Manuels Connexes pour HBM FS62RSS
Sommaire des Matières pour HBM FS62RSS
- Page 1 Notice de montage Français FS62RSS, FS63RTS Capteurs de température et extensomètres robustes...
- Page 2 Tel. +351 229 613 010 Fax +351 229 613 020 fibersensing@hbm.com www.hbm.com/fs Mat.: DVS: A05158_02_F00_00 HBM: public 01.2020 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications. Les caractéristiques indiquées ne décrivent nos produits que sous une forme générale. Elles n'impliquent aucune...
-
Page 3: Table Des Matières
..........FS62RSS, FS63RTS... -
Page 4: Généralités
Réseaux de capteurs K-FS76ARM Technologie newLight Les FS62RSS et FS63RTS reposent sur la technologie newLight® qui a été développée par HBM FiberSensing afin de combiner des avantages spécifiques des FBG pour surmonter certains compromis techniques qui existaient jusqu’alors. Les capteurs newLight® mettent en œuvre des revêtements de fibre à... - Page 5 Généralités innovant et permet d’utiliser aisément des capteurs multiplexeurs sur la même fibre, même à des kilomètres d’intervalle. Cette technologie est entièrement passive, auto-référencée et compatible avec la plupart des interrogateurs. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
-
Page 6: Montage Du Capteur Pour L'option À Noyer
Montage du capteur pour l'option à noyer Montage du capteur pour l'option à noyer Liste de matériel Matériel fourni Extensomètre(s) robuste(s) FS62RSS Capteur(s) de température robuste(s) FS63RTS Matériel requis Fixation : Attaches pour câbles en plastique Protection : Silicone ou mousse Tube de protection flexible et résistant Boîtier de protection à... -
Page 7: Préparation De La Surface D'installation
Préparer la trajectoire des câbles du capteur avec un tube approprié, souple et résistant allant de l’emplacement du connecteur jusqu’à celui du capteur. Fig. 2.1 Tube de protection allant du point de collecte des câbles jusqu'à la surface d'installation du capteur FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... - Page 8 Montage du capteur pour l'option à noyer Fig. 2.2 Détails de la pose des câbles HBM FiberSensing recommande deux approches différentes par rapport à l’accès aux connexions des capteurs : Si le décoffrage peut être étroitement contrôlé, le tube de protection peut passer directement dans un trou du coffrage (Fig.
- Page 9 Exemple de boîtier pour la protection des connexions optiques Si le décoffrage ne peut pas être contrôlé, l’utilisation de boîtiers de protection intégrés est conseillée. Fixer le boîtier au coffrage à l’aide de vis qui pourront être retirées ultérieurement avant le décoffrage. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
- Page 10 Montage du capteur pour l'option à noyer Fig. 2.6 Exemple de boîtier de protection intégré Information Vérifier que les ouvriers du chantier sont informés de la nécessité de décon necter les boîtiers du coffrage avant de le retirer. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
-
Page 11: Fixation Du Capteur
(Fig. 2.8) ou en l’attachant à une barre d’armature (Fig. 2.7). S’assurer que l’interface entre le capteur et les câbles ne soit pas contrainte. Fig. 2.7 Positionnement du capteur Fig. 2.8 Positionnement du capteur FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... -
Page 12: Identification Du Capteur
(avant l’entrée dans le tube de protection) n’ont pas de courbes étroites et qu’ils sont protégés par le renforcement lors des opérations de bétonnage et lors de l’émission de vibrations (Fig. 2.10 etFig. 2.11). FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... - Page 13 Montage du capteur pour l'option à noyer Fig. 2.10 Pose des câbles Fig. 2.11 Pose des câbles Fermer l’extrémité du tube de protection avec une mousse de polyuréthane, du silicone ou une autre matière similaire (Fig. 2.12). FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
-
Page 14: Bétonnage
Scellement du tube de protection Bétonnage Le processus de bétonnage est une opération qui met les capteurs à rude épreuve, en particulier si des vibrations mécaniques sont appliquées au béton. Fig. 2.13 Capteur pendant le bétonnage FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... - Page 15 à placer un filet au-dessus de l’emplacement des capteurs. Fig. 2.14 Protection de la zone des capteurs Information Malgré toutes les protections envisageables, vérifier que les opérations sont étroitement surveillées et informer les ouvriers sur les capteurs qui sont instal lés. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
-
Page 16: Montage Du Capteur Pour L'option À Monter En Surface
Montage du capteur pour l'option à monter en surface Montage du capteur pour l'option à monter en surface Liste de matériel Matériel fourni Extensomètre(s) durci(s) FS62RSS Capteur(s) de température durci(s) FS63RTS Équipement requis Perceuse Matériel requis Fixation : Ancrages M6, rondelles plates, vis et produit frein-filet Recommandation :... -
Page 17: Préparation De La Surface
► Éliminer les irrégularités importantes qui pourraient interférer avec le bon positionnement du capteur à l'aide d'un marteau et d'un burin ou équivalent. ► Marquer la position des trous à percer en fonction de la direction de mesure et des caractéristiques du capteur. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... -
