Volvo Penta MD5A Manuel D'atelier page 13

9. MD5C. Enlever le bouchon (1) du ressort de ré-
gulateur (largeur de clé 20 mm). Récupérer le
ressort sous le bouchon.
10. Dévisser les vis de la pompe (tête noyée 6
mm).
MD5A et B. Mettre la crémaillère en position
centrale et retirer la pompe.
MD5C. La pompe peut être retirée directement.
Le bras du régulateur est en forme de fourche à
laquelle la pompe est raccordée.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
11. Déposer le carter d'huile (tête noyée 5 mm), et
ensuite le carter de distribution (13 vis, tête
noyée 6 mm). L'œillet de levage est tenu par
une de ces vis. Le carter est centré par des
goupilles de positionnement.
12. MD5A et B. Démonter le régulateur de régime
après avoir dévissé la vis à tête hexagonale
noyée 1 (3 mm) après quoi on peut régler le ré-
gulateur et pignons.
11