Belkin F1UP0002 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. F1UP0002
  6. Mode d'emploi
Belkin F1UP0002 Mode D'emploi

Belkin F1UP0002 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 141

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless G
All-In-One
Print Server
User Manual
User Manual
UK
FR
DE
NL
ES
IT
F1UP0002
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin F1UP0002

Sommaire des Matières pour Belkin F1UP0002

  • Page 1 Wireless G All-In-One Print Server User Manual User Manual F1UP0002...
  • Page 140 Sans fi l G Serveur d’impression tout-en-un Mode d’emploi Mode d’emploi F1UP0002...
  • Page 141 Table des matières Introduction ..........4 Caractéristiques du produit .
  • Page 142 Table des matières Configuration du serveur d’impression tout-en-un ....48 Configuration générale ........49 Configuration TCP/IP .

  • Page 143: Introduction

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi et d’utiliser notre serveur d’impression sans fil G. Ce produit innovant permet de partager facilement votre imprimante ou votre multifonction en réseau. Contrairement à un grand nombre de serveurs d’impression, il peut communiquer avec les multifonctions et les imprimantes comme s’il s’agissait d’une connexion directe à...

  • Page 144: Serveur D'impression / Multifonction

    Introduction Ordinateurs sans fi l Linux Mac OS Windows 98SE/Me/NT Imprimante Serveur d’impression / multifonction Multifonction Windows XP/2000 Cliquez sur ‘connect’ ou IPP ou LPR Mode AIO-PS (serveur d’impression tout-en-un) Le serveur d’impression peut communiquer avec les multifonctions et les imprimantes comme s’il était connecté directement à l’ordinateur.

  • Page 145: Mode Ps (Serveur D'impression)

    Réseau UNIX • Installation du serveur d’impression tout-en-un sous Mac OS Contenu de l’emballage L’emballage comprend les éléments suivants : • Serveur d’impression tout- en-un sans fil G Belkin • Antenne amovible • Adaptateur secteur • Guide d’installation rapide •...

  • Page 146: Présentation Du Serveur D'impression

    Présentation du serveur d’impression Témoins Le serveur d’impression comprend trois témoins lumineux qui indiquent l’état a) de la connexion sans fil, b) du serveur d’impression et de l’imprimante et c) de l’activité réseau. (a) Témoin de la connexion sans fil Bleu continu Le serveur d’impression est connecté...

  • Page 147: Bouton De Réinitialisation

    Présentation du serveur d’impression Bouton de réinitialisation Réinitialisation simple. (Appuyez sur le bouton ‘Reset’ à l’aide de la pointe d’un crayon pendant maximum 5 secondes.) • Tant que le bouton Reset est enfoncé, les témoins d’état de la connexion sans fil, du serveur d’impression et de l’imprimante sont éteints.

  • Page 148: Installation Du Serveur D'impression

    Installation du serveur d’impression Le serveur d’impression peut être placé sur une surface plane ou monté sur une imprimante multifonction ou classique. Installation sur une surface plane Assurez-vous que le serveur d’impression est placé dans un endroit permettant une ventilation adéquate. Placez-le sur une surface plane.

  • Page 149: Procédure D'installation

    Procédure d’installation Étape 1. Raccordement de périphériques au serveur d’impression Avant de commencer, vérifiez si vous disposez de tous les éléments nécessaires : • Un ordinateur avec Windows 2000 SP4 ou une version supérieure, ou Windows XP SP1 ou une version supérieure •...

  • Page 150: Étape 2. Installation Du Logiciel

    Procédure d’installation Remarque : Utilisez obligatoirement l’adaptateur secteur fourni avec le serveur d’impression. N’utilisez PAS un autre adaptateur d’alimentation. Pour prévenir tout problème de compatibilité, mettez le serveur d’impression sous tension avant d’allumer l’imprimante. Avant de raccorder l’imprimante classique avec le câble USB, lisez le mode d’emploi de l’imprimante.
  • Page 151 Procédure d’installation L’assistant InstallShield du serveur d’impression tout- en-un Belkin s’affiche. Cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Cliquez sur ‘Next’ (Suivant) pour installer les utilitaires du serveur d’impression dans le dossier par défaut (recommandé) ou cliquez sur ‘Change’ (Modifier) pour définir le dossier de destination où installer les utilitaires.
  • Page 152 Ensuite, cliquez sur ‘Next’ (Suivant) pour achever l’installation (lors de l’ajout d’un nouvel ordinateur client pour partager une configuration de serveur d’impression existante). Indiquez si vous voulez que l’utilitaire Belkin All-In-One Print Manager (Gestionnaire d’impression tout- en-un Belkin) soit lancé automatiquement au démarrage de Windows.
  • Page 153 Procédure d’installation Les étapes suivantes concernent la configuration du serveur d’impression si vous avez sélectionné ‘Yes, I would like to configure my All-In-One Print Server’ (Oui, je voudrais configurer mon serveur d’impression tout-en-un). La fonctionnalité ‘Print Server List’ (Liste des serveurs d’impression) va rechercher les serveurs d’impression sur le réseau.
  • Page 154 Procédure d’installation Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe du serveur d’impression auquel vous avez choisi de vous connecter. Le nom d’utilisateur par défaut est ‘admin’; le mot de passe par défaut est ‘1234’. Définissez ici l’alias et la description du serveur d’impression.
  • Page 155 Pour configurer l’adresse IP du serveur d’impression, le paramétrage TCP/IP par défaut est ‘DHCP’. Le serveur d’impression tentera donc par défaut d’obtenir une adresse IP du routeur Belkin avec serveur Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) connecté. L’écran suivant s’affiche. Les nouveaux paramètres TCP/IP assignés s’affichent dans la fenêtre ‘TCP/IP Configuration’...
  • Page 156 Procédure d’installation Si le serveur DHCP n’est pas disponible ou est introuvable, l’utilisateur est invité à configurer les paramètres TCP/ IP du serveur d’impression manuellement en cliquant sur ‘Yes’ (Oui) à l’écran ci-dessous. Si vous cliquez sur ‘No’ (Non), le serveur d’impression recherchera une adresse IP à...
  • Page 157 Procédure d’installation Le serveur d’impression vérifie si l’adresse IP configurée manuellement lors de la configuration TCP/IP se trouve dans le même sous-réseau que l’ordinateur connecté sur lequel l’utilitaire d’installation est exécuté. Si les paramètres d’adresse TCP/IP configurés manuellement correspondent à un sous-réseau IP autre que celui de l’ordinateur connecté, le message d’alerte illustré...

