Belkin F1UP0001 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. F1UP0001
  6. Manuel de l'utilisateur

Belkin F1UP0001 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P74390ea_F1UP0001_man.qxd
1/6/04
3:09 PM
Page 1
Wireless USB Print Server
Share your USB printers wirelessly with your networked computers
Serveur d'Impression USB Sans Fil
Partagez vos imprimantes USB entre vos ordinateurs reliés en réseau – sans fil
Kabelloser USB-Druckserver
Nutzen Sie Ihre USB-Drucker kabellos mit Ihren Netzwerkcomputern
Draadloze USB-printserver
Deel uw USB-printers draadloos met de computers binnen uw netwerk
Servidor de impresión inalámbrico USB
Comparta sus impresoras USB con sus ordenadores en red sin necesidad de cables
Server di stampa USB wireless
Per condividere le stampanti USB in modalità wireless con i computer di rete
User Manual
Manuel de l'Utilisateur
Benutzerhandbuch
Handleiding
Manual del usuario
Manuale utente
F1UP0001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin F1UP0001

Sommaire des Matières pour Belkin F1UP0001

  • Page 1 Comparta sus impresoras USB con sus ordenadores en red sin necesidad de cables Server di stampa USB wireless Per condividere le stampanti USB in modalità wireless con i computer di rete User Manual Manuel de l’Utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale utente F1UP0001...
  • Page 2 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:09 PM Page 2...

  • Page 47: Serveur D'impression Usb Sans Fil

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 43 Serveur d’Impression USB Sans Fil Partagez vos imprimantes USB entre vos ordinateurs reliés en réseau – sans fil Manuel de l’Utilisateur F1UP0001...
  • Page 48 ..........25 Menu Avancé du logiciel de Surveillance des Ports de Belkin ....28 Ouverture du Menu Avancé...

  • Page 49: Introduction

    3:10 PM Page 1 INTRODUCTION Merci d'avoir choisi le Serveur d'impression USB Sans Fil de Belkin. Vous pouvez désormais partager vos imprimantes USB chez vous ou au bureau—sans câble. Ce produit allie les avantages d'une connexion sans fil aux fonctions traditionnelles d'un serveur d'impression.

  • Page 50: Présentation

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 2 PRÉSENTATION Caractéristiques Cet appareil est conforme à la norme IEEE 802.11g pour communiquer avec d'autres périphériques sans fil compatibles 802.11b et 802.11g, à 11 Mbits/s et 54 Mbits/s. Les produits 802.11g offrent une vitesse de transfert de 54 Mbits/s et fonctionnent sur la même bande de fréquence que les produits 802.11b, soit 2.4 GHz.

  • Page 51: Spécifications Du Produit

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 3 PRÉSENTATION Spécifications du produit Normes : IEEE 802,3 IEEE 802.3u IEEE 802.11g IEEE 802.11b Sans fil : Technologie radio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) Débit de données 802.11b : 11, 5.5, 2, 1 Mbits/s 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbits/s Modulation...

  • Page 52: Présentation De Votre Serveur D'impression

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 4 PRÉSENTATION Présentation de votre Serveur d'Impression a. Voyant lumineux d'alimentation Continu : le Serveur est en MARCHE Éteint : le Serveur est ÉTEINT b. Voyant lumineux LAN Continu : Connecté à l'Ethernet Éteint : Déconnecté...
  • Page 53 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 5 PRÉSENTATION a. Imprimante 1/Imprimante 2 Ces ports servent à raccorder une ou deux imprimantes USB. Remarque : Ces ports ne peuvent être étendus en utilisant un hub USB. b. Port Ethernet Ce port sert à relier le Serveur d'Impression à un réseau Ethernet via un câble CAT5. Remarque : L'utilisation de ce port désactive automatiquement la fonction d'impression sans fil de ce Serveur d'Impression.

  • Page 54: Connexion Du Serveur D'impression À L'aide De L'assistant

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 6 CONNEXION DU SERVEUR D'IMPRESSION À L'AIDE DE L'ASSISTANT Assurez-vous que chaque ordinateur est en mesure d'imprimer sur l'imprimante USB avant d'installer le Serveur d'Impression USB Sans Fil. 1. Raccordez directement l'imprimante à chaque ordinateur du réseau, et installez les pilotes d'impression USB (référez-vous à...
  • Page 55 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 7 CONNEXION DU SERVEUR D'IMPRESSION À L'AIDE DE L'ASSISTANT 4. Suivez les instructions de l'Assistant apparaissant sur chaque écran. 5. Lorsque l'écran suivant apparaît, l'installation sur ce PC est terminée. Cliquez sur "Quit" (Quitter) et retirez le CD de votre ordinateur. Important: Répétez les étapes 2 à...

