HBM PW15iA Notice De Montage
Manuels Connexes pour HBM PW15iA
Sommaire des Matières pour HBM PW15iA
- Page 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2002.4359 DVS: A4359-1.0 HBM: public 1.2016 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
-
Page 67: Peson Numérique
Mounting Instructions | Montageanleitung | Notice de montage English Deutsch Français PW15iA Peson numérique... - Page 68 ......... PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
- Page 69 ........Élimination des déchets et protection de l'environnement . . . PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
-
Page 70: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Les capteurs de la série PW15iA ne doivent être utilisés que pour des applications de pesage dans le cadre des limites d'utilisation spécifiées dans les caractéristiques techniques. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. - Page 71 Sont considérées comme personnel qualifié les personnes familiarisées avec l'installation, le montage, la mise en service et l'exploitation du produit, et disposant des qualifications correspondantes. En font partie les personnes remplissant au moins une des trois conditions suivantes : PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
- Page 72 être montés de manière à être soit suffisamment protégés contre toute activation involontaire, soit verrouillés (contrôle d'accès, protection par mot de passe ou autres, par exemple). S Pour les appareils fonctionnant dans des réseaux, des mesures de sécurité doivent être prises côté PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
- Page 73 état de fonction nement sûr. Risques généraux en cas de non-respect des consignes de sécurité Le capteur est conforme au niveau de développement technologique actuel et présente une parfaite sécurité de PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
- Page 74 Consignes de sécurité fonctionnement. Le capteur peut présenter des dangers résiduels s'il est utilisé de manière non conforme. PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
-
Page 75: Marquages Utilisés
Le marquage CE permet au constructeur de garantir que son produit est conforme aux exigences des directives européennes correspondantes (la déclaration de conformité est disponible sur le site Internet de HBM (www.hbm.com) sous HBMdoc). Marquage d'élimination des déchets prescrit par la loi Les appareils usagés devenus inutilisables ne doivent... - Page 76 Information fournies. Mise en valeur Les caractères en italique mettent le texte en valeur Voir … et signalent des renvois à des chapitres, des illus trations ou des documents et fichiers externes. PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
-
Page 77: Structure Et Principe De Fonctionnement
Structure et principe de fonctionnement Structure et principe de fonctionnement Les pesons numériques PW15iA font partie de la gamme des électroniques développées par HBM pour les pesages statiques et dynamiques. L'élément de mesure est un corps de déformation sur lequel sont posées des jauges d'extensométrie. -
Page 78: Structure
Le peson numérique possède des entrées et sorties commutables : vous pouvez utiliser 2 entrées ou 2 sorties maximum, ou encore une entrée et une sortie. Vous trouverez des indications détaillées sur le réglage des diverses fonctions dans l’aide en ligne du logiciel PanelX. PW15iA A4359-1.0 HBM: public... -
Page 79: Traitement De Signal
NOV permet en outre de normaliser les valeurs de mesure sur la valeur d'ajustage souhaitée (par ex. 3000 d). Des informations détaillées sont disponibles dans la documentation de commande et dans l'aide en ligne du logiciel PanelX. PW15iA A4359-1.0 HBM: public... -
Page 80: Antiparasitage Adaptable
1 … NOV Binaire 4 chiffres (LONG) maximale 0 … portée 0 … 1 000 000 digits 1 … NOV ASCII maximale Antiparasitage adaptable Indépendamment du mode de fonctionnement, la com mande ADF vous permet d'activer un antiparasitage PW15iA A4359-1.0 HBM: public... -
Page 81: Entrées Et Sorties
Vérifiez donc que les raccordements sont corrects avant la première mise en marche. 3.4.1 Fonction de trigger L'électronique prévoit un mode de fonctionnement Trig ger (commande IMD1) avec quatre fonctions déclenc heuses différentes : PW15iA A4359-1.0 HBM: public... -
Page 82: Remplissage Et Dosage
(Min/Max). Lisez l'état par le biais de l'état de la valeur de mesure, soit en même temps que les valeurs de mesure (commande MSV?) soit séparément (commande RIO?). PW15iA A4359-1.0 HBM: public... - Page 83 Fonctions de crêtes L'électronique intègre une fonction de crête (minimum et maximum, commande PVS), surveillant au choix les valeurs brutes ou nettes. Lisez les valeurs via la com mande PVA et réinitialisez les crêtes via la commande CPV. PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
-
Page 84: Conditions Environnantes À Respecter