  • Page 158: Étape 3. Configuration Des Paramètres Sans Fil

    Procédure d’installation Étape 3. Configuration des paramètres sans fil Le paramétrage par défaut du mode sans fil est ‘Auto’. Le serveur d’impression détecte une connexion à un réseau local câblé via le câble Ethernet connecté. Si le serveur d’impression est connecté à un réseau câblé, il fonctionnera avec ce réseau.
  • Page 159 Procédure d’installation Si vous choisissez de vous connecter à un réseau crypté, l’écran ‘Wireless Security Settings’ (Paramètres de sécurité sans fil) apparaît. Sélectionnez ‘Security Mode’ (Mode de sécurité) et entrez les paramètres de sécurité de votre réseau sans fil. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs paramètres de sécurité...
  • Page 160 Ces ports ne seront ouverts que pour les ordinateurs de votre réseau IP local, sans compromettre la sécurité de votre système. Indiquez si vous voulez que l’utilitaire Belkin All-In- One Print Manager (Gestionnaire d’impression tout-en- un Belkin) soit lancé automatiquement au démarrage de Windows.
  • Page 161 Procédure d’installation À ce stade, déconnectez le câble Ethernet entre le serveur d’impression et votre routeur pour activer la fonctionnalité sans fil du serveur d’impression. Conservez le câble Ethernet dans un endroit sûr pour pouvoir reconfigurer le serveur d’impression ultérieurement, si nécessaire. Utilitaires du serveur d’impression tout-en-un Une fois l’installation terminée, le dossier du programme du serveur d’impression donne accès à...

  • Page 162: Étape 4. Installation Des Pilotes Et Des Utilitaires Du Multifonction

    Lorsque l’installation du serveur d’impression est terminée, la fenêtre ‘Belkin All-In-One Print Manager’ (Gestionnaire d’impression tout-en- un Belkin) s’affiche. Dès la connexion d’une imprimante au serveur d’impression par câble USB, le gestionnaire d’impression affiche automatiquement son nom dans la liste.
  • Page 163 Procédure d’installation Pour raccorder l’imprimante à l’ordinateur via le serveur d’impression de la même façon que vous avez connecté directement l’imprimante à l’ordinateur via le câble USB, suivez les étapes ci-dessous. Sélectionnez l’imprimante à installer dans la liste Print-Server (Serveur d’impression) et cliquez sur le bouton ‘Connect’...
  • Page 164 Procédure d’installation Windows détecte le nouveau matériel et vous invite à installer les pilotes du serveur d’impression, puis les pilotes de l’imprimante. Les pilotes sont tous installés quand le système n’affiche plus d’invite. Si le système ne parvient pas à trouver les pilotes de l’imprimante, insérez le CD d’installation de l’imprimante pour y rechercher les pilotes.

  • Page 165: Les Pilotes Ou Utilitaires De L'imprimante Sont Déjà Installés

    Procédure d’installation 4.2 Les pilotes ou utilitaires de l’imprimante sont déjà installés Pour lier les pilotes ou utilitaires de l’imprimante déjà installés au serveur d’impression, suivez les étapes ci-dessous. Sélectionnez l’imprimante à installer dans la liste Print-Server (Serveur d’impression) et cliquez sur le bouton ‘Connect’...
  • Page 166 Procédure d’installation En fonction de la configuration précédente de l’ordinateur, il peut y avoir duplication d’icônes dans la barre système ou de raccourcis sur le bureau pour les scanners ou lecteurs de car tes. Vous devez utiliser les nouvelles copies des icônes et raccourcis comme vos points d’accès par défaut pour utiliser les appareils correspondants avec le ser veur d’impression.

  • Page 167: Activation Des Paramètres De Temporisation Automatique

    Lorsque l’installation des pilotes de l’imprimante est terminée, activez l’option ‘Auto release when idle time is over’ (Libération automatique quand la durée d’inactivité est passée) dans l’écran ‘Belkin All-In-One Print Manager’ (Gestionnaire d’impression tout-en- un Belkin) en paramétrant une temporisation de 5 minutes.

  • Page 168: Ajout De Nouveaux Ordinateurs Clients À La Configuration Du Serveur D'impression

    Procédure d’installation Ajout de nouveaux ordinateurs clients à la configuration du serveur d’impression Lors de l’ajout d’un nouvel ordinateur client pour partager la fonctionnalité d’impression, de numérisation, de copie, de télécopie et de lecteur de cartes dans un réseau de serveur d’impression existant, suivez uniquement l’étape 2 du point 1 au point 6 et l’étape 4.2.

  • Page 169: Utilisation Du Serveur D'impression Et Des Multifonctions

    Faxes’ (Imprimantes et télécopieurs) dans Windows. Quand vous vous êtes connecté à l’imprimante en cliquant sur ‘Connect’ (Connexion) dans le gestionnaire d’impression tout-en-un Belkin, le serveur d’impression crée automatiquement la connexion entre l’imprimante et l’ordinateur, et vous pouvez procéder comme...

  • Page 170: Partage De La Numérisation

    Utilisation du serveur d’impression et des multifonctions Conseil : Si vous avez envoyé une tâche d’impression à l’imprimante alors qu’elle est encore connectée à un autre utilisateur, un message peut indiquer que le périphérique n’a pas été trouvé ou que l’impression du document a échoué. Relancez alors la tâche d’impression quand l’imprimante est inactive ou quand elle a été...

  • Page 171: Partage D'un Lecteur De Cartes

    Utilisation du serveur d’impression et des multifonctions Utilitaire de numérisation de Windows XP Partage d’un lecteur de cartes Si votre imprimante est équipée d’un lecteur de cartes intégré, vous pouvez lire les fichiers d’une carte insérée via le serveur d’impression.

