Page 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-0101.0021 DVS: A03631_02_Y00_00 HBM: public 12.2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Les pesons de la série PW27P… sont conçus pour des applications de pesage dans le cadre des limites de charge spécifiées dans les caractéristiques techniques. Toute autre utilisation est considérée non conforme.
Page 42
à la sécurité. En cas PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Page 43
Nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables des dommages qui résulteraient d'une modification quelconque. Entretien Les pesons PW27P… sont sans entretien. Cession En cas de cession du peson, la présente notice de montage doit être jointe au peson.
Page 44
à réparer les installations d'automatisation. Vous êtes en outre autorisé à mettre en service, mettre à la terre et marquer des circuits électriques et appareils conformément aux normes de la technique de sécurité. PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Marquages utilisés sur le produit Label CE Avec le marquage CE, le fabricant garantit que son pro duit est conforme aux exigences des directives CE qui s'y appliquent (Pour voir la déclaration de conformité visitez http://www.hbm.com/HBMdoc). PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Conditions environnantes à respecter Conditions environnantes à respecter Les pesons de la série PW27P sont fermés hermétiquement et sont donc particulièrement insensibles à l'humidité. Les capteurs atteignent la classe de protection IP68 (conditions d'essai : 100 heures sous 1 m de colonne d'eau) et IP69K (eau à...
S Aucun courant de soudage ne doit traverser le capteur. Si cela risque de se produire, le capteur doit être shunté électriquement à l'aide d'une liaison de basse impédance appropriée. À cet effet, HBM propose par ex. le câble de mise à terre très souple EEK vissé au‐dessus et au‐dessous du capteur.
Page 48
Longueur de filet maxi. 14 mm Fig. 4.1 Application de charge et montage Important La charge ne doit pas être appliquée du côté du raccordement du câble afin d'éviter tout shunt de force dû au câble. PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Le câble d'un capteur à six fils peut être rallongé avec un câble de même type. Branchement en parallèle Seuls les pesons avec sortie ajustée (sensibilité nominale et résistance de sortie) sont adaptés pour un branchement en parallèle. Cette option n'est pas disponible pour les pesons de type PW27P. PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
C'est pourquoi il faut : S utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions). S absolument éviter de poser les câbles de mesure en parallèle avec des lignes de puissance et de contrôle.
Erreur d'excentricité Résistance d'entrée 380 ±15 Ω Résistance de sortie 360 ±10 Tension d'alimentation de référence Plage nominale de tension 1 … 12 d'alimentation Tension d'alimentation maximale Résistance d'isolement pour GΩ >1 100 V C.C. PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Page 53
OIML R60. Selon OIML R76. Charge avec E et centre de gravité au centre de la plateforme. En référence à la norme DIN 40050, partie 9, pour les véhicules routiers. Selon EN 10088-1. PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Couleur du fil Raccordement Blanc Signal de mesure (+) Rouge Signal de mesure (-) Bleu Tension d'alimentation (+) Rose Tension d'alimentation (-) Vert Fil de contre‐réaction (+) Gris Fil de contre‐réaction (-) Jaune Libre Marron Libre PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...
Page 56
Fil de contre‐réaction (-) 1 jeu de garnitures d'étanchéité, comportant 2 bagues d'étanchéité RD (FKM), réf. E-9278.0011 Pièce de rechange 1 jeu de garnitures d'étanchéité de rechange, comportant 2 bagues d'étanchéité RD (NBR), taille 34x2, réf. E-9278.0012 PW27P A03631_02_Y00_00 HBM: public...