Volvo Penta MD5A Manuel D'atelier page 18

31. Vérifier le jeu axial. Jeu permis 0,02 à 0,12 mm.
Les pignons usés doivent être échangés.
16
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
32. Monter les pignons. Mettre en place piston, res-
sort de pression et guide et remonter le couver-
cle. Placer la crépine et le fil d'arrêt.
REMARQUE : Lors de l'échange d'une pompe
complète, le couvercle de la pompe de rechange
ne s'adapte pas, c'est pourquoi il faudrait utiliser
le couvercle à angle. Si celui-ci est endomma-
gé, il faudra s'en procurer un neuf (à angle).
Vérifier la pression d'huile pendant la mar-
che d'essai.