  • Page 56: Configuration Pour Utilisateurs Avancés

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 8 CONFIGURATION POUR UTILISATEURS AVANCÉS Installation des pilotes d'impression Assurez-vous d'installer les pilotes d'impression requis sur chacun des ordinateurs qui accéderont au Serveur d'Impression. Mise en route du Serveur d'Impression 1. Branchez votre imprimante (sous tension) sur le Serveur d'Impression. 2.
  • Page 57 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 9 CONFIGURATION POUR UTILISATEURS AVANCÉS 6. Assurez-vous que l'ordinateur fait partie du même sous-réseau que le Serveur d'Impression (Les trois premiers octets de l'adresse IP sont les mêmes). 7. Entrez l'adresse IP du Serveur d'Impression dans le navigateur de n'importe quel ordinateur.
  • Page 58 Serveur d'Impression et sélectionnez l'onglet "Port". Sélectionnez le port de Belkin, et cliquez sur "Configure Port..." (Configurer le port...). b) À la fenêtre “Belkin Port: Properties” (Port Belkin: Propriétés", cliquez “Locate Servers” (Localiser les serveurs). c) À la fenêtre “Available Servers” (Serveurs disponibles),...
  • Page 59 3:10 PM Page 11 CONFIGURATION POUR UTILISATEURS AVANCÉS d) Cliquez “OK” pour fermer. À la fenêtre “Belkin Port: Properties” (Port Belkin: Propriétés), le nom du Serveur d'Impression choisi apparaît. Cliquez sur "OK" pour fermer. e) À l'onglet Ports, désactivez le support bidirectionnel si celui-ci est activé.

  • Page 60: Configuration Web

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 12 CONFIGURATION WEB Accéder aux menu de Configuration Web 1. Mettez sous tension le Serveur d'Impression se trouvant dans la zone de couverture de votre réseau sans fil ou qui est relié à votre réseau via un câble Ethernet.

  • Page 61: Interface Web - Page D'accueil

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 13 CONFIGURATION WEB Interface Web – Page d'accueil Après avoir entré l'adresse IP du Serveur d'Impression, vous verrez l'écran illustré ci-dessous. Cette page contient les informations de configuration les plus importantes pour le Serveur d'Impression. Pour modifier les paramètres, choisissez un sujet dans le menu à...

  • Page 62: Adresse Ip

    Serveur d'Impression afin d'obtenir automatiquement une adresse • IP en tant que client DHCP. Même si Belkin conçoit le Serveur d'impression afin que celui-ci obtienne une adresse IP de façon dynamique, lancer l'Assistant changera le paramètre d'adresse IP pour "statique". Nous recommandons le mode d'opération statique.

  • Page 63: Interface Web - Canal Et Ssid

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 15 CONFIGURATION WEB Interface Web – Canal et SSID Ce menu permet à l'utilisateur de programmer les paramètres sans fil. • “Enable Wireless Networking” (Activer le réseau sans fil) est activé par défaut. La connexion du Serveur d'Impression au réseau via un câble Ethernet désactive automatiquement le réseau sans fil.