  • Page 172: Télécopie D'un Fichier

    Windows. Dès lors que vous vous êtes connecté à l’imprimante en cliquant sur ‘Connect’ (Connexion) dans le gestionnaire d’impression tout-en-un Belkin, vous pouvez télécopier un fichier par le périphérique de télécopie via le serveur d’impression. Procédure de télécopie d’un fichier Dans Microsoft®...
  • Page 173 Utilisation du serveur d’impression et des multifonctions L’écran ‘Send Fax’ (Envoi d’une télécopie) apparaît. Configurez le fichier et entrez le numéro de télécopie, puis cliquez sur ‘Send Fax’ (Envoyer la télécopie) pour télécopier le fichier.

  • Page 174: Gestionnaire D'impression Tout-En-Un

    Gestionnaire d’impression tout-en-un Liste des serveurs d’impression Le gestionnaire d’impression tout-en-un Belkin peut détecter automatiquement le serveur d’impression sur le réseau et l’afficher dans la liste. L’utilisateur peut sélectionner une imprimante et cliquer sur ‘Connect’ pour connecter l’imprimante comme si elle était raccordée directement à...
  • Page 175 Gestionnaire d’impression tout-en-un L’écran ‘Print Server List’ (Liste des serveurs Print Server d’impression) affiche tous les serveurs d’impression List (Liste sur le réseau. Il présente un certain nombre des serveurs d’informations : nom du serveur ‘All-In-One Print d’impression) Server Name’, identification MAC ‘MAC ID’, adresse IP ‘IP Address’...

  • Page 176: Mes Favoris

    Gestionnaire d’impression tout-en-un Cette information affiche l’état de l’imprimante, Status (État) ‘Connected’ (Connectée), ‘Idle’ (Inactive) et ‘Busy’ (Occupée). L’état ‘Connected’ indique que le multifonction est connecté. L’état ‘Idle’ indique que l’imprimante n’est pas utilisée. L’état ‘Busy’ indique qu’un autre utilisateur utilise l’imprimante pour numériser, imprimer, etc.
  • Page 177 Gestionnaire d’impression tout-en-un My Favorite (Mes Favoris) Vous pouvez ajouter les serveurs d’impression utilisés fréquemment dans la liste ‘My Favorite’ (Mes Favoris). Le serveur d’impression dans cette liste est ajouté à la liste des liens rapides qui s’affiche quand vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du serveur d’impression dans la barre système.

  • Page 178: Liste De Connexion Automatique

    Gestionnaire d’impression tout-en-un Liste ‘My Favorite’ (Mes Favoris) La liste ‘My Favorite’ (Mes Favoris) affiche vos “My Favorite” List (Liste Mes Favoris) serveurs d’impression préférés. Elle présente diverses informations relatives au serveur d’impression : nom, identification MAC, adresse IP et périphériques connectés. Les informations reprises ici sont identiques à...
  • Page 179 Gestionnaire d’impression tout-en-un Pour ajouter l’imprimante à la liste de connexion automatique, suivez les étapes suivantes : Cliquez sur ‘Add’ (Ajouter) dans Auto Connect List (Liste de connexion automatique). Les serveurs d’impression du réseau s’affichent dans l’écran suivant. Sélectionnez le serveur d’impression à ajouter à la liste.
  • Page 180 Gestionnaire d’impression tout-en-un Sélectionnez l’imprimante connectée au serveur d’impression sélectionné. Cliquez sur ‘OK’. Il est à noter que, dans certains cas, de nouvelles tâches d’impression ne pourront pas être imprimées parce que l’imprimante sera déjà déconnectée. Cette situation entraîne l’impression de messages sans format.

  • Page 181: Installation Rapide

    Gestionnaire d’impression tout-en-un Installation rapide Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du serveur d’impression dans la barre système pour voir les serveurs définis dans la liste des favoris. Vous pouvez y connecter ou déconnecter directement l’imprimante et y vérifier ses informations facilement.

  • Page 182: Paramètres Généraux

    Gestionnaire d’impression tout-en-un Installation rapide Affichage de l’état en cours de l’imprimante. Status (État) ‘Connected’ indique que l’imprimante est connectée. ‘Busy’ indique que l’imprimante est utilisée. ‘Idle’ indique que l’imprimante peut être utilisée par un utilisateur quelconque. Si l’imprimante est libre, vous pouvez cliquer sur Connect (Connexion) le bouton ‘Connect’...
  • Page 183 Windows) Minimized when start Réduction du gestionnaire d’impression Control Manager tout-en-un Belkin dans la barre système (Réduction du gestionnaire lors de son lancement. Par défaut, cette au démarrage) option est désactivée. Configuration de l’intervalle...

  • Page 184: Gestionnaire Du Serveur D'impression

    Gestionnaire du serveur d’impression Introduction Ce chapitre présente l’utilitaire de configuration système du serveur d’impression dans un environnement Windows. Cet utilitaire offre les fonctions de gestion et de configuration les plus complètes pour le serveur d’impression. Il ne comprend pas de fonctions de configuration pour le client ou d’autres serveurs de fichiers dans l’environnement réseau.

  • Page 185: Recherche De Serveurs D'impression

    Gestionnaire du serveur d’impression Recherche de serveurs d’impression Chaque fois que vous exécutez l’utilitaire de configuration ‘Server Manager’ (Gestionnaire du serveur), cliquez sur ‘Search’ (Rechercher) dans la barre d’outils. L’utilitaire de configuration effectuera une pause de quelques secondes, le temps de faire appel aux protocoles réseau disponibles du système pour rechercher tous les serveurs sur le réseau.

  • Page 186: État Des Serveurs D'impression

    Gestionnaire du serveur d’impression État des serveurs d’impression Un clic sur l’icône ‘Status’ dans la barre d’outils a pour effet d’afficher l’état du serveur d’impression actuellement sélectionné dans la partie droite de la fenêtre. Les informations affichées sont notamment l’identification MAC, le type de modèle, la version du microprogramme, l’état du port, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et les protocoles d’impression pris en charge.

  • Page 187: Configuration Du Serveur D'impression Tout-En-Un

    Gestionnaire du serveur d’impression Configuration du serveur d’impression tout-en-un Un clic sur l’icône ‘Setup’ dans la barre d’outils a pour effet d’afficher les options de configuration du serveur d’impression sélectionné dans la partie droite de la fenêtre. Double-cliquez sur une des icônes pour configurer le serveur d’impression sélectionné.