Page 18: Préparation Des Points D'ancrage
à cet effet. ► Percer les trous en fonction des ancrages choisis. (Profondeur des trous conseillée : 55 mm) ► Nettoyer les trous et retirer la poussière qui se trouve à l'intérieur. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... - Page 19 ► Installer les ancrages dans les trous en laissant 10 mm dépasser à l'exté rieur. Information Un marteau peut être nécessaire pour cette opération. Fig. 3.4 Ancrage inséré ► Vérifier la position des vis à l'aide d'un mètre ruban. ► Installer les rondelles et écrous. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
- Page 20 ► Insérer les rondelles et serrer les écrous à fond. (Couple de serrage conseillé : 5 Nm) Fig. 3.6 Serrage de l'écrou pour ouvrir et immobiliser l'ancrage ► Retirer les écrous et les rondelles. Fig. 3.7 Ancrage immobilisé FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
-
Page 21: Montage Du Capteur
► Serrer légèrement les écrous en diagonale (d'abord écrou 1, puis 4, puis 3 et enfin 2). Fig. 3.9 Position des écrous ► Ajuster le capteur dans la direction appropriée. ► Serrer fermement les écrous selon la même procédure. Couple de serrage minimum conseillé : 5 Nm. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... -
Page 22: Pose Et Protection Des Câbles
Le câble doit être fixé à l'aide de serre-câbles ou d'un ruban solide, par exemple (Fig. 3.11). En présence de protections d'épissure, s'assurer que les épissures sont également bien fixées. Fig. 3.11 Pose des câbles FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... - Page 23 L'excédent de câble doit être enroulé et stocké dans un boîtier IP approprié afin de pouvoir être utilisé en cas de rénovation du réseau (Fig. 3.13). Fig. 3.13 Boîtiers de protection pour l'excédent de câble et les connexions FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
-
Page 24: Protection Du Capteur
La version à monter en surface de l'extensomètre est conçue pour résister aux conditions extérieures. Il peut toutefois s'avérer nécessaire de fournir une protection mécanique supplémentaire, en utilisant par exemple un cache en matière plastique ou métallique. Les accessoires de protection ne sont pas fournis. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... -
Page 25: Configuration Du Capteur
Configuration du capteur Configuration du capteur Documentation relative aux capteurs Les capteurs HBM FiberSensing étalonnés sont fournis avec un certificat d’étalonnage. Les autres capteurs sont fournis avec une fiche de caractéristiques contenant des informations importantes pour la configuration du capteur. -
Page 26: Contrainte
Où S λ est la longueur d'ondes de Bragg mesurée de l’extensomètre en nm S λ est la longueur d'ondes de Bragg de l’extensomètre à l’instant de référence en nm FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... - Page 27 S λ est la longueur d'ondes de Bragg mesurée de l’extensomètre en nm S λ est la longueur d'ondes de Bragg de l’extensomètre à l’instant de référence en nm S k est le facteur d’intensité de contrainte k de l’extensomètre (sans dimen sion) FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
- Page 28 (μm/m)/ºC S T est la température mesurée par le capteur de température utilisé en ºC est la température mesurée par le capteur de température à l’instant de référence en ºC FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
- Page 29 S Un extensomètre installé sur une zone sans contrainte du même matériau S Un extensomètre installé sur un matériau sans contrainte présentant un coefficient de dilatation thermique connu Le calcul de la contrainte peut ensuite être réalisé à l’aide de l’équation de la Fig. 4.6. FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
- Page 30 Pour un extenso mètre fixé à un matériau particulier, le TCF peut être calculé comme illustré sur la Fig. 4.7. TCF + (5.7 ) k @ CTE Fig. 4.7 Calcul du facteur de compensation thermique FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
- Page 31 "erreur" de mesure car la distance entre le point de mesure / l'alignement et l'axe neutre est différente de la distance entre la surface d'installation et l'axe neutre. Fig. 4.9 Contrainte en présence uniquement d'une déformation axiale FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
- Page 32 Fig. 4.11) sur l'extensomètre durci FS62RSS à monter en surface. Fig. 4.12 Distance entre le réseau de Bragg et la surface de montage sur le FS62RSS à monter en surface Toutefois, comme la distance par rapport à l'axe neutre (h ) est connue, la contrainte mesurée par le capteur peut être corrigée en contrainte sur la...
-
Page 33: S H 1 Est La Distance Entre La Surface De Mesure Et L'axe Neutre En Mm
Bragg en mm (10 mm pour le FS62RSS à monter en surface) FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public... - Page 34 Configuration du capteur FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
- Page 35 Configuration du capteur FS62RSS, FS63RTS A05158_02_F00_00 HBM: public...
- Page 36 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...