  • Page 64: Cryptage

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 16 CONFIGURATION WEB Interface Web - Cryptage IMPORTANT : N'utilisez les informations de cryptage ci-dessous que si votre réseau utilise une forme de cryptage. Si ce n'est pas le cas, laissez le mode de cryptage ("WEP •...
  • Page 65 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 17 CONFIGURATION WEB Interface WEB - Cryptage (64 bits manuellement) Ce menu permet à l'utilisateur d'entrer des clés pour le cryptage à 64 bits. Pour activer la fonction de cryptage de votre Serveur d'Impression: • Mode WEP: Sélectionnez le mode de cryptage à partir du menu déroulant. •...
  • Page 66 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 18 CONFIGURATION WEB Interface WEB - Cryptage (64 bits automatiquement) Ce menu permet à l'utilisateur d'entrer des clés pour le cryptage à 64 bits. • Ce mode est identique au mode 64 bits manuellement (ci-dessus), excepté: •...
  • Page 67 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 19 CONFIGURATION WEB Interface WEB - Cryptage (128 bits manuellement) Ce menu permet à l'utilisateur d'entrer des clés pour le cryptage à 128 bits. Pour activer le cryptage 128 bits pour votre Serveur d'Impression: • Mode WEP: Sélectionnez le mode de cryptage à partir du menu déroulant. •...
  • Page 68 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 20 CONFIGURATION WEB Interface WEB - Cryptage (128 bits manuellement) Ce menu permet à l'utilisateur d'entrer des clés pour le cryptage à 128 bits. Ce mode est identique au mode 128 bits manuellement, excepté: • Phrase de passe : Si vous entrez une phrase ici, par exemple "À la claire fontaine", les clés hexadécimales seront générées automatiquement.
  • Page 69 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 21 CONFIGURATION WEB Interface Web – Analyse du Site Ce menu permet à l'utilisateur de rechercher les réseaux disponibles et se connecter à l'un de ceux-ci.

  • Page 70: Configuration Du Serveur D'impression

    Serveur d'Impression en utilisant le port d'imprimante standard TCP/IP intégré à Windows XP et 2000, à la place du logiciel de surveillance des ports de Belkin. Pour utiliser l'impression brute, l'utilisateur doit configurer tous les paramètres du port manuellement. Non recommandé pour les utilisateurs non familiers avec l'impression via TCP/IP.

  • Page 71: Interface Web - Mise À Jour Du Microprogramme

    Ce menu permet à l'utilisateur de mettre à jour le microprogramme du Serveur d'Impression. Avant d'exécuter cette application, téléchargez le nouveau microprogramme à partir du site Web de Belkin (www.belkin.com). Prenez note de l'emplacement du fichier téléchargé sur le disque dur de votre ordinateur.

  • Page 72: Paramètres Système (Modification Du Mot De Passe)

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 24 CONFIGURATION WEB Interface Web – Paramètres Système (Modification du mot de passe) Le Serveur d'Impression est livré sans mot de passe défini. Si par souci de sécurité vous désirer ajouter un mot de passe, choisissez un mot de passe dont vous vous souviendrez facilement et notez-le.

  • Page 73: Impression Multi-Serveurs

    être en mesure imprimer vers plus d'un Serveur, vous devrez installer le logiciel de surveillance de port de Belkin (port d'impression virtuel) sur votre PC. Vous pouvez configurer le logiciel de surveillance de port de Belkin afin que celui-ci choisisse un Serveur d'Impression différent pour des travaux d'impression spécifiques.
  • Page 74 4. Cliquez “Close” (Fermer) sur la fenêtre “Printer Ports” (Ports d'impression). 5. À l'onglet “Ports”, sélectionnez le port nouvellement créé. Cliquez sur “Configure Port” (Configurer le port). 6. À la fenêtre “Belkin Port: Properties” (Port Belkin: Propriétés", cliquez “Locate Servers” (Localiser les serveurs).
  • Page 75 7. À la fenêtre “Available Servers” (Serveurs disponibles), sélectionnez le Serveur d'Impression que vous désirez utiliser. 8. Cliquez “OK” pour fermer. À la fenêtre “Belkin Port 2: Properties” (Port Belkin 2: Propriétés), le nom du Serveur d'Impression choisi apparaît. 9. Cliquez “OK” pour fermer.

  • Page 76: Menu Avancé Du Logiciel De Surveillance Des Ports De Belkin

    Page 28 MENU AVANCÉ DU LOGICIEL DE SURVEILLANCE DES PORTS DE BELKIN La plupart du temps, le logiciel de surveillance des ports de Belkin (un port d'impression virtuel) sera installé automatiquement et configuré par l'Assistant d'Installation du Serveur d'Impression. Certains utilisateurs avancés peuvent choisir de configurer manuellement le logiciel de surveillance des ports.