  • Page 188: Configuration Générale

    Gestionnaire du serveur d’impression Configuration générale Un double-clic sur l’icône ‘General’ permet d’afficher la fenêtre de configuration générale. Cette page affiche des informations de base sur le serveur d’impression. Vous pouvez également y configurer le nom du serveur, le nom d’utilisateur et le mot de passe. Server Name ( Nom du serveur) : Nom du serveur d’impression.

  • Page 189: Configuration Tcp/Ip

    Gestionnaire du serveur d’impression Configuration TCP/IP Un double-clic sur l’icône ‘TCP/IP’ permet d’afficher la fenêtre de configuration ‘TCP/IP’. Vous pouvez y configurer le serveur d’impression de façon à ce qu’il obtienne automatiquement une adresse IP d’un serveur DHCP (option activée par défaut) ou pour définir manuellement des configurations IP statiques.
  • Page 190 Gestionnaire du serveur d’impression Paramètres IP Cliquez sur le bouton ‘IP’ pour accéder à la page des paramètres IP. Par défaut, l’option ‘Auto IP’ (IP auto) est activée pour permettre au serveur d’impression d’obtenir une adresse IP automatiquement d’un serveur DHCP. La fenêtre indique les informations d’adresse IP acquises du serveur DHCP à...
  • Page 191 Gestionnaire du serveur d’impression Si le serveur DHCP n’est pas disponible ou est introuvable, l’utilisateur est invité à configurer les paramètres TCP/IP du serveur d’impression manuellement en cliquant sur ‘Yes’ (Oui) à l’écran ci-dessous. Si vous cliquez sur ‘No’ (Non), le serveur d’impression recherchera une adresse IP à...
  • Page 192 Gestionnaire du serveur d’impression Le serveur d’impression vérifiera si l’adresse IP configurée manuellement se trouve dans le même sous-réseau que le réseau ou l’ordinateur connecté. Si les paramètres d’adresse TCP/IP configurés manuellement correspondent à un sous-réseau IP autre que celui des périphériques réseau connectés, le message d’alerte illustré...
  • Page 193 Gestionnaire du serveur d’impression Si le serveur DHCP est activé, vous devez affecter une plage d’adresses IP valides. Complétez les zones ‘Starting Address’ (Adresse de départ), ‘Range’ (Plage), ‘Subnet Mask’ (Masque de sous-réseau), ‘Gateway’ (Passerelle) et ‘DNS’. Le serveur d’impression affectera une adresse IP unique à chaque client DHCP. Quant à...

  • Page 194: Configuration Du Système

    Gestionnaire du serveur d’impression Configuration du système Un double-clic sur l’icône ‘System’ permet d’afficher la fenêtre de configuration du système. La page de configuration ‘System’ affiche tous les protocoles d’impression disponibles. Elle permet également de mettre à niveau le microprogramme du serveur d’impression. Mise à...

  • Page 195: Configuration Sans Fil

    Gestionnaire du serveur d’impression Fonction sans fil : Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sans fil ‘Wireless’ manuellement. Si vous activez manuellement la fonction sans fil, le réseau local sans fil du serveur d’impression sera toujours activé, et le réseau Ethernet sera désactivé. Si vous désactivez manuellement la fonction sans fil, le réseau local sans fil du serveur d’impression sera toujours désactivé, et le réseau Ethernet sera activé.
  • Page 196 Gestionnaire du serveur d’impression Les paramètres par défaut de la fonction sans fil du serveur d’impression sont les suivants : • Mode : Infrastructure • SSID : Par défaut • Canal : Un double-clic sur l’icône ‘Wireless’ permet d’afficher la fenêtre de configuration du réseau sans fil.
  • Page 197 Gestionnaire du serveur d’impression Mode Infrastructure En mode Infrastructure, vous autorisez le serveur d’impression à s’associer à un point d’accès. Vous pouvez choisir de laisser le serveur d’impression détecter un point d’accès disponible automatiquement ou d’affecter manuellement le SSID du point d’accès à utiliser. Si vous choisissez d’autoriser...
  • Page 198 Gestionnaire du serveur d’impression Mode Ad-Hoc En mode Ad-Hoc, vous pouvez autoriser le serveur d’impression à s’associer automatiquement à une autre station sans fil ou vous pouvez affecter manuellement le SSID de votre réseau sans fil. Vous pouvez faire en sorte que le serveur d’impression sélectionne automatiquement le canal de la station sans fil à...
  • Page 199 Gestionnaire du serveur d’impression La procédure suivante s’applique tout autant au mode Infrastructure qu’au mode Ad-Hoc : Sécurité sans fil Le serveur d’impression prend en charge les modes de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA-PSK (Wi-Fi® Protected Access- Pre-Shared Key). Si vous souhaitez utiliser le cryptage WEP pour protéger votre réseau sans fil, vous devez sélectionner ‘WEP(ASCII)’...
  • Page 200 Gestionnaire du serveur d’impression ou ‘WEP(HEX)’. Si vous préférez utiliser WPA-PSK, vous devez sélectionner ‘WPA-shared key’ ou ‘WPA-None’ pour le mode Ad-Hoc. Ce paramétrage de sécurité sans fil doit être identique sur tous les périphériques sans fil du réseau. Le mode de sécurité WPA prend actuellement en charge les modes de chiffrement TKIP ( Temporal Key Integrity Protocol) et (AES (Advanced Encryption Standard).
  • Page 201 Gestionnaire du serveur d’impression Vous pouvez sélectionner un longueur de 64 bits ou de 128 bits et choisir entre les formats ‘Hexadecimal’ et ‘ASCII’ pour la clé de cryptage. Une clé plus longue offre une sécurité supérieure. PassPhrase (Expression mot de passe) – L’utilisation d’une expression mot de passe simplifie le processus de cryptage WEP dans la mesure où...
  • Page 202 Gestionnaire du serveur d’impression L’utilisation du mode WPA-shared key (pour un réseau infrastructure) ou WPA-None (sécurité WPA pour un réseau poste à poste ad-hoc) exige que l’utilisateur sélectionne les méthodes de cryptage avancées, c’est-à-dire TKIP ou AES, et qu’il entre une série de clés partagées.
  • Page 203 Gestionnaire du serveur d’impression Vous pouvez choisir d’autoriser le serveur d’impression à obtenir les paramètres IP automatiquement avec un client DHCP ou d’affecter manuellement les paramètres IP. Si vous affectez manuellement les paramètres IP, vous devez entrer l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse de la passerelle par défaut.

