HBM S9M Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HBM Manuels
  4. Capteurs
  5. S9M
  6. Notice de montage

HBM S9M Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour S9M:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

A3019-5.0 en/de/fr
Mounting Instructions
Montageanleitung
Notice de montage
Force transducer
Kraftaufnehmer
Capteur de force
S9M
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HBM S9M

Sommaire des Matières pour HBM S9M

  • Page 1 Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage Force transducer Kraftaufnehmer Capteur de force A3019-5.0 en/de/fr...
  • Page 24 A3019-5.0 en/de/fr...
  • Page 46 A3019-5.0 en/de/fr...
  • Page 47 ..........S9M avec plage de force nominale de 0,5 kN à 2 kN .

  • Page 48: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utilisation conforme Les capteurs de force de type S9M sont exclusivement conçus pour la me­ sure de forces en traction et/ou en compression statiques et dynamiques dans le cadre des limites de charge spécifiées dans les caractéristiques tech­...
  • Page 49 Utilisation en tant qu'éléments de machine Les capteurs de force peuvent être utilisés en tant qu'éléments de machine. Dans ce type d'utilisation, il convient de noter que les capteurs de force ne peuvent pas présenter les facteurs de sécurité habituels en construction mé­ canique car l'accent est mis sur la sensibilité...
  • Page 50 des dysfonctionnements des capteurs de force qui peuvent à leur tour provo­ quer des dommages sur des biens ou des personnes (de par les charges agissant sur les capteurs de force ou celles surveillées par ces derniers). Les performances du capteur et l'étendue de la livraison ne couvrent qu'une partie des techniques de mesure de force car les mesures effectuées avec des capteurs à...
  • Page 51 Ceci s'applique également à l'utili­ sation des accessoires. Le capteur de force doit uniquement être manipulé par du personnel qualifié conformément aux caractéristiques techniques et aux consignes de sécurité. Entretien Le capteur de force S9M est sans entretien. A3019-5.0 en/de/fr...
  • Page 52 Prévention des accidents Bien que la force nominale indiquée dans la plage de destruction corresponde à un multiple de la pleine échelle, il est impératif de respecter les directives pour la prévention des accidents du travail éditées par les caisses profession­ nelles d'assurance accident.

  • Page 53: Étendue De La Livraison

    1-U2A/5T/ZGUW Conseils d'utilisation Les capteurs de force de type S9M sont adaptés pour des mesures de forces en traction et en compression. Ils mesurent les forces dynamiques et stati­ ques avec une précision élevée et doivent donc être maniés avec précaution.

  • Page 54: Conception Et Fonctionnement

    3.2 Recouvrement des jauges d'extensométrie Afin de protéger les jauges d'extensométrie, les capteurs de force S9M sont soudés à une fine plaque à l'endroit adéquat (Fig. 3.1). Ce procédé offre une grande protection des jauges contre les influences ambiantes. Pour ne pas porter atteinte à...

  • Page 55: Conditions Sur Site

    4.2 Humidité Les capteurs de force de la série S9M sont fermés hermétiquement et sont donc particulièrement insensibles à l'humidité. Les capteurs atteignent la classe de protection IP68 selon EN 60259 (conditions d'essai : 100 heures sous une colonne d'eau d'1 m).
  • Page 56 Fig. 4.1 Éviter les dépôts aux endroits signalés A3019-5.0 en/de/fr...

  • Page 57: Montage Mécanique

    • Aucun courant de soudage ne doit traverser le capteur. Si cela risque de se produire, le capteur doit être shunté électriquement à l'aide d'une liaison de basse impédance appropriée. HBM propose par ex. à cet effet le câble de mise à la terre EEK extrêmement flexible qui se visse au‐dessus et en dessous du capteur.

  • Page 58: Montage Du S9M

    œuvre pour le montage ainsi que des poutres en tension/compression, des vis et des anneaux à rotule. 5.3 Montage du S9M 5.3.1 Montage avec des poutres en tension/compression Dans cette variante de montage, le capteur est monté sur un élément de construction par l'intermédiaire de poutres en tension/compression et peut...

