Les langues disponibles

Les langues disponibles

A1130-3.2 en/de/fr
Mounting Instructions
Montageanleitung
Notice de montage
Load cells
Wägezellen
Pesons
HLC / BLC / ELC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HBM HLC

  • Page 20 HLC / BLC / ELC A1130-3.2 en/de/fr...
  • Page 38 HLC / BLC / ELC A1130-3.2 en/de/fr...
  • Page 39 ......... Accessoires de montage pour HLC B / BLC B / ELC B .
  • Page 40: Consignes De Sécurité

    Ceci est également valable pour l'utilisation des accessoires. Les pesons HLC / BLC / ELC peuvent être mis en œuvre en tant qu'éléments de machine (pour le pesage de cuves, par exemple). Tenir compte dans ce cas que les capteurs, en raison de leur haute sensibilité, ne disposent pas des mêmes facteurs de sécurité...
  • Page 41 HLC / BLC / ELC Dangers résiduels Les performances et l'étendue de la livraison de ces pesons ne couvrent qu'une partie des techniques de pesage. La sécurité dans ce domaine doit être conçue, mise en œuvre et prise en charge par l'ingénieur, le constructeur et l'opérateur de manière à...
  • Page 42 HLC / BLC / ELC Conditions de l'ambiance N'oubliez pas que, dans votre champ d'application, les acides et toutes les matières qui libèrent des ions (chlore) attaquent également les aciers inoxy­ dables et leurs cordons de soudure. Ainsi la corrosion éventuellement appa­...
  • Page 43: Étendue De La Livraison

    S Lors de son montage, ou immédiatement après celui‐ci, chaque peson devra être ponté au moyen d'un câble de cuivre du type EEK... de HBM (section d'env. 16 mm ), ceci afin de prévenir tout risque d'endommagement par suite des courants de soudage.
  • Page 44 HLC / BLC / ELC Le peson est à fixer fermement par les trous de montage, comme une poutrelle rapportée. La charge sera appliquée par la suite à l'autre extrémité. Les boulons recommandés ainsi que leurs couples de serrage respectifs sont indiqués par le tableau ci‐dessous:...
  • Page 45: Introduction De La Charge

    à une contrainte en direction de mesure. Afin de réduire autant que possible les influences de ces moments parasites sur la précision de pesage, HBM propose divers répartiteurs de charge adaptés à chaque type de peson HLCB... / BLCB... / ELCB... (version avec lamage + taraudage): Voir chapitre 6.1 “Accessoires de montage”...
  • Page 46: Raccordements Électriques

    Une surcharge appliquée à l'une ou l'autre des pesons ainsi raccordés ne sera toutefois plus détectée au signal émis en sortie ! rallonge de câble 6‐fils HBM, par exemple : • KAB8/00‐2/2/2 (fourni au mètre, réf. 4‐3301.0071 = gris, ou 4‐3301.0082 = bleu)
  • Page 47: Affectation Des Broches En Câblage 6-Fils

    Blindage du câble sur la masse du boîtier Rallonge de câbles Tout comme les câbles d'origine, les rallonges doivent être blindées et à faible capacité (les câbles et rallonges fournis par HBM répondent à ces conditions). En cas d'emploi de rallonges, veiller à établir des liaisons parfaites, sans la moindre impédance de transition, ainsi qu'une isolation...
  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    HLC / BLC / ELC Caractéristiques techniques 5.1 Caractéristiques techniques HLC A / HLC B / HLC F Type HLC A1 ... HLC A1 D1 / ... HLC A1 C3 / ... Charge nominale (E 220 kg; 550 kg; 1,1 t;...
  • Page 49: Accessoires De Montage (À Commander Séparément)

    Accessoires de montage (à commander séparément) Afin de réduire autant que possible les influences de ces moments parasites sur la précision de pesage, HBM propose divers répartiteurs de charge adaptés à chaque type de peson HLCB / BLCB / ELCB : voir chapitre 6.1 “Accessoires”...
  • Page 50: Caractéristiques Techniques Blc B

    HLC / BLC / ELC 5.2 Caractéristiques techniques BLC B Type BLC B1 ... BLC B1 D1 / ... BLC B1 C3 / ... Charge nominale (E 550 kg; 1,1 t; 1,76 t 550 kg; 1,1 t; 1,76 t (application de charge = à lamage + taraudage) Classe de précision selon OIML R60...
  • Page 51: Caractéristiques Techniques Elc B

    HLC / BLC / ELC 5.3 Caractéristiques techniques ELC B Type ELC B ... ELC B1 HS / ... ELC B1 / ... ELC B2 HS / ... Charge nominale (E 550 kg; 1,1 t; 1,76 t 220 kg; 550 kg;...
  • Page 52: Dimensions (En Mm)

    +0,2 Charges nominales 2 t et 10 t seulement HLC B1 D1 ...; Charges nominales 2,2 t et 4,4 t seulement HLC A1 ... + HLC B1 ... Accessoires de montage (à commander séparément) Afin de réduire autant que possible les influences de ces moments parasites sur la précision de pesage, HBM propose divers répartiteurs de charge...
  • Page 53: Accessoires De Montage Pour Hlc B / Blc B / Elc B

    HLC / BLC / ELC 6.1 Accessoires de montage pour HLC B / BLC B / ELC B (À commander séparément; dimensions en mm) HLCB/PCX/1.76 t - Pied de charge pendulaire HLCB/ZFP/1.76 T - Pied de charge pendulaire (acier inoxydable) pour HLC B / 220 kg ... 1,76 t, (acier inoxydable) pour HLC B / 220 kg ...
  • Page 54 HLC / BLC / ELC Accessoires de montage pour HLC B / BLC B / ELC B (À commander séparément; dimensions en mm) ≤ HLCB/ZDP/1.76 T Easy top - palier élastomère pour pesons (application de charge: acier inoxydable, plaque à souder: galvanisée) B* (= état de livraison)
  • Page 55: Accessoires De Montage Pour Hlc F

    HLC / BLC / ELC 6.2 Accessoires de montage pour HLC F (À commander séparément; dimensions en mm) HLCF/ZKP/1.76T - Pied de charge pendulaire, avec réglage en hauteur (acier inoxidable) pour HLC F ≤1,76 t Pied de charge dans le peson arrêté HLC F par l'étrier de sécurité...
  • Page 56 Elles n'établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n'engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...

Ce manuel est également adapté pour:

BlcElc

Table des Matières