  • Page 204: Gestion Du Serveur D'impression

    Gestionnaire du serveur d’impression Gestion du serveur d’impression Un double-clic sur l’icône ‘All-In-One Print Server Management’ (Gestion du serveur d’impression tout-en-un) permet de faire apparaître la fenêtre de configuration du serveur d’impression. Vous pouvez y gérer le serveur d’impression comme décrit ci-dessous. Libération forcée : Sélectionnez le numéro de port et cliquez sur ‘Force Release’...

  • Page 205: Rapport

    Gestionnaire du serveur d’impression Rapport Un clic sur l’icône ‘Report’ de la barre d’outils permet d’afficher la fenêtre ‘Report’ (Rapport). Le rapport présente des informations de base sur tous les serveurs d’impression disponibles sur le réseau, dont le nom de périphérique, l’identification MAC, le type de modèle et la version du microprogramme du serveur d’impression.

  • Page 206: Gestion Web

    Gestion Web Introduction Le serveur d’impression peut être configuré et géré à l’aide d’un navigateur Web. L’administrateur peut ainsi configurer et gérer facilement les différentes fonctions principales du serveur d’impression par le biais d’un navigateur via le réseau local ou même par Internet.

  • Page 207: Paramètres Du Périphérique

    Gestion Web Paramètres du périphérique Système Les informations ‘System’ affichent le nom du périphérique, le nom du serveur d’impression, le type de modèle, la version du microprogramme, l’adresse MAC, la configuration sans fil et l’état des protocoles, etc. TCP/IP La page TCP/IP présente l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse IP de la passerelle qu’utilise le périphérique.

  • Page 208: Configuration Du Serveur

    Gestion Web Configuration du serveur Nom du serveur et mot de passe Cette page affiche le nom de votre serveur d’impression et permet à l’utilisateur de modifier le mot de passe.

  • Page 209: Sans Fil

    Gestion Web All-In-One Print Server Name (Nom du serveur d’impression tout-en-un) : Nom du serveur d’impression. Vous pouvez utiliser ce nom pour identifier le serveur d’impression lors d’une recherche avec les utilitaires ‘Server Manager’. Password (Mot de passe) : Vous pouvez entrer le mot de passe à...
  • Page 210 Gestion Web Cette page permet à l’utilisateur de définir l’ESSID (Extended Service Set Identifier), le mode sans fil (Infrastructure ou Ad-Hoc) ainsi que le canal. Vous pouvez y activer ou désactiver la fonction sans fil et configurer les paramètres sans fil du serveur d’impression (fonction, mode, ESSID et numéro de canal).
  • Page 211 Gestion Web ESSID est l’identification de nom unique d’un réseau sans fil. Cette identification vise à empêcher la fusion accidentelle de deux réseaux sans fil proches. Vous devez veiller à ce que l’ESSID soit identique pour toutes les stations et tous les points d’accès d’un même réseau sans fil.
  • Page 212 Gestion Web Mode de sécurité WEP Key Length (Longueur de clé) – Vous pouvez sélectionner ‘64-bit’ pour un cryptage avec une longueur de clé de 64 bits ou ‘128-bit’ pour un cryptage avec une longueur de clé de 128 bits. Une clé plus longue améliore la sécurité, mais cette amélioration s’effectue au détriment du débit.
  • Page 213 Gestion Web Mode WPA-PSK ou WPA-None L’utilisation du mode ‘WPA-shared key’ (pour un réseau infrastructure) ou ‘WPA-None’ (sécurité WPA pour un réseau poste à poste ad-hoc) exige que l’utilisateur sélectionne les méthodes de cryptage avancées, c’est-à-dire TKIP ou AES, et qu’il entre une série de clés partagées.

  • Page 214: Configuration Tcp/Ip

    Gestion Web Vous pouvez utiliser la fonction ‘Site Survey’ (Analyse du site) pour rechercher les points d’accès disponibles du site. La liste établie affiche tous les points d’accès ou stations sans fil disponibles et leurs informations : SSID, BSSID, canal, type, cryptage et intensité du signal.
  • Page 215 Gestion Web Vous pouvez y configurer le serveur d’impression de façon à ce qu’il obtienne automatiquement une adresse IP d’un serveur DHCP ou pour définir manuellement une adresse IP statique. Le serveur d’impression possède également un serveur DHCP intégré qui est désactivé...
  • Page 216 Gestion Web Disable (Désactiver) – Le serveur DHCP interne est désactivé (configuration recommandée). Le serveur d’impression doit obtenir une adresse IP d’un serveur DHCP sur le réseau ou l’utilisateur doit définir l’adresse IP manuellement. Enable (Activer) – Si le serveur DHCP est activé, vous devez affecter une plage d’adresses IP valides.

  • Page 217: Utilitaires

    Gestion Web Auto – Le serveur DHCP interne est associé à une autre option, appelée ‘Auto’. Avec l’option ‘Auto’, le serveur d’impression recherche et détecte d’abord automatiquement les serveurs DHCP sur le réseau. S’il trouve un serveur DHCP sur le réseau, le serveur DHCP interne reste inactif (désactivé) et ne répond pas aux requêtes DHCP qu’il reçoit des clients.
  • Page 218 Gestion Web Mise à jour du microprogramme De temps à autre, Belkin peut éditer une nouvelle version du microprogramme de ses produits. Les mises à niveau de microprogramme comprennent généralement des améliorations en fonctionnalités et en performances, et peuvent corriger les éventuelles imperfections d’une version précédente.

  • Page 219: Accueil|Aide|Déconnexion

    Gestion Web Redémarrage du serveur d’impression Cette page permet à l’utilisateur de relancer (redémarrer) le serveur d’impression. Accueil|Aide|Déconnexion L’écran ‘Web Management’ (Gestion Web) comprend trois boutons de raccourci dans son coin supérieur droit. Un clic sur le bouton ‘Home’ (Accueil) permet de revenir à la page ‘Device Settings >...
  • Page 220 Gestion Web Un clic sur le bouton ‘Help’ (Aide) permet d’afficher un menu d’aide de base. Cette page présente le glossaire des termes utilisés pour configurer et gérer le serveur d’impression. configurer et gérer le serveur d’impression. Un clic sur le bouton ‘Logout’ (Déconnexion) permet à l’utilisateur de se déconnecter du serveur d’impression et de fermer la fenêtre du navigateur.

