Volvo Penta MD5A Manuel D'atelier page 21

41. Enlever les 6 vis d'assemblage des deux parties
du corps de pompe. Enlever le ressort 1 du bras
de pompe et retirer la vis 2 de fixation de l'axe
du bras de pompe.
42. Enfoncer la membrane et enlever l'axe du bras
de pompe à l'aide d'une pince appropriée. Reti-
rer ensuite la membrane et le bras de pompe.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
43. Enlever la vis 1 et retirer le bras manuel 2. Rem-
placer le ressort 3 s'il est avarié. REMARQUE :
Faire attention au joint en caoutchouc enfoncé
dans le corps de pompe.
44. Bien nettoyer le corps de pompe et remplacer
les pièces usées. Remonter le bras manuel de
pompe. Enfoncer la membrane et introduire le
bras de pompe dans l'axe de la membrane.
Faire entrer ensuite l'axe et bien le fixer avec la
vis. REMARQUE : Ne pas oublier la rondelle de
la vis. Poser la crépine sur la partie supérieure
de la pompe et bien visser le couvercle, avec le
joint. Enfoncer le bras de pompe 3 et réassem-
bler les deux moitiés de la pompe. Poser la
lame de fixation 1 sur le ressort 2 et placer sur
le bras mécanique de pompe 3. REMARQUE :
La lame de fixation ne peut être remontée que
d'une façon. Monter ensuite le ressort et poser
le joint torique 4 côté moteur.
19