Volvo Penta MD5A Manuel D'atelier page 30

77. Polir le bord d'usure de la chemise. Poser le
demi-coussinet de bielle sur la bielle. Lubrifier la
chemise et monter le piston dans le bloc. Se
servir d'un compresseur à segments ou l'outil
9992176. Orienter le piston de telle manière que
le creux au fond de piston soit tourné du côté in-
jecteur.
78. Lubrifier et poser le demi-coussinet de bielle
dans le chapeau de bielle. Orienter correctement
le repère et monter le chapeau de bielle. Couple
de serrage : 70 Nm (7 m.kg).
28
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
79. Monter l'arbre à cames et le pignon d'arbre à ca-
mes : repères sur pignon de vilebrequin et pi-
gnon d'arbre à cames se faisant face.
Replacer le flasque d'entraînement de la pompe
à eau et serrer à une couple de 60 Nm (6 m.kg).
80. Remonter le régulateur de régime. Bien le serrer
avec la vis à tête hexagonale noyée sur le côté.
REMARQUE : Veiller à ce que la vis descende
bien dans la gorge correspondante.