  • Page 221: Impression Lpr

    Impression LPR La technologie LPR (Line Printer Remote) permet d’utiliser une connexion TCP/IP pour partager des imprimantes. Ce protocole peut être utilisé sur des ordinateurs Windows 98SE, Me, NT, 2000, XP ou 2003 pour partager l’impression au sein du réseau. Le serveur d’impression peut prendre en charge par défaut l’impression MPR.
  • Page 222 Impression LPR Choisissez ‘Create a new port’ (Créer un nouveau port) et ‘Standard TCP/IP Port’ (Port TCP/IP standard). Cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Assurez-vous que le serveur d’impression et l’imprimante sont allumés et connectés correctement au réseau avant de continuer. Cliquez sur ‘Next’ (Suivant).
  • Page 223 Impression LPR Entrez l’adresse IP du serveur d’impression dans la zone ‘Printer Name or IP Address’ (Nom ou adresse IP de l’imprimante). Cliquez sur ‘Next’ (Suivant).
  • Page 224 Impression LPR Sélectionnez ‘Custom’ (Personnalisé) et cliquez sur ‘Settings’ (Paramètres). Lorsque vous avez terminé de définir les paramètres de l’étape 9, cliquez sur ‘Next’ (Suivant) pour continuer. Sélectionnez ‘LPR’ et entrez ‘lpt1’ dans la zone ‘Queue Name’ (Nom de la file d’attente), puis cliquez sur ‘OK’.
  • Page 225 Impression LPR Cliquez sur ‘Finish’ ( Terminer). Sélectionnez le fabricant et le modèle de l’imprimante, et cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Si votre imprimante n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur ‘Have Disk...’ (Disque fourni) pour installer le pilote de l’imprimante. Une fois l’installation terminée, le modèle de l’imprimante est ajouté...
  • Page 226 Impression LPR Déterminez s’il convient de définir l’imprimante comme l’imprimante par défaut ou non. Cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Vous avez ajouté l’imprimante réseau à l’ordinateur. Les informations relatives à l’imprimante s’affichent dans la fenêtre suivante. Cliquez sur ‘Finish’ ( Terminer).

  • Page 227: Impression Raw

    Impression RAW L’impression RAW (Read-After-Write) permet d’utiliser une connexion TCP/IP pour partager des imprimantes. Ce protocole peut être utilisé sur des ordinateurs équipés du système d’exploitation Windows 2000, XP ou 2003 pour partager l’impression au sein du réseau. Le serveur d’impression peut prendre en charge par défaut l’impression RAW.
  • Page 228 Impression RAW Choisissez ‘Create a new port’ (Créer un nouveau port) et ‘Standard TCP/IP Port’ (Port TCP/IP standard). Cliquez sur ‘Next’ (Suivant).
  • Page 229 Impression RAW Assurez-vous que le serveur d’impression et l’imprimante sont allumés et connectés correctement au réseau avant de continuer. Cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Entrez l’adresse IP du serveur d’impression dans la zone ‘Printer Name or IP Address’ (Nom ou adresse IP de l’imprimante).
  • Page 230 Impression RAW Sélectionnez ‘Custom’ (Personnalisé) et cliquez sur ‘Settings’ (Paramètres). Lorsque vous avez terminé de définir les paramètres de l’étape 9, cliquez sur ‘Next’ (Suivant) pour continuer. Sélectionnez ‘RAW’ et entrez ‘lpt1’ dans la zone ‘Queue Name’ (Nom de la file d’attente), puis cliquez sur ‘OK’.
  • Page 231 Impression RAW Cliquez sur ‘Finish’ ( Terminer). Sélectionnez le fabricant et le modèle de l’imprimante, et cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Si votre imprimante n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur ‘Have Disk...’ (Disque fourni) pour installer le pilote de l’imprimante. Une fois l’installation terminée, le modèle de l’imprimante est ajouté...
  • Page 232 Impression RAW Déterminez s’il convient de définir l’imprimante comme l’imprimante par défaut ou non. Cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Vous avez ajouté l’imprimante réseau à l’ordinateur. Les informations relatives à l’imprimante s’affichent dans la fenêtre suivante. Cliquez sur ‘Finish’ ( Terminer).

  • Page 233: Impression Ipp

    Impression IPP Introduction La technologie IPP (Internet Printing Protocol) offre un service d’impression à distance pratique via TCP/IP. Le serveur d’impression peut prendre en charge par défaut l’impression IPP sous Windows 2000, XP ou 2003. L’utilisation de l’impression IPP permet de partager une imprimante avec tous les ordinateurs susceptibles d’accéder au serveur d’impression par IP.
  • Page 234 Impression IPP Sélectionnez ‘A network printer, or a printer attached’ (Une imprimante réseau ou une imprimante connectée).
  • Page 235 Impression IPP Sélectionnez ‘Connect to a printer on the Internet or on a home or office network’ (Se connecter à une imprimante sur Internet ou sur un réseau domestique ou d’entreprise) et entrez l’adresse universelle (URL) du serveur d’impression. Le format de l’URL est ‘http://IP:631/NomDuPort’. L’adresse IP doit être celle du serveur d’impression.
  • Page 236 Impression IPP Déterminez s’il convient de définir l’imprimante comme l’imprimante par défaut ou non.
  • Page 237 Impression IPP Vous avez ajouté l’imprimante réseau à l’ordinateur. Les informations relatives à l’imprimante s’affichent dans la fenêtre suivante. Cliquez sur ‘Finish’ ( Terminer).

