocage par contre-écrou, le couple de serrage ne doit en aucun cas traverser le capteur. A03019_05_YI0_04 HBM: public...
- Page 79 Transfert de force rigide Fig. 7.2 Montage avec un anneau à rotule Force nom. Anneau à rotule (NVm) 0,5 kN 1-U1R/200KG/ZGW 1 kN 1-U1R/200KG/ZGW 2 kN 1-U2A/1T/ZGUW 5 kN 1-U2A/1T/ZGUW 10 kN 1-U2A/1T/ZGUW 20 kN 1-U2A/5T/ZGUW 50 kN 1-U2A/5T/ZGUW A03019_05_YI0_04 HBM: public...
- Page 80 Transfert de force rigide Fig. 7.3 Montage avec deux anneaux à rotule Force nom. Anneau à rotule (NVm) 0,5 kN 1-U1R/200KG/ZGW 1 kN 1-U1R/200KG/ZGW 2 kN 1-U2A/1T/ZGUW 5 kN 1-U2A/1T/ZGUW 10 kN 1-U2A/1T/ZGUW 20 kN 1-U2A/5T/ZGUW 50 kN 1-U2A/5T/ZGUW A03019_05_YI0_04 HBM: public...
-
Page 81: Raccordement Électrique
S des amplificateurs à courant continu, convenant aux systèmes de mesure à jauges d'extensométrie. Le capteur de force S9M est livré en technique six fils. Raccordement en technique six fils Si des capteurs conçus en technique six fils sont raccordés à un amplificateur à... -
Page 82: Raccourcissement De Câble
Raccordement électrique CEM dans la zone des fils torsadés, celui-ci devant également être posé en nappe (voir aussi les informations Greenline de HBM, brochure i1577). Raccourcissement de câble Comme le capteur est raccordé en technique six fils, il est possible de rac... -
Page 83: Identification Du Capteur (Teds)
1451.4. Le S9M peut être livré avec fiche TEDS. Cette dernière est alors installée et raccordée dans le boîtier du capteur et les données sont inscrites sur la puce par HBM avant la livraison. Si le capteur de force est commandé sans étalonnage, les valeurs caractéristiques du protocole d'essai sont ins... - Page 84 Ω Plage utile de la tension d'alimen 0,5….12 u,gt tation Tension d'alimentation de référence Raccordement Technique 6 fils Température Plage nominale de température -10…+70 t,nom Plage d'utilisation en température °C -30…+85 Plage de température de stockage -30…+85 A03019_05_YI0_04 HBM: public...
-
Page 85: Caractéristiques Techniques (Vdi/Vde 2638)
Matériau du corps d'épreuve Acier inoxydable selon EN 10088-1 Protection du point de mesure Boîtier soudé hermétiquement Câble Câble 6 conducteurs, isolation PVC Longueur de câble 7,6 m (standard), toujours disponibles : 1,5 m, 3 m et 6 m A03019_05_YI0_04 HBM: public... -
Page 86: Versions Et Numéros De Commande
010K 03M0 L'exemple ci-dessus montre un S9M d'une force nominale de 10 kN, avec un câble de 3 m, un connecteur mâle monté pour le système Quantum et avec TEDS. La technologie TEDS n'est possible que pour un montage avec connec... -
Page 87: Dimensions
Dimensions Dimensions 12.1 S9M 0,5 kN à 50 kN Dimensions (en mm) Câble : Longueur 7,6 m Diamètre ext. 5,4 mm Matériau PVC Force nom. 500 N 50,8 25,4 1 kN 50,8 25,4 2 kN 87,3 57,2 28,6 43,7 5 kN... -
Page 88: 12.2 Accessoires De Montage
0,5 … 1 1-U1R/200 0,05 16,5 12 6,5 KG/ZGW 2…10 1-U2A/1T/ ZGUW 20…50 1-U2A/5T/ M24x2 31 ZGUW Les caractéristiques techniques des anneaux à rotule recommandés par HBM sont toujours conformes à la sollicitation mécanique admissible du capteur. A03019_05_YI0_04 HBM: public...