Orbea ALMA Manuel D'instructions Et D'entretien page 154

Justieren des Schnellspanners
Um den Schnellspanner richtig und sicher einzustellen, lesen Sie bitte aufmerksam die nachfol-
genden Anweisungen.
- Drehen Sie den Schnellspanner auf die Position Offen (Open) und setzen Sie das Laufrad in das
Ausfallende des Rahmens- oder der Gabel. Vergewissern Sie sich, dass die Achse richtig sitzt.
geschlossene
Position
offene Position
- Stellen Sie den Hebel dann auf 45º und ziehen Sie die Mutter des Schnellspanners im Uhrzei-
gersinn per Hand an, bis Sie sie nicht weiter drehen können.
- Betätigen Sie den Hebel in Anzugsrichtung. Nach dem Schließen, muss er sich auf Position
Geschlossen (Close) befinden, wie auf der obigen Abbildung links dargestellt.
Ziehen Sie den Schnellspanner nicht so fest, als sei er eine Mutter; eine solche Befestigung wäre
nicht ausreichend steif, um das Laufrad auf seiner Position zu halten.
NEIN
GEFAHR Ein Schnellspanner, der nicht korrekt eingestellt ist, kann dazu führen, dass sich das
Laufrad löst oder plötzlich herausfällt. Dadurch verlieren Sie die Kontrolle über das Fahrrad und
es kann zu einem Sturz kommen. Bevor Sie mit dem Fahrrad fahren vergewissern Sie sich bitte,
dass der Schnellspanner richtig eingestellt und geschlossen ist.
- Wenn der Hebel leicht (weniger als 50 Newton) zurück auf die Position Offen (Open) gebracht
werden kann, bedeutet dies, dass die Schließkraft nicht ausreichend ist. In diesem Fall muss
die Mutter des Schnellspanners im Uhrzeigersinn nachgezogen und der Hebel des Spanners
wieder auf die Position Geschlossen (Close) gedreht werden. Sollte die zum Drehen des Hebels
benötigte Kraft zu groß sein (mehr als 200 Newton), wiederholen Sie bitte die zuvor durchge-
führte Montage, wobei jedoch die Mutter gegen den Uhrzeigersinn gelockert werden muss.
Wiederholen Sie diese Montage so lange, bis eine optimale Schließlösung gefunden ist, die den
Sicherheitsansprüchen genügt.
- Der Schnellspanner muss so ausgerichtet werden, dass er nicht mit anderen Zubehörteilen des
Fahrrades zusammenstößt.
- Sollte der Schnellspanner von ihnen nicht korrekt montiert werden können, bringen Sie Ihr
Fahrrad bitte zu Ihrem Fachhändler.
Überprüfen der korrekten Justierung des Schnellspanners
Heben Sie das Fahrrad an und schlagen Sie leicht gegen den oberen Bereich des Laufrads.
Dieses darf sich dabei nicht lösen, nicht herausrutschen und sich nicht von einer Seite auf die
andere bewegen.
Vergewissern Sie sich, dass der Hebel des Schnellspanners nicht parallel zum Reifen drehen
kann.
richtig falsch
Wenn zum Schließen des Hebels des Schnellspanners eine Kraft von mehr als 200N notwendig
ist, wurde er zu fest angezogen und muss nachgestellt werden.
Wenn zum Schließen des Hebels des Schnellspanners eine Kraft von weniger als 53 N notwen-
dig ist, wurde er zu wenig angezogen und muss nachgestellt werden.
Justieren mit Muttern
- Montieren Sie das Laufrad an die Ausfallenden des Rahmens oder der Gabel und vergewissern
Sie sich, dass die Achse gut auf dem Boden der Nut aufliegt.
- Nehmen Sie die Befestigungsmutter.
- Ziehen Sie die Muttern auf beiden Seiten der Achse abwechselnd und schrittweise an. Die
Anzugsmomente sind:
Vorderrad: 12-15 Nm
Hinterrad: 12-15 Nm
Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Achsenmuttern wie in nachfolgendem Abschnitt beschrie-
ben. Sollten die Muttern nicht richtig angebracht sein, wiederholen Sie bitte die Montage oder
bringen Sie Ihr Fahrrad zu Ihrem Fachhändler.
Überprüfen des korrekten Sitzes der Befestigungsmuttern
Heben Sie das Fahrrad an und schlagen Sie gegen den oberen Bereich des Laufrads. Das Lau-
frad darf sich dabei nicht lösen, nicht herausfallen und sich nicht von hin und her bewegen.
Überprüfen des Reifendrucks
Wenn der korrekte Reifendruck nicht gehalten werden kann, ist es wahrscheinlich,dass irgendwo
ein Loch im Reifen oder Schlauch ist und Luft austritt. Im Abschnitt Überprüfen der Reifen wird
erläutert, wie man einen möglichen "Platten" repariert. Wenn Sie nicht über die geeigneten
Werkzeuge verfügen, bringen Sie Ihr Fahrradbitte zu Ihrem Fachhändler.
154