  • Page 238: Installation Du Serveur D'impression Sous Windows 98Se/Me/Nt

    Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT Le serveur d’impression tout-en-un prend en charge le protocole réseau TCP/IP ainsi que les protocoles d’impression IPP, RAW et LPR. Il fonctionne en tant que serveur d’impression standard sous Windows 98SE, Me, NT, 2000, XP ou 2003 ainsi qu’avec UNIX /Linux et Mac OS.
  • Page 239 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT Le message suivant vous rappelle que le serveur d’impression prend seulement en charge la fonction de partage de l’impression, parce que le système d’exploitation de l’ordinateur est Windows 98SE, Me ou NT. Cliquez sur ‘OK’.
  • Page 240 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT L’assistant InstallShield du serveur d’impression tout- en-un Belkin s’affiche. Cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Cliquez sur ‘Next’ (Suivant) pour installer les utilitaires du serveur d’impression dans le dossier par défaut ou cliquez sur ‘Change’ (Modifier) pour définir le...
  • Page 241 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT Les utilitaires du serveur d’impression sont installés.
  • Page 242 ‘Next’ (Suivant) pour achever l’installation (lors de l’ajout d’un nouvel ordinateur client pour partager une configuration de serveur d’impression existante). Indiquez si vous voulez que l’utilitaire Belkin All-In-One Print Manager (Gestionnaire d’impression tout-en-un Belkin) soit lancé automatiquement au démarrage de Windows. Nous vous recommandons d’activer ce paramétrage.
  • Page 243 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT La liste des serveurs recherche automatiquement les serveurs d’impression sur le réseau. Sélectionnez le serveur d’impression à configurer et cliquez sur ‘Next’ (Suivant) pour continuer. Entrez dans les zones ‘User Name’ et ‘Password’ les nom d’utilisateur et mot de passe du serveur que vous avez sélectionné...
  • Page 244 Pour configurer l’adresse IP du serveur d’impression, le paramétrage TCP/IP par défaut est ‘DHCP’. Le serveur d’impression tentera donc par défaut d’obtenir une adresse IP du routeur Belkin avec serveur Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) connecté. Les nouveaux paramètres TCP/IP assignés s’affichent dans la fenêtre ‘TCP/IP Configuration’...
  • Page 245 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT Si le serveur DHCP n’est pas disponible ou est introuvable, l’utilisateur est invité à configurer les paramètres TCP/IP du serveur d’impression manuellement. Les informations d’adresse TCP/IP par défaut en mode IP manuel sont les suivantes : Adresse IP : 192.168.2.253 Masque de sous-réseau :...
  • Page 246 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT L’écran ‘Wireless Network Settings’ (Paramètres du réseau sans fil) du serveur d’impression analyse automatiquement les réseaux sans fil accessibles. Sélectionnez le réseau sans fil auquel vous connecter et cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Si vous préférez, vous pouvez aussi entrer manuellement les informations relatives au réseau sans fil (mode ‘Manual’).
  • Page 247 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT La configuration est terminée. Cliquez sur ‘Finish’ ( Terminer) pour appliquer les nouveaux paramètres. Cliquez sur ‘Finish’ ( Terminer) pour achever l’installation.
  • Page 248 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT À ce stade, déconnectez le câble Ethernet entre le serveur d’impression et votre routeur pour activer la fonctionnalité sans fil du serveur d’impression. Conservez le câble Ethernet dans un endroit sûr pour pouvoir reconfigurer le serveur d’impression ultérieurement, si nécessaire.

  • Page 249: Configuration Du Port Réseau

    Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT Uninstall (Désinstallation) – Assistant de suppression de tous les programmes installés. About Version (Informations de version) – Affichage de la version de chaque utilitaire inclus dans les programmes du serveur d’impression. Configuration du port réseau L’utilitaire ‘Network Port Setup’...

  • Page 250: Ajout De L'imprimante

    Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT Si vous venez d’installer un nouveau serveur d’impression sur le réseau, c’est le programme que vous devez lancer en premier. Ce programme recherche les nouveaux serveurs d’impression et permet d’ajouter facilement le nouveau port d’imprimante à l’ordinateur. Après avoir exécuté...
  • Page 251 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT Sélectionnez ‘Local printer’ (Imprimante locale) et cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Sélectionnez le fabricant et le modèle de l’imprimante, et cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Si votre imprimante n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur ‘Have Disk...’ (Disquette fournie) pour installer le pilote de l’imprimante.
  • Page 252 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT Choisissez le port réseau du serveur d’impression approprié pour l’option ‘Print Server Network Port’ et cliquez sur ‘Next’ (Suivant). Entrez le nouveau nom de l’imprimante ou cliquez sur ‘Next’ (Suivant) pour conserver le nom par défaut de l’imprimante.
  • Page 253 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT Vous pouvez choisir d’imprimer une page test ou non. Nous vous recommandons d’imprimer une page test. Cliquez sur ‘Finish’ ( Terminer). Les pilotes de l’imprimante sont installés. L’installation est terminée.
  • Page 254 Installation du serveur d’impression sous Windows 98SE/Me/NT...

  • Page 255: Réseau Unix/Linux

    Réseau UNIX/Linux Introduction Le serveur d’impression peut être utilisé pour une impression en mode TCP/IP par le protocole LPD (Line Printer Daemon) d’UNIX / Linux. Ce chapitre décrit comment configurer le serveur multifonction avec le protocole LPD dans un système UNIX /Linux. Il existe deux modes de configuration du serveur multifonction.
  • Page 256 Réseau UNIX/Linux Cliquez sur ‘Forward’ (Suivant). Définissez le nom de la file d’attente de l’imprimante ainsi qu’une courte description, puis cliquez sur ‘Forward’ (Suivant).
  • Page 257 Réseau UNIX/Linux Dans l’écran suivant, adoptez les paramètres ci-dessous. Cliquez sur ‘Forward’ (Suivant) pour continuer. Select a queue type (Sélectionnez un type de file d’attente) : Sélectionnez le type de file d’attente ‘Network Unix (LPD)’ (Réseau Unix (LPD)). Server (Serveur) : Entrez l’adresse IP du serveur d’impression, par exemple : 192.168.2.253.
  • Page 258 Réseau UNIX/Linux Sélectionnez le fabricant et le modèle de l’imprimante, puis cliquez sur ‘Forward’ (Suivant). Vérifiez les paramètres. Si les paramètres sont corrects, cliquez sur ‘Finish’ ( Terminer).
  • Page 259 Réseau UNIX/Linux Pour imprimer une page de test et appliquer les paramètres, cliquez sur ‘Yes’ (Oui). Si la page de test s’imprime sans problème, cliquez sur ‘Yes’ (Oui). Si la page ne s’imprime pas, cliquez sur ‘No’ (Non) pour revenir à l’écran de configuration de l’imprimante ‘Printer configuration - fedora’...