  • Page 59: Montage Avec Raccord À Vis Direct

    2. Montage et blocage par contre-écrou avec couple • Visser le filetage. • Serrer le contre-écrou au couple suivant : Force nominale en kN Filetage sur le capteur Couple de serrage en NVm 0,5 … 1 2 … 10 M24x2 M24x2 NOTE Lors du blocage par contre-écrou, le couple de serrage ne doit en aucun cas...
  • Page 60 • Visser l'anneau à rotule dans le capteur (respecter la longueur de filet adm.). • Dévisser l'anneau à rotule de 1 à 2 filets et l'orienter. • Précontraindre l'anneau à rotule dans le sens de traction à 110 % de la charge de fonctionnement.
  • Page 61 Avec un anneau à rotule, on a les cotes de montage suivantes : Transfert de force rigide Fig. 5.2 Montage avec un anneau à rotule Force Anneau à rotule (NVm) nominale 0,5 kN 1-U1R/200KG/ZGW 1 kN 1-U1R/200KG/ZGW 2 kN 1-U2A/1T/ZGUW 5 kN 1-U2A/1T/ZGUW 10 kN...
  • Page 62 Avec deux anneaux à rotule, on a les cotes de montage suivantes : Transfert de force rigide Fig. 5.3 Montage avec deux anneaux à rotule Force Anneau à rotule (NVm) nominale 0,5 kN 1-U1R/200KG/ZGW 1 kN 1-U1R/200KG/ZGW 2 kN 1-U2A/1T/ZGUW 5 kN 1-U2A/1T/ZGUW 10 kN...

  • Page 63: Raccordement Électrique

    S des amplificateurs à courant continu convenant aux systèmes de mesure à jauges d'extensométrie. Le capteur de force S9M est livré en technique six fils. 6.1 Raccordement en technique six fils Si des capteurs conçus en technique six fils sont raccordés à un amplificateur à...

  • Page 64: Rallonge De Câble

    C'est pourquoi : S utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions), S il ne faut pas poser les câbles de mesure en parallèle avec des lignes de puissance et de contrôle.

  • Page 65: Caractéristiques Techniques (Vdi/Vde2638)

    Caractéristiques techniques (VDI/VDE2638) Type Force nominale Classe de précision 0,02 Sensibilité nominale mV/V Tolérance relative admissible de sensibilité en <"0,25 traction/compression Variation relative de sensibilité en traction/compression <"0,1 Erreur de réversibilité relative % de <0,02 (0,2 F à F Écart de linéarité <0,02 Influence de la température sur la sensibilité/10 K...
  • Page 66 Caractéristiques techniques (suite) Type Force nominale Déplacement nominal 0,35 0,35 "0,05 mm Fréquence propre Charge dynamique admissible % de Poids, env. Degré de protection selon EN 60529 IP68 (condition d'essai : 1 m de colonne d'eau (IEC 529) / 100 h) Longueur de câble, technique 6 fils 7,6 en standard Matériau :...

  • Page 67: Dimensions

    Dimensions 8.1 S9M avec plage de force nominale de 0,5 kN à 2 kN Dimensions (en mm) Câble : Longueur 7,6 m Diamètre ext. 5 mm Matériau PVC Force nominale 500 N 50,8 25,4 1 kN 50,8 25,4 2 kN...

  • Page 68: S9M Avec Plage De Force Nominale De 5 Kn À 50 Kn

    8.2 S9M avec plage de force nominale de 5 kN à 50 kN Dimensions (en mm) Câble : Longueur 7,6 m Diamètre ext. 5 mm Matériau PVC Force nominale 5 kN 87,3 57,2 28,6 43,7 10 kN 87,3 57,2 28,6...

  • Page 69: Accessoires De Montage

    33,5 32 54,5 70,5 ZGUW 20 … 50 1-U2A/5T/ 57,5 60 94,5 124,5 22 M24x2 31 10 ZGUW Les caractéristiques techniques des anneaux à rotule recommandés par HBM sont toujours conformes à la sollicitation mécanique admissible du capteur. A3019-5.0 en/de/fr...
  • Page 70 A3019-5.0 en/de/fr...
  • Page 72 Elles n'établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n'engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...

Table des Matières