Structure et principe de fonctionnement Conditions environnantes à respecter Les capteurs de la série PW15iA sont fermés her métiquement et sont donc particulièrement insensibles à l'humidité. Les capteurs atteignent les classes de protec tion IP68 (conditions d'essai : 100 heures sous une colonne d'eau de 1 m) et IP69K (eau à... - Page 85 (shunt). Pour nettoyer l'espace entre l’application de charge et le boîtier, resp. entre la plaque de montage et le boîtier, n’utilisez pas d'objets durs ou pointus. PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
-
Page 86: Montage Mécanique
Si cela risque de se produire, le capteur doit être shunté électriquement à l'aide d'une liaison de basse impédance appropriée. À cet effet, HBM propose par ex. le câble de mise à la terre très souple EEK vissé au-dessus et au-dessous du capteur. -
Page 87: Montage Et Application De Charge
être intégrée sous forme de vis à filetage fin M6x0,5. Pour réduire les erreurs d'excentricité et les couples à un minimum, il est conseillé de prévoir l’application de charge au milieu de la plateforme. PW15iA A4359-1.0 HBM: public... - Page 88 10 N @ m Sur plaque de 10.9 10 mm montage 10 N @ m Sur application de 10.9 10 mm charge Important L’irrégularité de surface des surfaces de jonction ne doit pas dépasser 0,1 mm. PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
- Page 89 Structure et principe de fonctionnement Dimensions M6 (6x) 26,2 M6x0,5 M6 (2x) (1x) 12,5 19±0,2 Fig. 3.2 Dimensions PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
-
Page 90: Raccordement Électrique
12 et 30 V. Tout raccordement incorrect de l'alimentation et des câbles d'interface ou des entrées/sorties numériques peut provoquer des dom mages irréparables. Vérifiez donc que les raccordements sont corrects avant la première mise en marche. PW15iA A4359-1.0 HBM: public... - Page 91 Les câbles de liaison appropriés sont indiqués dans les caractéristiques techniques « Câbles avec connecteur », B3645, de HBM. Notez ce qui suit : S Le boîtier du PW15iA est relié au blindage du câble via l'embase. Pour obtenir une connexion compatible PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
-
Page 92: Tension D'alimentation
S Pour toutes les connexions (interface, alimentation et appareils supplémentaires), utilisez uniquement des câbles blindés de faible capacité (les câbles de mesure HBM satisfont à ces conditions). S Les champs électriques et magnétiques provoquent souvent le couplage de tensions parasites dans l'électronique de mesure. - Page 93 RS-485 dans un câble à 6 pôles (par ex. avec un boîtier de raccordement de HBM). Veillez dans ce cadre à ce que la section des fils soit suffisante, certaines portions du câble devant amener...
-
Page 94: Entrées Numériques
Potentiel de référence 70 kΩ 9 kΩ Résistance d'entrée Sorties numériques Pour les sorties numériques, on a : Tension d'alimentation +12 ... +30 V Courant maxi. par sortie <0,5 A Courant maxi. pour toutes les <1 A sorties PW15iA A4359-1.0 HBM: public... - Page 95 Vous pouvez également connecter les pesons numé riques un par un à un PC avant de les raccorder au sys tème de bus afin de régler des adresses différentes (voir la commande ADR dans l'aide en ligne). PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
- Page 96 Interfaces Interfaces RS-485 4 fils (UART) Le PW15iA peut être livré avec une interface RS-485. Il est possible de régler des débits de 1 200 à 115 200 bauds pour l'interface. L'interface RS-485 permet de raccorder un seul peson numérique. Vous pouvez également connecter jusqu'à 90 pesons numériques à...
-
Page 97: Interface Canopen
à la Fig. 5.1 (ligne de bus Ra sur ligne Ta du convertisseur, etc.). Le PW15iA intègre déjà des résistances de terminaison de bus (terminaison de ligne) pouvant être activées à l'aide de la commande logicielle STR. Des résistances de terminaison de bus supplémentaires ne sont donc pas... - Page 98 à des connexions séparées. Les connexions sont reliées en interne (pontées) afin que ces câbles de branchement soient aussi courts que possible. PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
-
Page 99: Interface Devicenet
CANopen. Veuillez donc lire également les informations concernant l’interface CANopen. Il existe toutefois diverses restrictions par rapport à CANopen. L’interface a été conçue conformément à la spécification DeviceNet, version 2.0 ODVA. À la livraison, l'adresse du peson est 63. PW15iA A4359-1.0 HBM: public... -
Page 100: Commande Par Logiciel
Le cas échéant, téléchargez le logiciel de paramétrage et de visualisation PanelX disponible sur le site Internet de HBM : http://www.hbm.com/software (sous Télé chargement Software / Firmware - « FIT Digital Load Cells & AED Weighing Electronics »). PW15iA A4359-1.0 HBM: public... -
Page 101: Élimination Des Déchets Et Protection De L'environnement
œuvre dans votre pays. Emballages L'emballage d'origine HBM se compose de matériaux recyclables et peut donc être recyclé. Conservez tou tefois l'emballage au moins durant la période de garantie. Pour des raisons écologiques, il est préférable de ne pas nous renvoyer les emballages vides. - Page 102 Élimination des déchets et protection de l'environnement PW15iA A4359-1.0 HBM: public...
- Page 103 Élimination des déchets et protection de l'environnement PW15iA A4359-1.0 HBM: public...