  • Page 260: Installation Et Configuration

    Réseau UNIX/Linux Installation et configuration Pour configurer le serveur d’impression en vue de l’impression LPD, exécutez les procédures suivantes : Activez la prise en charge TCP/IP pour le serveur d’impression. Configurez l’adresse IP du serveur d’impression. Vérifiez l’adresse IP du serveur d’impression. Configurez l’impression LPD à...
  • Page 261 Réseau UNIX/Linux DHCP Un grand nombre de systèmes UNIX /Linux prennent en charge le protocole DHCP. La procédure de configuration de la base de données du serveur DHCP diffère en fonction du système utilisé. Pour configurer un autre serveur DHCP, reportez-vous à la documentation de votre système UNIX /Linux.
  • Page 262 Réseau UNIX/Linux Explications : ‘nomhote’ est le nom de périphérique d’un serveur d’impression, la balise ‘ht=1’ indique que le type de matériel est Ethernet, la balise ‘ha =’ indique l’adresse Ethernet d’un serveur d’impression, qui est l’identification de noeud situé sur le serveur d’impression.
  • Page 263 Réseau UNIX/Linux Les tâches ci-dessous doivent être exécutées avec une connexion en tant que superutilisateur ‘superuser’ (compte root). Pour configurer votre hôte UNIX /Linux en vue de l’impression, exécutez les étapes suivantes : Si vous le souhaitez, vous pouvez affecter un nom correspondant à...

  • Page 264: Installation Du Serveur D'impression Sous Mac Os

    Installation du serveur d’impression sous Mac OS La technologie LPR permet à des ordinateurs Macintosh® de se connecter à des imprimantes multifonctions via TCP/IP. L’impression LPR peut être configurée sur tout Macintosh à partir de la version Mac OS v9.x. MAC X v10.4.x Pour activer l’impression LPR sous Macintosh 10.4.x, exécutez les procédures ci-dessous.
  • Page 265 Installation du serveur d’impression sous Mac OS Cliquez sur ‘Print & Fax’ (Imprimer et Télécopier). Dans l’écran ‘Print & Fax’ (Imprimer et Télécopier), cliquez sur ‘Set Up Printers...’ (Configurer des imprimantes). Cliquez sur ‘Add’ (Ajouter) pour ajouter le nouveau serveur d’impression via TCP/IP.
  • Page 266 Installation du serveur d’impression sous Mac OS Entrez le type d’imprimante, l’adresse de l’imprimante et le nom de la file d’attente, et sélectionnez le modèle d’imprimante pour configurer le serveur d’impression. Cliquez sur ‘Add’ (Ajouter) pour continuer. Printer Type (Type de l’imprimante) : LPD/LPR Printer Address (Adresse de l’imprimante) : Entrez l’adresse IP du serveur d’impression.
  • Page 267 Installation du serveur d’impression sous Mac OS L’installation du serveur d’impression est terminée. Le serveur apparaît dans la liste des imprimantes. Vous pouvez imprimer un fichier pour vérifier si le serveur d’impression est installé correctement.

  • Page 268: Dépannage

    Dépannage Ce produit est introuvable même après une recherche par le gestionnaire d’impression tout-en-un Belkin. • Vérifiez si l’adaptateur de courant et le câble réseau sont connectés convenablement au serveur d’impression. • Vérifiez si le témoin du réseau local L AN ou du réseau sans fil WL AN est allumé.
  • Page 269 • Vérifiez si le multifonction que vous utilisez est répertorié dans la liste de compatibilité du site Web d’assistance technique de Belkin. • Connectez le multifonction directement à l’ordinateur pour vérifier si toutes ses fonctions marchent convenablement.
  • Page 270 Dépannage pare-feu. Ces programmes sont les suivants : Ajoutez le programme ‘servoap.exe’ à la liste des exceptions. Ajoutez le programme ‘mfpagent. exe’ à la liste des exceptions. Lorsque j’utilise l’impression LPR, IPP ou RAW, je ne parviens pas à imprimer. •...
  • Page 271 • Vérifiez si l’imprimante que vous utilisez est répertoriée dans la liste de compatibilité du site Web d’assistance technique de Belkin ou contactez votre revendeur. Avant de nous appeler Si cela est possible, allumez le système avant d’appeler l’assistance technique de Belkin. Essayez d’appeler depuis un téléphone proche de l’ordinateur.

  • Page 272: Certifications

    Certifications Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission) à propos des interférences Cet appareil a été testé et satisfait aux limites de la classe B des appareils numériques, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation domestique.
  • Page 273 Certifications Déclaration de la FCC (Federal Communication Commission) à propos de l’exposition aux rayonnements Cet appareil satisfait aux normes d’exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Pour éviter la possibilité d’excéder les limites d’exposition aux fréquences radio de la FCC, il est conseillé...
  • Page 274 Certifications Avertissement : Lorsque vous branchez cet appareil sur une prise de courant, raccordez le fil de terre de la fiche électrique à une ligne mise à la terre afin d’éviter tout risque de nature électrique et de satisfaire aux normes de sécurité internationales. La prise de courant doit être située à...

  • Page 275: Garantie

    à Belkin Corporation à la demande expresse de celui- ci, l’acheteur étant responsable de l’acquittement des frais d’expédition, ou si Belkin Corporation détermine que le produit Belkin a été installé de façon inadéquate, a été modifié d’une quelconque façon ou a été falsifié.
  • Page 276 DE DOMMAGES ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, L A PERTE DE REVENUS OU D’AFFAIRES DÉCOUL ANT DE L A VENTE OU DE L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MÊME LORSQU’IL A ÉTÉ AVISÉ DE L A PROBABILITÉ DESDITS DOMMAGES.
  • Page 277 électromagnétique pour équipement radio. Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur. Les produits portant la marque CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE) et à la directive sur les basses tensions (72/23/CEE) publiées par la Commission européenne.
  • Page 278 Pour en savoir plus sur la récupération du produit, visitez http://environmental. belkin.com Il est possible de consulter la déclaration de conformité à www.belkin.com/doc...
  • Page 279 +46 (0) 8 5229 1874 Fax +45 (0) 3612 6010 Fax +971 (0) 4 368 8402 Fax © 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac, Macintosh, Mac OS... Microsoft, NT, Windows P75192ea...

Table des Matières