  • Page 77: Ajout D'un Second Logiciel De Surveillance Des Ports Et Configuration De Celui-Ci Pour Un Serveur D'impression Spécifique

    3:10 PM Page 29 MENU AVANCÉ DU LOGICIEL DE SURVEILLANCE DES PORTS DE BELKIN 3. Le Menu Avancé présente des champs servant à entrer l'adresse IP du Serveur d'Impression, le nom de la file d'attente et le numéro du port.
  • Page 78 1/6/04 3:10 PM Page 30 MENU AVANCÉ DU LOGICIEL DE SURVEILLANCE DES PORTS DE BELKIN 2. Cliquez sur "Add Port" (Ajouter un port). Une fenêtre s'ouvre, montrant les ports d'impression installés sur le PC. Sélectionnez "Belkin Port" (Port Belkin), et cliquez "New Port" (Nouveau Port).
  • Page 79 3:10 PM Page 31 MENU AVANCÉ DU LOGICIEL DE SURVEILLANCE DES PORTS DE BELKIN 7. Ajoutez l'adresse IP du Serveur d'Impression et le nom de la file d'attente de l'imprimante que vous voulez sélectionner pour le port. Le nom de la file d'attente "lp1"...

  • Page 80: Utilisation Du Serveur D'impression Pour Impression Via Ftp

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 32 UTILISATION DU SERVEUR D'IMPRESSION POUR IMPRESSION VIA FTP Envoi de travaux d'impression aux imprimantes raccordées au Serveur d'Impression via FTP 1. Sous Windows, sélectionnez les propriétés de l'imprimante. 2. Paramétrez le port d'impression en “File” (Fichier), cliquez “Apply” (Appliquer).
  • Page 81 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 33 UTILISATION DU SERVEUR D'IMPRESSION POUR IMPRESSION VIA FTP 3. Imprimez le document via l'imprimante que vous venez de configurer. Une boîte de dialogue vous demandera de nommer le fichier d'impression. Après avoir nommé le fichier, cliquez "OK". Le fichier sera sauvegardé dans le répertoire par défaut de l'utilisateur (habituellement "C:\"...
  • Page 82 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 34 UTILISATION DU SERVEUR D'IMPRESSION POUR IMPRESSION VIA FTP 5. Dans cette fenêtre, entrez “ftp” suivi de l'adresse IP du Serveur d'Impression. Appuyez ensuite sur "Entrée" pour établir une connexion FTP avec le Serveur d'Impression. 6.

  • Page 83: Dépannage

    P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 35 DÉPANNAGE Impossible de trouver le Serveur d'Impression Si l'Assistant ne peut trouver le Serveur d'Impression même si celui-ci semble fonctionner normalement, il se peut qu'il y ait un autre réseau sans fil dans votre zone et que le Serveur d'Impression s'y est connecté. Si tel est le cas, vous pouvez: •...
  • Page 84 DÉPANNAGE charge les Serveurs d'Impression sous Windows XP ou 2000, mais pas sous Windows 98. Visitez le site Internet de Belkin pour une liste des compatibilités à: http://web.belkin.com/support/F1UP0001. • Si aucun des ordinateurs n'est en mesure d'accéder au Serveur d'Impression, soit: 1.
  • Page 85 Pour toutes ces raisons, rétablissez le fonctionnement normal de l'imprimante et, si nécessaire, redémarrez le Serveur d'Impression. Si les solutions proposées ont échoué, Belkin vous recommande de désactiver le Printer Driver Status Monitor de votre l'ordinateur. L'outil de surveillance, très utile pour l'utilisateur, requiert habituellement une connexion directe entre...

  • Page 86: Assistance Technique

    Pour une assistance technique, rendez-vous à support.belkin.com ou www.belkin.com en suivant le lien Assistance Technique. Pour des informations, des tuyaux et une liste de compatibilité, rendez-vous à: http://web.belkin.com/support/F1UP0001. Appelez l'Assistance Technique de Belkin au 00 800 223 55 460. • • •...

  • Page 87: Information

    • Consulter le revendeur ou un technicien en radio/TV pour obtenir de l'aide. Modifications La réglementation de la FCC souligne la nécessité d'indiquer à l'utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin Components, lui retire le droit d'utiliser l'appareil.

  • Page 88: Canada-Industrie Canada (Ic)

    • ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio. Prière de consulter la plaque d'identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d'émetteur. Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromagné- tique (89/336/EEC) et la directive sur la basse tension (72/23/EEC) publiées...
  • Page 89 Belkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si l'appareil s'avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé...
  • Page 90 États-Unis: 877 736 5771 P74390 © 2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Le logo 54g est une marque de commerce de Broadcom Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 267 P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 43...

Table des Matières